Готовый перевод American comics: My luck is a little bit better! / Американские комиксы: Мне повезло немного больше!: Глава 108

Старк опешил и неловко спросил:

– Вот так это выглядит? А я всегда думал, что магические академии – другие.

– А тот, кто летит на метле… это ведьма? – пробормотал Ло Бай.

– Похоже, что так… – пробормотал Старк, смущаясь еще сильнее.

К счастью, подошел Мордо.

– Верховный маг, вы вернулись. А это… Старк? – поприветствовал он сначала Ло Бая, а затем с удивлением посмотрел на Старка, стоявшего рядом.

Старк, видимо, не ожидал, что незнакомый маг знает его имя. Он тихо прошептал, удивленный:

– Я настолько знаменит? Даже маги меня знают?

Он произнес это очень тихо, но Мордо четко услышал. Не дожидаясь ответа Старка, Мордо тут же сказал:

– Конечно, вы знамениты.

Услышав это, Старк скрыл надменное выражение лица. Было видно, что он очень доволен, уголки его губ приподнялись.

Что же…

Не успел он порадоваться, как тут же услышал прямолинейного и честного Мордо, который начал спрашивать:

– Вообще-то, я всегда хотел у вас спросить: адрес, который вы сообщили в прямом эфире, – это ваш настоящий домашний адрес?

В тот же миг улыбка на лице Старка застыла. Было видно невооруженным глазом, что он снова попал в неловкую ситуацию. Смущение вызвало у Старка сильное замешательство, и его мелкие движения рук участились. Сделав несколько жестов, Старк не удержался и пожаловался:

– Это настоящий адрес… Но вы, маги, тоже смотрите новости?

– Конечно! Мы маги, а не дикари, – отрезал Мордо.

– … – Старк замолчал.

Не успел он ничего сказать, как Мордо снова спросил:

– Я и не ожидал, что кто-то станет публиковать свой домашний адрес в новостях. Я слышал, что ваш дом чуть не разбомбили из-за того, что вы опубликовали свой адрес?

– … – Старк снова замолчал.

Воспоминания о случившемся внезапно нахлынули на Старка. Он и представить не мог, что опозорится в мире магов.

Старк беспомощно посмотрел на Ло Бая.

Но тот лишь ответным взглядом выразил своё бессилие.

От этого Старку стало ещё более не по себе. Он вздохнул и начал оправдываться:

– Признаю, тогда я повёл себя чересчур эмоционально. Но то время прошло, я стал спокойнее, разумнее. Такое больше не повторится.

Мордо кивнул и со вздохом произнёс:

– Взросление – это хорошо. Поздравляю.

Не дав ему и слова вымолвить, Мордо спросил:

– И что же тебя привело в Камар-Тадж?

Старк невесело усмехнулся и ответил:

– Как видишь, я приехал учиться магии.

– Учиться магии? – Мордо нахмурился и внимательно посмотрел на Ло Бая.

Лишь убедившись, что тот кивнул, Мордо принял слова Старка за чистую монету.

Верховные Маги часто приводили в Камар-Тадж одарённых учеников, чтобы те обучались магии. Так поддерживалась и укреплялась сила ордена.

Поэтому приход Старка не удивил Мордо.

Однако, узнав, что Старк – новый ученик, Мордо мгновенно посерьёзнел.

В конце концов, именно на него возлагалась ответственность за обучение большинства учеников.

– Старк, добро пожаловать в Камар-Тадж. Пока ты будешь проходить обучение, я стану твоим наставником, – объявил Мордо.

Старк опешил.

Он с недоверием посмотрел на Ло Бая и спросил:

– То есть, мне теперь придётся учиться у него?

Ло Бай утвердительно кивнул:

– Ученики в Камар-Тадже действительно обучаются под его руководством.

Старк выглядел немного растерянным. Было видно, что обычно уверенный в себе Старк сейчас чувствует себя неловко.

Ведь Мордо был в курсе всех его прошлых промахов, а теперь ещё и должен стать его учителем.

Подумав об этом, Старк беспомощно взглянул на Ло Бая и пожаловался:

– Я думал, ты сам будешь меня учить.

Не дожидаясь ответа Ло Бая, Мордо объяснил:

– У Верховного Мага много дел, он очень занят.

После объяснения Мордо наконец рассказал о цели своего визита:

– Да, Верховный Маг. Мы схватили всех магов, которые перешли на сторону зла после Кесила. Я собрал всех магов на тренировочной площадке. Ждем, когда вы решите, что с ними делать.

Ло Бай вернулся в Камар-Тадж как раз для того, чтобы разобраться этими падшими магами.

Размышляя об этом, Ло Бай, не оборачиваясь, направился вместе со Старком и Мордо на тренировочную площадку Камар-Таджа.

Сегодня на площадке царило оживление. Почти все маги Камар-Таджа собрались здесь.

Они толпились вокруг, а в центре на коленях стояли те, кто предал Камар-Тадж и погрузился в тьму. Среди них был и Кесил.

Всего одиннадцать человек.

Сейчас они были обездвижены с помощью магических артефактов и стояли на коленях в центре. На лицах у всех читалось покорность.

Видя их состояние, окружающие маги перешептывались.

Наконец появился Ло Бай, и все тут же затихли.

Все маги смотрели на Ло Бая, гадая, как он поступит с такими, как Кесил.

Ведь прежний Верховный Маг запрещал магам Камар-Таджа изучать темную магию.

Все полагали, что такие, как Кесил, не избегут изгнания.

К их удивлению, решение Ло Бая оказалось совершенно неожиданным.

– Вонг, отпусти их, – сказал Ло Бай.

Вонг, стоявший в стороне с серьезным выражением лица, на мгновение опешил.

Казалось, он не расслышал, и переспросил:

– Верховный Маг, вы хотите, чтобы я их отпустил?

Ло Бай кивнул, подтверждая свое указание.

Хотя Вонг был весьма педантичным, он все же решил отпустить Кесила и снял с него магический артефакт.

Освобожденный Кесил выглядел немного растерянно.

– Вы готовы... отпустить меня? – недоверчиво спросил Кесил. Он, видимо, ожидал любого наказания от Ло Бая.

К удивлению, Ло Бай не только согласился отпустить Каецилия, но и дал неожиданный ответ:

– Конечно. Я не только отпускаю тебя, но и отменяю прошлый запрет Верховного Мага.

Ло Бай обратился ко всем магам:

– Отныне все маги Камар-Таджа, если готовы и считаете, что сможете заплатить за это цену, можете отправиться в библиотеку и изучать тёмную магию.

От этих слов все маги остолбенели. Больше всех был потрясен Мордо. Казалось, он не мог поверить, что Ло Бай решился на такие перемены, и поэтому спросил:

– Верховный Маг! Вы уверены, что это правильно?

Ло Бай улыбнулся и спокойно ответил:

– Думаю, да. Я изучил записи Камар-Таджа и обнаружил, что время от времени кто-то из магов сам начинал изучать тёмную магию. Несмотря на то, что Камар-Тадж всегда заявлял о недопустимости изучения тёмной магии, я понимаю желание каждого стать сильнее. Единственный быстрый способ стать сильнее – это как Каецилий, поглощать энергию из тёмного измерения. После этой битвы, думаю, вы все оценили преимущества получения силы из тёмного измерения. Она дает магу небывалую мощь, позволяя, как Каецилию, без труда использовать сильную магию. Видя нынешнее состояние Каецилия, думаю, мастер М'Наге должен быть тронут.

Ло Бай спокойно говорил, глядя на магов. По огонькам в глазах некоторых из них было видно, что они действительно задумались.

http://tl.rulate.ru/book/121981/6184950