Готовый перевод American comics: My luck is a little bit better! / Американские комиксы: Мне повезло немного больше!: Глава 67

Честно говоря, Один чувствует себя подавленным, когда думает о своих двух сыновьях сейчас.

Особенно после встречи с Ло Бай, его голова буквально пухнет.

Его сыновья живут уже так долго, но почему они до сих пор не понимают, что значит быть "уравновешенными"?

Один из них постоянно пугает людей своим молотом, а без него и шагу ступить не может.

Другой же вечно смотрит на трон, пытаясь доказать свою силу и подставляя брата под удар.

Ох... сердце болит...

Я так зол... голова гудит...

Сделав глубокий вдох, Один наконец успокоился.

Он снова посмотрел на Ло Бай.

Честно говоря, будь у него прежний нрав, он бы уже давно взялся за дело, как только Ло Бай произнёс первое слово.

Он же – Король Богов!

И его осмелился допрашивать какой-то юнец?!

Но что поделать, он уже слишком стар.

К тому же, Рагнарёк наступит через несколько лет. Если он сейчас тронет Ло Бай, это будет равносильно объявлению войны магическому миру.

Он уже старик, и скоро его не станет. Когда это случится, Тору придётся иметь дело с миром магов.

А Тору ещё нужно расти. С его нынешней силой он не сможет противостоять магам через несколько лет.

К тому же, Локи сам был виноват, так что Один в итоге отпустил его.

Один вынужден был признать, что он постарел.

Теперь он больше не мог действовать импульсивно, как в молодости. Ему нужно было оставить Тору путь к отступлению.

Думая об этом, Один сказал с долей беспомощности:

– Локи не плохой человек. Он просто не смог смириться с правдой о своём происхождении и, желая доказать себя, совершил ошибку.

В конце концов, он старик, и некогда гордый и надменный Король Богов научился быть сдержанным.

Он хотел уладить дело, поэтому продолжил:

– Я знаю, что ты ученик Древней. Хотя Асгард и Камар-Тадж давно не общались, у нас с ней были хорошие отношения. Я должен подарить тебе что-то достойное в честь твоего нового статуса Верховного Мага.

Один говорил о подарке, но на самом деле хотел уладить дело с помощью сокровищ.

Это была его самая большая уступка, и Ло Бай, конечно, это понимал.

Хотя Локи действительно был неправ в этой ситуации, Ло Бай всё же остановил его и забрал Скипетр Разума, что уже было небольшой выгодой.

Теперь Один предложил ему сокровище, и его отношение было вполне приемлемым.

Как говорится, нужно знать меру.

Не стоит заходить слишком далеко, не оставляя пути к отступлению.

Думая об этом, Ло Бай тоже уступил.

– Благодарю, Король Богов, – сказал он.

Один кивнул, затем встал и произнёс:

– Я знаю, что в Камар-Тадже много магических артефактов, но в Асгарде их тоже немало. Я проведу тебя в сокровищницу Асгарда. Кроме Космического Куба, можешь взять всё, что понравится.

Один когда-то сражался на поле боя и завоевал множество трофеев в Девяти Мирах.

Их так много, что он даже не помнит всех, поэтому сейчас он не стал думать, что именно подарить Ло Бай.

Просто позволил ему выбрать самому.

Но для Ло Бай, кроме Космического Куба, действительно не было ничего особенно желанного.

Дело в том, что сокровища, которые у него уже есть, слишком могущественны. Не говоря уже о том, что в Камар-Тадже полно артефактов.

У него есть Око Агамотто, Камень Времени и Скипетр Разума.

В Асгарде мало что может сравниться с этими тремя вещами.

Это вызывало у Ло Бай головную боль.

– Почему ты стоишь на месте? – спросил Один, видя, что Ло Бай не двигается и не следует за ним.

Он постучал своим копьём, Гунгниром, о пол, словно напоминая Ло Бай.

В этот момент Ло Бай, казалось, что-то вспомнил и спросил:

– Кроме Космического Куба, я действительно могу взять всё, что захочу?

Один нахмурился и невольно подумал:

Я же Король Богов, разве я могу тебе врать?

К тому же, я Король Богов, почему ты думаешь, что я такой скупой?

Разве я не награждал сокровищами всех воинов, достигших великих подвигов? У меня их полно!

Думая об этом, Один ответил с раздражением:

– Конечно!

Видя его нетерпение, Ло Бай не стал церемониться и, указав на копьё в руках Одина, сказал:

– Тогда вот это.

– ????? – Один явно опешил.

Нет!

Ты, парень, действительно осмелился попросить моё оружие?! Ты смел!

Думая об этом, Один нахмурился и спросил:

– Ты знаешь, что это?

– Знаю, поэтому и боюсь, что вы не сможете с ним расстаться, – улыбнулся Ло Бай.

Копьё Вечности, настоящее имя которого – Гунгнир.

Легенда гласит, что это копьё было выковано гномами по заказу Одина.

Оно не только невероятно острое и способно пробить любую броню, но и обладает стопроцентной точностью. Это значит, что если оно направлено на врага, тот не сможет избежать удара.

Не нужно даже описывать, насколько мощно это оружие. Один когда-то сражался с ним в Девяти Мирах, что доказывает его силу.

Хотя Копьё Вечности не часто появлялось в оригинальном сюжете, это не значит, что оно слабое. Просто Один уже стар и не так искусен в бою, как раньше, поэтому копьё оставалось с ним в его преклонные годы. Именно потому, что Ло Бай знал, что это оружие Одина, он тогда заколебался. Но он не позволил Ло Баю забрать Космический Куб. Больше ничего, кроме Копья Вечности, Ло Бая не заинтересовало. Однако, судя по выражению лица Одина, было ясно, что тот не хотел расставаться с копьём.

Подумав об этом, Ло Бай улыбнулся и сказал:

– Я знаю, что это ваше оружие, Божественный Король. Я подумал, что раз оно вам приглянулось, значит, оно действительно достойное, поэтому и я заинтересовался им.

Хотя Ло Бай был немного дерзок, его слова звучали приятно. Они косвенно подчеркивали силу Одина. По сравнению с его двумя сыновьями, которые только и знали, что противостоять ему, Ло Бай выглядел куда лучше. Один, будучи человеком, ценящим своё достоинство, был рад услышать такие слова. Он улыбнулся и медленно произнёс:

– У тебя хороший вкус, это действительно божественное оружие. Но это копьё было со мной долгие годы, ты не сможешь его забрать.

Смысл его слов был ясен. Копьё Вечности было невероятно мощным оружием с момента своего создания. Его острие было украшено рунами, а рукоять сделана из ветвей Мирового Древа. Кроме того, оно было наделено силой Одина, что сделало копьё разумным. Раз оно обладает разумом, значит, оно признаёт своего хозяина. Как и большинство магических артефактов во вселенной, если копьё признаёт хозяина, оно вернётся к нему по первому зову, и обычный человек не сможет его забрать. Даже если кто-то попытается, копьё не раскроет своей силы, если только этого не захочет сам хозяин. Именно поэтому Тор, став Королём Богов, не использовал Копьё Вечности, и оно было раскрыто только после смерти Одина.

– Ты – маг, и ты знаешь, что большинство магических артефактов признают своих хозяев. Тебе стоит выбрать другой сокровище, – сказал Один.

Но Ло Бай был упрям. Раз он сделал выбор, то не собирался отступать. К тому же, его защищала богиня удачи. Подумав об этом, он ответил:

– Почему бы вам не позволить мне попробовать?

Один нахмурился, но перестал уговаривать его и сказал:

– Раз ты так хочешь Гунгнир, попробуй взять его под контроль. Но если копьё откажется тебе подчиняться, ты потеряешь право выбирать другие сокровища.

– Хорошо! – согласился Ло Бай.

Один абсолютно доверял Гунгниру и был уверен, что Ло Бай никогда не сможет забрать его. На самом деле, когда Один понял, что его время подходит к концу, он тоже хотел передать копьё своим сыновьям. Просто чтобы посмотреть, смогут ли они заслужить его признание. Но даже его сыновья, обладающие могучей кровью и генами, не смогли завоевать расположение Гунгнира. А тут какой-то верховный маг, в чьих жилах даже нет крови Асгарда?!

Увидев, что Ло Бай так легко согласился, Один невольно почувствовал лёгкую радость. Он думал, что сегодня придётся расстаться с каким-то сокровищем, чтобы избавиться от Ло Бая, но не ожидал, что тот выберет Гунгнир. Теперь ему не придётся ничего отдавать, и Ло Бай уйдёт сам. Это было просто идеально!

Молодёжь не должна быть слишком самоуверенной, ведь есть вещи, которые им не под силу. Подумав об этом, Один протянул Копьё Вечности и сказал:

– Древний был прав, у тебя действительно талант к магии. Но ты ещё слишком молод, многого ты не понимаешь...

Ради Древнего он хотел дать Ло Баю совет, чтобы помочь ему вырасти. Но не успел он закончить, как увидел, что Ло Бай взял Копьё Вечности. Затем на теле копья вспыхнул золотой свет... Один замолчал.

Подожди.

Признало?

Приняло его?

Нет... приняло?

Почему?

Один был в замешательстве.

– Гунгнир, ты зашёл слишком далеко!! – мысленно воскликнул он.

http://tl.rulate.ru/book/121981/5401070