Готовый перевод American comics: My luck is a little bit better! / Американские комиксы: Мне повезло немного больше!: Глава 62

Очевидно, Локи поначалу не воспринял так называемого "Верховного Мага" всерьёз.

По его мнению, он и сам был более чем способен справиться с человеческим магом в одиночку.

Но уже в следующую секунду он исчез, не успев закончить свои напыщенные речи.

– Скажи мне, хороший маг, – подумал Ло Бай, качая головой, – зачем ему было лезть в ближний бой?

Только он об этом подумал, как Полярис, стоящая рядом, спросила:

– Маг Ло Бай, куда он делся?

– В свободное падение, – спокойно ответил Ло Бай.

– В свободное падение?! – Услышав эти слова, выражение лица Полярис резко изменилось.

Она сама пережила свободное падение, когда Ван использовал его против неё.

Хотя она падала всего несколько минут, это ощущение бесцельного падения в бесконечной тьме было... настоящей пыткой.

Этот опыт был настолько мучительным, что Полярис даже не хотела вспоминать о нём, поэтому она замолчала.

Но Старк был в шоке и не мог успокоиться.

Его удивило не то, что Ло Бай открыл портал, а то, что он назвал себя Верховным Магом.

– Погоди, Ло Бай, ты Верховный Маг? – спросил Старк.

Ло Бай кивнул и подтвердил:

– Да.

Старк:

– ...

Он всегда думал, что Верховный Маг и Ло Бай – это два разных человека. Но оказалось, что это один и тот же человек.

– Тогда почему ты не сказал мне, что ты Верховный Маг? – не удержался Старк.

– Ты не спрашивал, – искренне ответил Ло Бай.

– Ты говорил, что учишь магию всего несколько месяцев. Откуда мне было знать, что ты Верховный Маг? – не выдержал Старк.

Ло Бай пожал плечами и ответил с лёгкой досадой:

– На самом деле, я стал Верховным Магом недавно. Это произошло так внезапно, что я не успел тебе рассказать.

– То есть ты учишь магию всего несколько месяцев, и уже стал Верховным Магом, сильнейшим магом на Земле? – с недоверием спросил Старк.

Ло Бай задумался и ответил:

– В общем, да.

Старк не понимал.

– ...Как ты это сделал, братан?

– Хороший талант – этого достаточно. Ну и немного удачи, – улыбнулся Ло Бай.

Хороший талант и немного удачи?

Старк всё ещё не понимал, но был в шоке.

Неужели можно так просто стать Верховным Магом?

Конечно, Старк был удивлён, но не стал задавать больше вопросов.

В конце концов, он не разбирался в магических делах. Его больше беспокоили Тор и Халк за дверью.

– Ладно. Но Тор и Халк устроили такой шум во время драки. Ты не боишься, что они разнесут твой дом? – спросил Старк.

Ло Бай покачал головой:

– Совсем не боюсь.

С его удачей, даже если весь мир рухнет, его дом, скорее всего, останется целым.

И действительно.

Через некоторое время снаружи наконец стало тихо.

Вскоре в комнату вошли Ник Фьюри, Капитан Америка, доктор Баннер и Наташа, а с ними зашёл и Тор.

Судя по их виду, они только что закончили драку и пришли к "дружескому" соглашению о мире.

Иначе Тор вряд ли был бы так спокоен.

Как только они вошли, их взгляд упал на Старка.

Ник Фьюри выглядел удивлённым и не удержался от вопроса:

– Старк, почему ты не вышел помочь? Ты же член Мстителей. Сейчас Земля в опасности, а ты прячешься здесь, у Ло Бая?

Если бы он промолчал, Старк, возможно, чувствовал бы себя спокойнее.

Но теперь, когда Фьюри не только заговорил, но и начал его упрекать, гнев Старка вспыхнул.

– Помочь? Помочь в чём? Помочь тебе вернуть Космический Куб, чтобы ты мог создавать оружие массового поражения и угрожать безопасности Земли? – язвительно усмехнулся Старк.

Его слова вызвали замешательство у всех присутствующих.

– Тони, я не понимаю, о чём ты, – сказал доктор Баннер.

Старк усмехнулся и выложил всё, что знал:

– Вы знаете, чем занимается Ник Фьюри? Он использует Космический Куб для создания оружия массового поражения на Земле.

В процессе исследований Щ.И.Т. не смог контролировать силу Космического Куба, и он начал передавать сигналы в космос.

Вот почему Локи смог найти его и прийти на Землю, чтобы устроить хаос.

Чем больше говорил Старк, тем больше возбуждался.

Доктор Баннер был шокирован его словами.

– Ник, правда ли то, что говорит Тони? – с недоверием спросил он.

Увидев, что ситуация складывается не в его пользу, Ник Фьюри сразу же возразил:

– Земля сейчас в опасности! Нам нужны определённые средства для защиты, иначе, если на нас нападут, как сейчас с Локи, всё будет кончено.

– И это оправдание для создания оружия массового поражения? – парировал Старк.

– Тони, не забывай, как ты сам нажил своё состояние! – отрезал Фьюри.

Увидев, что Фьюри не отрицает, доктор Баннер всё понял.

– Ник Фьюри, это не то, что ты говорил, когда Наташа приходила ко мне за помощью, – сказал он.

Всего несколько часов назад Наташа действительно приходила к нему...

Она сказала, что Локи завладел Космическим Кубом и планирует захватить Землю, и теперь планета в опасности.

Бэннер не хотел присоединяться, потому что знал, что не сможет полностью контролировать Халка.

Но, беспокоясь за безопасность Земли, он всё же согласился.

Однако он никак не ожидал, что Ник Фьюри попросил его о помощи лишь для того, чтобы использовать их для возвращения Куба, а затем разработать оружие массового поражения.

– Так Ник Фьюри просто использует нас? – подумал доктор Бэннер, и его эмоции начали брать верх.

В этот момент Тор, кажется, понял суть происходящего.

– Использовать Космический Куб для создания оружия? Вы понимаете, насколько он опасен? Такими действиями вы объявляете войну всей вселенной от имени Земли! Я ни за что не позволю, чтобы Куб оставался на Земле! – гневно произнёс Тор.

Ник Фьюри холодно фыркнул и спросил:

– Объявление войны? Твой брат Локи пришёл на Землю, чтобы захватить её. Разве это не объявление войны Земле?!

– Это вы изучали космические силы и отправляли сигналы инопланетным цивилизациям, поэтому Локи появился. Даже если бы он не появился, ваши действия привлекли бы существ с других планет! – возмущённо добавил Старк.

Капитан Америка, стоявший рядом, тут же возразил:

– Эти существа изначально существуют во вселенной, и их цивилизация более развита. Если однажды они решат захватить Землю, что мы будем делать? Позволим этим "богам" забрать Куб? Тор, ты можешь гарантировать, что они не захватят Землю, если заберут Куб?

Ло Бай уже привык, что Мстители начинают ссориться, едва собравшись вместе.

Их перепалка буквально раскалывала ему голову.

Полярис, заметив, что его настроение ухудшается, резко крикнула:

– Замолчите! Вы мешаете мастеру Ло Баю!

Услышав имя "Ло Бай", все наконец успокоились.

Ло Бай, видя, что все замолчали, начал жаловаться:

– Вы пришли сюда только для того, чтобы ссориться у меня на глазах?

После этого напоминания Тор вспомнил, зачем он здесь.

– Где Локи?! – спросил он.

Ло Бай не ответил, но мысленно открыл портал.

Как только портал открылся, Локи упал лицом в пол.

Раздался громкий звук удара.

В следующую секунду по комнате разнёсся его крик, похожий на визг:

– Я только что!! Свободно падал!! Семьдесят минут!!!

http://tl.rulate.ru/book/121981/5400746