Готовый перевод American comics: My luck is a little bit better! / Американские комиксы: Мне повезло немного больше!: Глава 49

После объяснения предстоящей работы Моду ушел.

– Верховный Маг, у меня еще есть дела, так что я пойду первым. Если что-то будет непонятно, король вам объяснит, – сказал Моду.

– Иди, – кивнул в ответ Ло Бай.

После его ухода Ло Бай почувствовал головную боль, глядя на толстую стопку документов в руках. Он знал, что после того, как станет Верховным Магом, ему придется глубоко изучить Кама-Тадж, но не ожидал, что информации будет так много.

Неудивительно, что Доктор Стрэндж большую часть времени проводил за книгами после того, как стал Верховным Магом. В Кама-Тадже столько литературы... Эти материалы толще, чем книги...

Казалось, заметив его затруднение, Ван подошел и объяснил:

– Кама-Тадж существует уже давно. Вам потребуется время, чтобы разобраться во всем, Верховный Маг. Но вы можете спрашивать меня, и я помогу вам с большинством вопросов.

Хотя Ло Бай впервые встретил Вана, он, зная сюжет, доверял ему.

– Тогда я буду вам благодарен, Ван, – сказал Ло Бай.

Ван махнул рукой:

– Это моя обязанность. У вас есть еще что-то, что нужно обсудить?

Ло Бай кивнул:

– Да. Проведите меня, пожалуйста, в храм и комнату с магическими артефактами.

Ван молча повел Ло Бай через ворота храма. По пути он объяснял:

– У каждого храма есть свой защитник, чья обязанность – охранять его. Изначально защитником Нью-Йоркского храма была Мастер Гу Ии, а сейчас его временно охраняет Мастер Даниэль. Защитником Лондонского храма является Мастер Силичия, а Храма в Гонконге – я.

До того как стать хранителем библиотеки, Ван действительно был защитником Храма в Гонконге. Ло Бай не удивился этому.

– Верховный Маг, у вас есть мысли насчет защитников храмов? – внезапно спросил Ван, как будто угадав его размышления.

Ло Бай промолчал, обдумывая вопрос. Он хорошо понимал, что имел в виду Ван. Теперь, став Верховным Магом, Ло Бай должен был защищать храм. Это означало, что, за исключением особых обстоятельств, он будет оставаться в храме.

Конечно, Ло Бай уже смирился с этим. Теперь он стал Верховным Магом и не мог, как раньше, жить в вилле и ни о чем не заботиться.

– Я пока буду охранять Нью-Йоркский храм, – наконец ответил Ло Бай. – Ведь я еще мало знаю о Кама-Тадже. Прежние распоряжения Мастера Гу Ии пока лучше не менять. Я внесу изменения, когда разберусь во всем.

В конце концов, Нью-Йорк – самое неспокойное место. Другие маги, вероятно, не справятся с хаосом. Ло Бай решил, что лучший выбор – охранять именно этот храм.

– Хорошо, это Нью-Йоркский храм, – сказал Ван.

Пока они говорили, они уже дошли до храма. Вскоре к ним подошел маг.

Увидев его, Ван поприветствовал и начал представлять:

– Мастер Даниэль, это нынешний Верховный Маг, Мастер Ло Бай.

Даниэль почтительно поклонился:

– Верховный Маг.

Затем он начал разглядывать Ло Бая, в его глазах читались удивление и изумление. Казалось, Даниэль был настолько поражен, что забыл о вежливости.

Ло Бай улыбнулся:

– Мастер Даниэль, вы, кажется, удивлены мной.

Только тогда Даниэль осознал свою неучтивость и поспешно объяснил:

– Прошу прощения, Верховный Маг. Я не хотел быть грубым, просто был удивлен.

– Почему вы удивлены? – дружелюбно спросил Ло Бай.

Даниэль улыбнулся, слегка смутившись:

– Вы выглядите очень молодым.

Ло Бай догадался, что он скажет. В конце концов, он действительно самый молодой среди великих магов – ему всего 20 лет. Неудивительно, что Даниэль был поражен, увидев Верховного Мага с такой внешностью и возрастом.

Кроме того, Ло Бай редко бывал в Кама-Тадже, поэтому большинство магов его не знали, не говоря уже о том, чтобы видеть его силу. Удивление Даниэля было понятно.

Но все же Ло Бай теперь Верховный Маг, и такие слова в его адрес были невежливы.

Ван, удивленный, упрекнул:

– Даниэль, это Верховный Маг! Вы не можете быть так грубы.

– Простите, я просто был слишком удивлен, – снова извинился Даниэль.

Но Ло Бай улыбнулся:

– Я понимаю ваше удивление. С моим возрастом и опытом стать Верховным Магом действительно удивительно.

Хотя у Доктора Стрэнджа тоже не было большого опыта, он сразу же столкнулся с вторжением Дормамму, когда стал Верховным Магом. Он прогнал Дормамму и доказал свою силу.

Хотя сейчас маги Кама-Таджа кажутся доброжелательными, это не значит, что никто из них не имеет видов на позицию Верховного Мага.

Подумав об этом, Ло Бай понял, что ему, возможно, тоже нужно показать свою силу, чтобы укрепить доверие магов Кама-Таджа. Ведь сила всегда остается главным критерием.

Думая об этом, Ло Бай улыбнулся и продолжил спрашивать:

– Сколько лет Мастер Дэниел изучает магию?

Дэниел улыбнулся в ответ:

– Почти забыл, наверное, 30 или 40 лет? Точнее уже не помню.

Ло Бай кивнул:

– Мастер Дэниел, должно быть, обладает глубоким пониманием магии. Возможно, в будущем у нас будет время пообщаться на эту тему. Но сейчас я бы хотел осмотреть храм, можно?

– Конечно, я с радостью покажу вам всё! Может, начнём со второго этажа? – предложил Дэниел.

Ло Бай согласился и последовал за Дэниелом к лестнице.

В центре Нью-Йоркского храма находилась огромная лестница, ведущая на второй этаж. Дэниел, как проводник, первым поднялся на несколько ступеней. Ло Бай и Ван Цай последовали за ним.

Но как только Ло Бай ступил на первую ступень, Дэниел заметил нечто странное. Лестница, которая до этого была совершенно обычной, вдруг начала двигаться сама по себе.

Да, вы не ослышались – она двигалась!

Как лифт, она плавно поднималась вверх, этаж за этажом.

Дэниел, будучи опытным магом, не мог не понять, что происходит. Это была магия пространства!!!

Неужели это Ло Бай, недавно назначенный Верховный Маг?

Подождите...

Он так молод, неужели он уже освоил магию до такого уровня?

Дэниел был в замешательстве.

Ло Бай понимал его недоумение. В конце концов, в Камар-Тадже не так много магов, способных свободно использовать магию пространства. На самом деле, боевая мощь магов Камар-Таджа не особенно высока. В сюжете Касильяс смог использовать её только после поглощения тёмной силы, так что умение использовать магию пространства в Камар-Тадже уже само по себе впечатляет.

Именно поэтому перед этими великими магами так легко произвести впечатление.

Глядя на растерянное выражение лица Дэниела, Ло Бай понял, что его "представление" сработало.

Когда они "на лифте" добрались до второго этажа храма, Дэниел всё ещё не мог прийти в себя.

Ло Бай напомнил ему:

– Мы на месте, Маг Дэниел. Покажите нам храм.

Дэниел очнулся, и его взгляд, устремлённый на Ло Бая, стал ясным и полным восхищения.

– Конечно, Верховный Маг. Пожалуйста, следуйте за мной, – сказал он и с энтузиазмом пошёл вперёд, указывая путь.

Когда Дэниел отошёл, Ван Цай прошептал Ло Баю на ухо:

– Нам всегда придётся подниматься на этажи таким образом?

Ло Бай пожал плечами:

– Не хотелось бы, но я всё же новый Верховный Маг. Мне нужно показать свою силу, чтобы убедить этих старших магов.

Ван Цай кивнул, показывая, что понимает:

– Ясно. Просто твой способ подняться наверх выглядел очень круто.

Ло Бай улыбнулся:

– В следующий раз покажу что-нибудь ещё круче.

Едва он произнёс эти слова, как все услышали звонкий звук, похожий на треск разбитого стекла.

Прежде чем кто-либо успел среагировать, перед Ло Баем появился красный плащ, преграждая ему путь.

Ло Бай замер.

Подождите, разве это не древний артефакт – Летающий Плащ?

Только он подумал об этом, как Ван Цай прошептал ему:

– Кажется, этот артефакт выбрал тебя, Верховный Маг. Знаешь, он был здесь кто знает сколько времени и никогда не выбирал хозяина. Тебе очень повезло!

http://tl.rulate.ru/book/121981/5399684