Готовый перевод American comics: My luck is a little bit better! / Американские комиксы: Мне повезло немного больше!: Глава 17

Катманду, Камал-Тадж.

Ло Бай был в отличном настроении после того, как получил оригинальный камень времени. Улыбка не сходила с его лица.

Моду, который шёл впереди, похоже, заметил его радость. После короткой паузы он не удержался и спросил:

– Ты, кажется, в прекрасном настроении? Видимо, Верховный Маг рассказал тебе что-то хорошее.

Ло Бай кивнул и ответил:

– Да, есть хорошие новости.

Моду не стал расспрашивать дальше. Всё-таки он всё ещё думал о предыдущем "испытании".

Хотя оно было прервано на полпути, он был искренне впечатлён Ло Баем.

Это действительно пугало – достичь такого уровня всего за несколько дней.

Заметив, что Ло Бай в хорошем расположении духа, Моду решил объясниться:

– Признаю, у меня были сомнения насчёт тебя. Я просто не ожидал, что твой талант настолько велик... Это меня удивило, и я не хотел тебя как-то задеть.

То, что Моду сам пошёл на примирение, удивило Ло Бая.

На самом деле, ему не нужно было этого делать, но это говорило о его искренности.

Ло Бай не был злопамятным, поэтому сразу ответил:

– Я не придаю этому значения.

Моду пожал плечами и с лёгкой досадой сказал:

– Без преувеличения могу сказать, что ты самый талантливый маг, которого я когда-либо видел. Я думал, что тебе понадобится месяц, чтобы закончить обучение, даже если ты будешь учиться быстро... Но ты справился за несколько дней. Это просто невероятно!

Хотя он знал, что Ло Бай талантлив, он не ожидал, что настолько.

Почему?

Почему разница между людьми может быть такой огромной?

Моду чувствовал себя немного беспомощным.

В этот момент Ло Бай вдруг спросил:

– Кстати, во сколько обычно начинаются тренировки в Камал-Тадже?

Моду удивился:

– Зачем тебе это?

Ло Бай ответил:

– Ну, тренировки... Разве новички-маги не проходят систематическое обучение?

Моду покачал головой:

– Тебе сейчас не нужно тренироваться.

Ло Бай нахмурился:

– Что значит "не нужно"?

Моду объяснил:

– После завершения вводного курса маг может действовать свободно. Как ты сейчас – можешь пойти в библиотеку читать книги и изучать больше магии или отправиться на практику. Нет строгого требования оставаться здесь.

– То есть я могу свободно перемещаться с этого момента? – уточнил Ло Бай.

– Да. Если столкнёшься с непреодолимым препятствием, можешь обратиться ко мне или к Верховному Магу за помощью. В Камал-Тадже есть три храма. Если возникнет опасность, храм вызовет всех магов обратно. Через храм ты сможешь мгновенно вернуться в Камал-Тадж, – пояснил Моду.

Ло Бай с лёгкой досадой пробормотал:

– То есть я теперь полностью сам себе учитель?

Всё-таки он тоже ученик Камал-Таджа, и он даже получил камень времени... Почему же он чувствует себя брошенным?

Моду усмехнулся:

– С твоим талантом, наверное, никто не сможет тебя учить дольше пары дней.

Это была не насмешка, а правда.

С его способностями он, вероятно, станет мастером уже через несколько дней обучения.

К тому же, программа тренировок довольно систематична, и материал, изучаемый каждый день, фиксирован. Если он будет тренироваться вместе с другими магами, это может только замедлить его прогресс.

Кто знает, как быстро он всё схватывает?

Моду был в замешательстве.

В конце концов, он изучал магию половину своей жизни и достиг уровня архимага.

И это первый раз, когда он встретил новичка, которого даже не мог чему-то научить.

– Ладно, библиотека здесь, – прервал свои мысли Моду.

Они остановились перед зданием, которое снаружи выглядело довольно неприметно и даже немного обшарпанно.

Через старую железную дверь они вошли в библиотеку.

Как только они зашли, их заметил маг, сидевший за столом.

Маг поднялся.

– Это библиотекарь. Если захочешь взять книги, нужно будет зарегистрироваться у него, – представил Моду.

Ло Бай с любопытством посмотрел на мага перед ним.

В его воспоминаниях библиотекарем был Вонг.

Но, если подумать, в сюжете Вонг занял эту должность только после того, как предыдущий библиотекарь был убит Касиллиусом.

Так что сейчас библиотекарь – не Вонг, и это нормально.

– Хорошо, если захочешь взять книги в будущем, приходи сюда... Кстати, ты планируешь жить в Камал-Тадже? – спросил Моду, прерывая его мысли.

Ло Бай задумался:

– А можно не жить здесь?

– Ты уже изучил магию телепортации. С твоим талантом, через пару дней ты её освоишь... Разве я смогу тебя удержать? – ответил вопросом на вопрос Моду.

Звучало логично.

– Комната для тебя готова. Вот адрес. Можешь зайти туда позже. Но у тебя же есть вилла. Думаю, ты не станешь жить в общежитии, – продолжил Моду.

Ло Бай улыбнулся:

– Это ещё не факт.

В конце концов, Кама-Тадж куда безопаснее, чем внешний мир. Сейчас он знает лишь основы магии, так что лучше остаться здесь и изучить больше, прежде чем выходить наружу.

– Хорошо, я ухожу. Если возникнут вопросы, можешь снова ко мне обратиться, – попрощался Моду и ушёл.

После его ухода Ло Бай начал искать книги в библиотеке.

Здесь книги были тщательно рассортированы по категориям: магия пространства, времени и многое другое.

Ло Бай выбрал по одной книге из каждого раздела и вдруг наткнулся на магический труд – "Книгу Императора Вейшаня".

В мире Марвел существует две священные книги, в которых записана вся магия мира.

Одна из них – "Книга Императора Вейшаня", а другая – "Книга Тьмы".

Они содержат записи о белой и чёрной магии соответственно.

Однако, поскольку Кама-Тадж строго запрещает изучение тёмной магии, "Книгу Тьмы" в библиотеке найти невозможно.

Но пока книг, которые он взял, ему хватит для обучения.

Всего тринадцать штук!

Если бы не знать, можно было подумать, что он готовится к вступительным экзаменам.

Ло Бай вздохнул.

После регистрации у библиотекаря он вернулся в свою комнату по указанному адресу и сразу же приступил к изучению.

Первым делом Ло Бай взялся за "Книгу Вишанти".

В конце концов, в ней записана вся белая магия, и её изучение поможет ему значительно увеличить запас магической энергии.

Это облегчит освоение высокоуровневой магии, такой как магия времени и пространства.

Однако магия в "Книге Вишанти" явно мощнее, чем в "Полном собрании Верховного".

Пробежавшись по тексту, Ло Бай обнаружил, что в ней записаны секреты многомерной телепортации через Мистические Врата (также известные как порталы), а также методы изучения множества высокоуровневых заклинаний, таких как Кольцо Грагадора, Зеркальное Пространство, Святой Меч Вишанти, Выход из Тела, Управление Гравитацией и другие.

На последней странице даже был описан способ попасть в Верховное Измерение, где можно получить благословение Вишанти.

Короче говоря, всё выглядело куда сложнее.

Но... как бы трудно ни было, учить всё равно придётся.

Ло Бай вздохнул и погрузился в упорный процесс обучения.

http://tl.rulate.ru/book/121981/5397291