Готовый перевод American comics: My luck is a little bit better! / Американские комиксы: Мне повезло немного больше!: Глава 12

За время изучения магии Ло Бай обнаружил, что обладает невероятными способностями. Он мог практически сразу понять и освоить заклинания из "Полного собрания верховных мастеров", прочитав их всего один раз. Раньше порталы у него открывались как попало, вероятно, из-за того, что он только начал учиться и не мог точно определить их местоположение. Но кто бы мог подумать, что Моду вдруг подарит ему магическое кольцо?

Хотя Ло Бай уже освоил магию порталов, кольцо не только помогало с точностью, но и облегчало межпространственные перемещения. Другими словами, если Ло Бай хотел изучить продвинутую версию телепортации — не просто в пределах одного измерения, а между разными мирами, — это кольцо было необходимым инструментом!

Получить его сейчас — это было как раз то, что нужно.

– Верховный маг попросил передать тебе это. Думаю, тебе пригодится, – внезапно объяснил Моду, словно читая его мысли.

Ло Бай не стал отвечать, просто взял кольцо и надел его на руку.

Разница ощущалась мгновенно. Раньше ему приходилось прикладывать огромные усилия, чтобы сосредоточиться, но с кольцом концентрация приходила сама собой, экономя время и силы.

– Какое сокровище, – не удержался Ло Бай.

Если бы ему дали это раньше, он бы учился в два раза быстрее!

– Это называется Кольцо Подвески, – спокойно объяснил Моду. – Один из обязательных магических артефактов для магов. Оно помогает лучше сосредоточиться и путешествовать по мультивселенной.

Хотя Ло Бай уже знал это, он всё же поблагодарил:

– Спасибо, что принёс его специально.

– Это не проблема, – ответил Моду и представился: – Я ученик Верховного Мага и великий маг Кама-Тадж. Теперь и ты можешь считаться магом Кама-Тадж. В будущем, возможно, мы будем часто встречаться. Зови меня Моду.

В Кама-Тадж не было строгой иерархии, но существовали общие звания: ученик, маг, храмовый маг, архимаг и так далее. Обычно только тех, кто находился на вершине, называли архимагами, и Моду был одним из них.

Ло Бай знал это, но сейчас его больше интересовало другое. Судя по характеру и силе Гу И, она вряд ли могла забыть о кольце. Значит, она просто не хотела давать его раньше. Но почему тогда сейчас вдруг решила передать его через Моду?

– Верховный Маг ничего больше не сказал? – осторожно спросил Ло Бай.

Моду, похоже, понял, о чём он, и улыбнулся:

– Недавно в Кама-Тадж появился портал, который доставил человека по имени Обадия к Верховному Магу.

Обадия?!

Так он отправил его в Кама-Тадж? И прямо к Гу И?

Ло Бай смутился и неуверенно спросил:

– И что... случилось?

– Он назвал Верховного Мага лысым и попытался напасть, за что был изгнан, – кратко объяснил Моду.

Ло Бай опешил.

Вот это да!

Он сам только в мыслях осмеливался называть Гу И лысой, а Обадия прямо в лицо ей это сказал?

– Куда его изгнали? Он вернётся? – продолжил Ло Бай.

Моду покачал головой:

– В мультивселенную.

Ло Бай: «...»

Обижать кого угодно, но только не Гу И.

– Это ты отправил Обадия в Кама-Тадж? – вдруг спросил Моду.

Ло Бай на мгновение замер.

– Эм... да. Но это была случайность. Я не ожидал, что он окажется именно там, – объяснил он.

Моду не удивился и даже выразил понимание:

– Верховный Маг говорил, что ты учишь магию всего несколько дней и у тебя не было кольца. Такое могло случиться. Теперь, с кольцом, всё должно быть гораздо лучше.

Прежде чем Ло Бай успел ответить, Моду продолжил:

– Кстати, на каком этапе обучения ты сейчас?

– Только что освоил магию телепортации, – ответил Ло Бай.

Моду кивнул:

– Похоже, ты ещё не очень уверенно её используешь. Сколько времени ты практиковал?

– Не уверен, наверное, несколько дней, – сказал Ло Бай.

«...»

Хотя Моду знал о невероятных способностях Ло Бай, этот ответ всё же его поразил.

Несколько дней... Это звучало невероятно!

Теперь магию измеряют днями?

– Как ты получил такой талант? Это просто потрясающе! – не удержался Моду.

– Наверное, мне просто повезло, – честно ответил Ло Бай, подумав.

– Повезло? – Моду улыбнулся. – Тогда насколько же нужно быть удачливым, чтобы обладать таким уникальным даром?

– Ну, – ответил Ло Бай с лёгкой улыбкой.

Моду не стал продолжать. Его миссия по доставке кольца была выполнена.

– Я ухожу первым. Если что-то случится, можешь найти меня в Кама-Тадже, – закончив говорить, Моду собрался уходить.

Ло Бай остановил его и с любопытством спросил:

– Моду, разве Верховный Маг не велел тебе забрать и меня?

Ло Бай изучил магию Кама-Таджа, а Гу И вручил ему Кольцо Сюань.

Разве не логично, что он должен отправиться в Кама-Тадж, чтобы продолжить обучение?

Но Моду, похоже, не собирался забирать его с собой, что казалось странным.

– Верховный Маг велел тебе сначала изучить магию из "Полного собрания Верховного", а заодно набраться опыта в реальном мире, – объяснил Моду.

Ло Бай вдруг всё понял.

Значит, его оставили одного?

Но он всё равно может учиться, так что неважно, где это происходит.

К тому же, только здесь он может практиковаться, а практика быстро повышает его силу.

С этой мыслью он перестал беспокоиться.

Проводив Моду, Ло Бай снова погрузился в изучение магии.

С кольцом ему стало гораздо легче сосредоточиться, и он учился быстрее.

Некоторые базовые заклинания, такие как телепортация и магический щит, Ло Бай освоил почти с первого раза и быстро овладел ими.

После того как Ло Бай изучил большую часть базовой магии, он приступил к продвинутым заклинаниям, на что ушла целая ночь.

Он остановился только утром, когда появился Тони Старк.

– Эй, Ло Бай, как спалось прошлой ночью?! У меня для тебя хорошие новости, хочешь послушать?

– Я знаю, ты хочешь! Ты теперь знаменит!

– Ты видел последние газеты и новости?! Мы оба в них упоминаемся, и даже на первой полосе!

– "Железный Человек против Таинственного Мага"~~ Как звучит, неплохо, да?!

– Честно говоря, мне нравится прозвище "Железный Человек"~~ Мне нравится, как меня теперь называют!

http://tl.rulate.ru/book/121981/5396979