Готовый перевод Transmigrated as the Ex-Wife of the Villain Who Dotes on His Daughter / Переселилась в бывшую жену злодея, который обожает свою дочь: Глава 17. Часть 5

Ли Сяо равнодушно посмотрел на нее и сказал: «Не приходи больше; иначе никто не узнает даже, что случится с твоим сыном».

Чжан Янь встретила его холодный взгляд и наполнилась страхом.

Схватив корзину, она быстро повернулась и ушла, проклиная Цзян Жоу в своем сердце. Если бы она знала, то отослала бы ее ещё тогда. Она не только ничего не получила, но и привлекла такого нарушителя спокойствия.

Ли Сяо повернулся обратно во двор и увидел Цзян Жоу, которая держала книгу и вытягивала шею, чтобы выглянуть наружу. Он не мог не улыбнуться. «Она ушла».

Он слышал, как она так сильно отругала Линь Мэйжу, что та убежала, но она не осмелилась сказать грубое слово перед собственной матерью. Он не был уверен, была ли она храброй дома и робкой вне него, или же она просто слишком стремилась защитить его тогда.

«Я найду время, чтобы навестить ее завтра. Если твой отец действительно сломал ногу, я пришлю немного денег». Он был готов помочь родителям Цзян Жоу финансово, но не хотел, чтобы ею воспользовались.

«Не надо!»

Цзян Жоу покачала головой, не задумываясь. Она собиралась пойти в больницу на следующий день, и с уходом Ли Сяо она не знала, что делать. «Очевидно, что он притворяется. Это уже случалось бесчисленное количество раз».

Он выдумал эту историю только для того, чтобы попросить денег у их нескольких зятьев. Старшая сестра была честна и только немного жаловалась, но второй сестре изначальной «я» пришлось нелегко. Ее муж владел единственным супермаркетом в городе, дела у которого шли хорошо, из-за чего ее родственники плохо с ней обращались.

Однако второй зять изначальной «я» знал, как обращаться с людьми. Каждый раз, когда он навещал семью Цзян, он приносил много подарков. За исключением второй сестры, все в семье Цзян были довольны этим зятем.

Даже первоначальная «Цзян Жоу» верила словам Чжан Янь поначалу, думая, что ее вторая сестра была некомпетентной женой, которая не могла завоевать сердце мужчины.

Все три дочери семьи Цзян были воспитаны Чжан Янь как ее три ученицы, причем старшая сестра была практически на побегушках у своей матери.

Ли Сяо не обратил особого внимания на их сторону, услышав это.

Днем Цзян Жоу была жадной. Думая, что она не сможет есть вкусную еду в больница, она просто позвала Ли Сяо, и они вдвоем пошли на обед.

Они впервые пошли вместе поесть. Ли Сяо отвел ее в ресторан, где дядя Чжу Цяна работал шеф-поваром, и они заказали тушеные свиные ножки, позвоночник ягненка, утку по-пекински, жареный спаржевый салат и суп со шпинатом и тофу.

Они заказали немного больше, чем нужно и ели долго. Цзян Жоу была жадной и осталась сытой, съев две маленькие миски риса. Остальное пошло в желудок Ли Сяо.

Когда они уходили, они столкнулись с Чжу Цяном у двери. Ранее он уволился со своей временной работы в ресторане и теперь шел забрать свою девушку с работы.

Стоя лицом к лицу у двери, Цзян Жоу не могла не взглянуть на Чжу Цяна еще несколько раз. Его кожа была светлой, и он выглядел довольно красивым.

Однако он казался несколько отчужденным. Когда он увидел, что они выходят, он отвернулся.

Кажется, он и его девушка смотрели на нее свысока.

Цзян Жоу собиралась поприветствовать их, но, увидев её реакцию, на мгновение ошеломилась. Она могла только улыбнуться, а затем опустить голову, чтобы погладить свой живот.

Девушка видела их, когда они вошли в ресторан, но не после этого. Теперь она думала, что она намеренно избегает их.

Чжу Цян смутился, когда поприветствовал их: «Босс, невестка».

Ли Сяо был в хорошем настроении, но его лицо потемнело, когда он увидел эту сцену. Хотя презрение девушки Чжу Цяна его не беспокоило, ему было не по себе из-за недружелюбного отношения к Цзян Жоу.

Он проигнорировал Чжу Цяна, прямо обнял Цзян Жоу за плечи и ушел с ней.

Как только они скрылись из виду, Чэнь Мэй, которая была несколько нетерпелива, сказала: «Пойдем. Я хочу вернуться домой пораньше».

Чжу Цян взглянул на пару, идущую рядом вдалеке. Хотя они ничего не делали, они выглядели очень дружными. Затем он посмотрел на Чэнь Мэй, которая была в нескольких шагах от него, и замолчала.

Чэнь Мэй не волновало, что она не получила его ответа; вместо этого она развернулась и оставила его позади.

Чжу Цян колебался мгновение, но последовал за ней.

С другой стороны Цзян Жоу предложила сходить в кино.

Раньше, с телефоном и компьютером, она мало интересовалась телевидением, но теперь, без развлечений, она не могла не предаваться воспоминаниям.

Действительно, ценишь что-то только тогда, когда теряешь это.

Когда Ли Сяо услышал это, он опустил глаза и посмотрел на нее с некоторым отвращением на лице. «Что такого хорошего в фильмах? Они все о свиданиях».

Цзян Жоу проигнорировала его и пошла прямо в уездный кинотеатр.

Прожив в уездном городе так долго, она была с ним довольно хорошо знакома.

Когда она пришла в кинотеатр, Цзян Жоу увидела знакомый фильм среди многих других — «Титаник».

Она внезапно вспомнила, что слышала, как ее мать говорила об этом фильме раньше. Он был большим хитом в Китае и показывался целых шесть месяцев, и ее родители смотрели его четыре или пять раз вместе.

С чувством ностальгии Цзян Жоу выбрала этот фильм, в то время как Ли Сяо, стоявший рядом с ней, не проявил никакого интереса. Он засунул руки в карманы и повернулся, чтобы посмотреть на окружающие плакаты.

Купив билеты, они некоторое время ждали в вестибюле. Хотя Цзян Жоу утверждала, что она уже сыта, вид боярышника в сахарной глазури и газировки на полках вызвал у нее небольшой соблазн. Она спросила Ли Сяо, хочет ли он, но он покачал головой. Поэтому Цзян Жоу купила палочку засахаренного боярышника и бутылку колы.

Однако, съев несколько кусочков, она не смогла съесть больше. Ли Сяо, который, казалось, видел ее насквозь, взял инициативу в свои руки и начал жевать.

Сразу после этого пришло время войти в кинотеатр.

Они двое последовали за толпой в просмотровый зал.

Фильм был очень хорошим. Хотя качество было не таким четким, как то, что Цзян Жоу видела на своем компьютере раньше, это была неразрезанная версия, которая была немного длиннее.

Когда главная героиня, Роза, плыла по морю и услышала, как спасательная команда зовет главного героя, Джека, в просмотровом зале послышались слабые всхлипы.

Цзян Жоу также осторожно вытерла глаза рукавом.

Она уже дважды смотрела этот фильм, но он все равно глубоко ее тронул.

После того, как фильм закончился, Цзян Жоу вышла из просмотрового зала, чувствуя себя немного подавленной. Ли Сяо, идущий рядом с ней, заметил: «Фильм был хорош».

Цзян Жоу: «…»

А кто-то говорил, что фильмы плохие.

http://tl.rulate.ru/book/121971/5484757