Готовый перевод Change / Подмена: 07. Воспоминания: рождение

Улей Пустошей, восемнадцать лет назад.

 

По всему улью Пустошей витал дух праздника. Семьи собирались в коридорах и на площадях улья то тут, то там, с нетерпением ожидая рождения новой принцессы. И в какой-то момент по разуму роя прошло объявление: Принцесса родилась.

Пока на улицах царил праздник, один чейнджлинг тихо лежал в кровати королевского госпиталя. Лежащая на этой кровати королева Кризалис с любовью смотрела на маленькую особь, что она держала в своих передних копытах, тогда как трутни-врачи беззвучно покинули палату, чтобы дать королеве возможность провести время со своей новорождённой дочерью.

Маленькая личинка тихо пискнула, когда та впервые посмотрела на мать. Зелёные глаза Кризалис встретились с яркими лавандовыми глазёнками, и слеза медленно скатилась по щеке матери одновременно с широкой улыбкой, появившейся на её лице.

— Привет, малышка, — обратилась Кризалис к личинке со смешком. — Я так долго ждала твоего рождения… Твайлайт… И не только я.

В этот момент двери в палату распахнулись и внутрь вошёл довольно мускулистый чейнджлинг — Вирум. Его родители прилетели из вымирающего улья прямо перед его рождением — их королева была убита во время стычки с враждебным ульем. Будучи принятыми из другого улья, его семья были на одной из низших ступеней социальной лестницы. Сам Вирум раньше работал на полях, выращивая еду для других чейнджлингов. Сейчас же он был более известен как Дюк Вирум, муж королевы Кризалис и отец новорождённой принцессы улья. Кризалис всегда думала, что жизнь её пройдёт по банальному сценарию, и она влюбится в своего телохранителя, но, в конце концов, тем, кто похитил её сердце оказался обычный трутень-фермер.

— Вирум, я здесь, — мягко позвала Кризалис мужа.

Вирум медленно подошёл к своей жене, его взгляд не отрывался от личинки в её копытах.

— Дорогая, она прекрасна, как и её мать, — тихо сказал он.

— У неё твои глаза, — хихикнув, сказала королева.

У Вирума действительно были яркие лавандовые глаза, крайне необычные для их расы.

— Лучшие в обоих мирах, — засмеялся Вирум. — И я очень надеюсь увидеть, как она вырастет замечательным чейнджлингом. Я просто уверен в этом.

— Вирум… — улыбка Кризалис увяла, — я знаю, что ты обеспокоен из-за дефицита любви, но я обещаю, всё наладится…

— А если нет? Некоторые уже чувствуют его действие. Резервуар пересыхает, и некоторые не согласны с этим мириться. Если мы не достанем энергии любви в ближайшее время… Пообещай, что мы не потеряем её! — Вирум не смог сдержать несколько слезинок, выкатившихся из его глаз, когда он с мольбой посмотрел на жену. — Пообещай, что что бы ни произошло, она вырастет в безопасности.

Улыбнувшись, Кризалис свободным копытом стёрла слёзы с лица мужа.

— Обещаю, — сказала она. — Я не допущу, чтобы подобное случилось с Твайлайт.

— Хорошо, — кивнул Вирум, — и прости, я не должен был…

Договорить ему не дал полный любви поцелуй Кризалис. Твайлайт с любопытством смотрела перед собой, прежде чем уснуть в уютных объятиях родителей.

 

──────────────────▬═○☼●☼●☼○═▬──────────────────

Наши дни.

 

Кризалис резко проснулась, осматриваясь вокруг, яростно пытаясь вспомнить, где она. Ей снился сон. Сон о лучших временах, до того дефицита любви, до… его смерти.

Осмотревшись, королева увидела, что осколок кокона Твайлайт всё ещё лежал у неё на кровати. Со вздохом она объяла его своей зелёной аурой и осторожно вернула в шкатулку, прежде чем спрятать её под кроватью. Рано или поздно Кризалис придётся рассказать о её отце Вируме.

Всё её тело напряглось от сдерживаемого с трудом шквала эмоций, что поднялся от мыслей о её покойном муже. Хотя тот факт, что дочь вернулась, немного успокаивал её, и пусть Твайлайт не считает её своей матерью, она всё же дала ей шанс… Так что не стоит сейчас зацикливаться на прошлом. Не сейчас, когда будущее перестало быть таким мрачным.

А ещё она должна выполнить данное ею обещание.

http://tl.rulate.ru/book/12197/234909

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь