Готовый перевод My Hero Academia: Thunder God / МГА: Бог грома: Глава 2

Городская больница Сайтамы, Япония.

— Уааааа!

Пронзительный детский крик внезапно заполнил стерильную родильную палату. Но едва медсестра успела перерезать пуповину, произошло нечто необычное.

"Треск!"

Маленькая вспышка желтоватого электричества сверкнула от тела новорожденного, ударив в перчатки медсестры. Через несколько секунд мощный поток золотистых электрических разрядов хлынул из тела младенца, озарив комнату ярким сиянием. Вся родильная палата внезапно оказалась залита золотистым электрическим светом.

Несмотря на шокирующее зрелище, ни врач, ни медсестры, казалось, не были удивлены. Они спокойно продолжали выполнять свои обязанности, словно ожидали чего-то подобного.

Что еще удивительнее, электрический разряд никому не причинил вреда и не повредил медицинское оборудование в помещении. Казалось, электричество было полностью под контролем.

— Мальчик или девочка? — черноволосая женщина, лежащая на родильном столе, устало взглянула на мерцающий свет на потолке.

— Поздравляю, у вас очень здоровый мальчик, — опытный врач, уловив невысказанный вопрос в её глазах, добавил мягким, успокаивающим тоном: — Но вы пока не сможете прикоснуться к нему, и вам придется держаться на расстоянии. Похоже, его Причуда основана на молнии и довольно сильна. Без изолирующей одежды это может быть опасно.

— Молния, значит... как и ожидалось... Ну что ж, — вздохнула она, не скрывая разочарования, но понимая ситуацию. Её нервы, напряженные во время родов, начали расслабляться, и она быстро почувствовала сонливость.

— Малыш... скоро увидимся...

Она не стала бороться с усталостью. Под эхо плача своего ребенка она закрыла глаза и погрузилась в глубокий сон. Она была совершенно измождена.

Тем временем медсестры умело поместили новорожденного "громовержца" в инкубатор, специально разработанный для блокировки электричества. Врач, вытирая руки, вышел из родильной палаты, чтобы поговорить с отцом ребенка.

***

В инкубаторе плач младенца внезапно прекратился. Не потому, что его успокоили, а потому что Аой – сознание внутри младенца – пришел в себя.

"Я... я путешествовал во времени... Нет, технически я переродился... младенцем, младенцем, который может генерировать электричество?!"

По мере осознания происходящего, волнение Аоя нарастало. "Я действительно попал в мир со сверхспособностями! И здесь это совершенно нормально!!"

Поначалу он был в ужасе, когда из него вырвалось электричество, но спокойная реакция врачей и медсестер на его способности сказала ему все. Он не знал, как именно генерировал электричество, но тот факт, что никто не паниковал, означал, что это не было чем-то из ряда вон выходящим.

Это были хорошие новости. Значит, его не будут преследовать или бояться как какого-то урода. Это приносило огромное облегчение, особенно учитывая, что сейчас он никак не мог себя защитить.

"Что же это за мир такой?!"

Когда добрая медсестра везла его в комнату, полную других новорожденных, мысли Аоя бешено метались.

Но вместо того чтобы снова заплакать, он молча наблюдал за странными младенцами вокруг. Некоторые из них даже не выглядели как люди.

Были младенцы с длинными рогами, хвостами и красной кожей – странные, но все же похожие на людей. Но что происходило с тем черно-белым младенцем, похожим на панду? Или с тем, что выглядел как гигантский муравей?!

"Может быть, это фэнтезийный мир с множеством рас?" — размышлял Аой, его любопытство было задето.

Но затем он передумал, глядя на передовые технологии вокруг: высокотехнологичные инкубаторы, медицинское оборудование и камеры, установленные на потолке.

"Нет, это должен быть научно-фантастический мир. Технологии слишком продвинуты для простой магии. Вероятно, это мир, где сосуществуют сверхспособности и передовые технологии."

С той ограниченной информацией, которой он располагал, это был лучший вывод, к которому мог прийти Аой. Но одно было несомненно: он был в восторге от предстоящей жизни.

"Надеюсь, моя удача из прошлой жизни перенесется и сюда."

Время летело, и вот Аою исполнилось три года. Однако теперь его звали уже не Аой.

Теперь он был Каминари Денки.

Новое имя его совершенно не беспокоило. Старое имело для него мало значения, а тот факт, что теперь у него были настоящие родители, вызывал бесконечную благодарность. За последние три года он испытал их непоколебимую любовь и заботу. Для него новое имя, наполненное надеждами и привязанностью родителей, было чем-то драгоценным, тем, что нужно беречь.

Конечно, последние три года он не просто купался в семейной любви. Несмотря на юный возраст, Аой, теперь Каминари Денки, усердно собирал информацию.

Поскольку физически он мало что мог делать, он сосредоточился на том, что было в его силах: наблюдал, слушал и впитывал все вокруг. Телевизор стал его лучшим источником информации.

Хотя дома был компьютер, было бы слишком подозрительно, если бы малыш начал печатать и искать информацию. Даже в мире, где сверхспособности были обычным делом, быть трехлетним компьютерным гением означало навлечь на себя ненужные проблемы. Он был достаточно осторожен, чтобы избегать излишнего внимания.

Итак, что же он узнал?

Прежде всего, сверхспособности, или "Причуды", как их здесь называли, были повсюду. С момента своего рождения он понял, что его способность управлять молнией не была чем-то необычным в этом мире. По мере взросления он убедился, что находится в Японии, его родители были японцами, и они, казалось, вели обычную жизнь в параллельной версии Земли.

Хотя было немного тревожно осознавать, что это не его изначальный мир, успокаивало то, что такие страны, как США, Китай и Россия, все еще существовали. География этого мира была практически идентична той, которую он знал. Это, в каком-то смысле, приносило утешение. Он не был полностью потерян в каком-то неузнаваемом месте.

Еще важнее было то, что он узнал из телевизора – в этом мире были Герои. И не просто несколько. Герои были повсюду, и их превозносили.

Это открытие заставило разум Каминари кружиться от безумных возможностей. У него была теория – безумная, но не невозможная.

"Возможно, это действительно вселенная Marvel... но с чем-то большим, чем просто супергерои. Мутанты, Нелюди, всевозможные расы со сверхспособностями... все это здесь!"

http://tl.rulate.ru/book/121962/5125233