Готовый перевод Reborn As Papa Silva / Возрожденный Папа Сильвы: Глава 65

Себастьян Сильва — столп традиционалистов, тех, что держат низшие сословия в узде, — не только поддержал реформу, но и сам её придумал? Неудивительно, что все ошалели.

— Сначала я решил, что у тебя душа переродилась, что ты хочешь помочь мне построить Клевер без предрассудков, — продолжил Конрад, впиваясь в него взглядом. — А потом ты вдруг нацелился на национальное сокровище.

«Эльсдоцию просто так не трогают».

— И фактически сделал Его Величество своей марионеткой, — холодно добавил Дамнатио.

— Что ты задумал, Себастьян? — Конрад ждал ответа, который не пошатнул бы его веру.

Свита невольно попятилась, окружив Себастьяна полукругом. Гримуары зависли в воздухе, готовые к бою. Но тот смотрел лишь направо — туда, где стоял Нозель.

Нозель окинул всех взглядом, готовый броситься в драку, если придётся. Увидев решимость сына, Себастьян тепло улыбнулся, успокаивающе положил руку ему на плечо и кивнул. Нозель понял намёк, тихо убрал гримуар и остался рядом. «Всё будет в порядке», — мысленно уверил он себя.

Конрад, Юлиус, Дамнатио, Кайзер, Игнатий и Фуэголеон выдохнули с облегчением, пряча гримуары, но оставаясь настороже. Никто не хотел скрещивать клинки с Себастьяном и Нозелем — особенно после их заслуг в принятии закона.

Напряжение спало, и Себастьян, разведя руками, лукаво улыбнулся Конраду:

— Лето, чего тянуть? Просто скажи: ты думаешь, я подделка.

Конрад покачал головой, не давая подозрениям вспыхнуть вновь:

— Был такой вариант. Но я проверил — ты точно Себастьян Сильва. — Его глаза блеснули рунами. — Хотя мана твоя… мощнее и чище, чем я помню.

— Я тоже заметил, — подхватил Юлиус.

Перехватив вопросительный взгляд Нозеля, Себастьян ухмыльнулся, ничуть не смутившись:

— Потренировался немного.

— Это какие же тренировки такие? — задумчиво протянул Конрад. — Поделишься секретом? Если б все могли так рвануть вперёд, королевству бы цены не было.

— Да ничего особенного, — Себастьян пожал плечами. — Просто раскопал спящий потенциал.

— За два дня так не растут, — нахмурился Игнатий.

— Тебе, может, и нет, — сухо парировал Себастьян. — А для того, кто раньше не напрягался, как я, простор для рывка огромный.

— И почему именно сейчас? — резко спросил Дамнатио.

— Новые тренировки, отношение к низшим, даже стиль одежды — с чего вдруг? — добавил Кайзер.

Себастьян одарил их широкой, почти наглой улыбкой:

— Потому что истинный дворянин всегда должен расти над собой.

Все переглянулись, еле сдерживая скепсис. «Из всех цитат он выбрал эту?»

Конрад помолчал, задумавшись:

— Пусть я уверен, что ты Себастьян Сильва, это не снимает подозрений. Шпион?

Себастьян хмыкнул:

— Зачем мне, с моим-то положением и властью, предавать королевство? Будь я шпионом, я бы рвал все ниточки, едва став патриархом Сильва.

— Допустим, — кивнул Конрад. — А если ты под проклятием? Или гипнозом? Кто-то мог взять тебя под контроль.

«Забавно», — усмехнулся про себя Себастьян, сдержав желание ткнуть в иронию. «Оглянись, брат».

— Давай зайдём к Франсуа, — предложил Конрад. — Они бы подтвердили, что с твоим разумом всё чисто.

— Ни за что, — улыбка Себастьяна стала натянутой, почти язвительной. В его памяти хранилось слишком много тёмных тайн — грехов предшественника, теней дома Сильва и правды о себе, которая подняла бы лишние вопросы.

А правда была такой: если бы они узнали, что их мир — игрушка в руках какого-то безмагического творца, смогли бы они жить дальше? Поняли бы, что их судьбы, боль и триумфы — всего лишь нити для забавы далёких зрителей? А Люциус, этот самозваный мессия, мнящий себя богом? Узнай он, что он — лишь строчка в чужой книге, всё могло бы рухнуть в хаос.

«Люциус бы не пережил такого удара», — хмыкнул Себастьян про себя. «Получили бы что-то вроде ‘Дэдпула, кромсающего Марвел’, только с Люциусом, рвущимся на свободу за Табатой».

— Ладно, Себастьян, в чём твоя игра? — вздохнул Конрад. — Зачем ты заставил Августа отдать мне Эльсдоцию? Мы не друзья, и я не верю, что ты просто решил мне подыграть.

«А я бы не прочь подружиться», — весело подумал Себастьян, но ответил твёрдо:

— Сходи в кабинет Лемиеля, возьми меч — и сам всё поймёшь.

Конрад приподнял бровь, явно не впечатлившись.

Себастьян устало потёр лоб, выдав тяжёлый вздох:

— В Эльсдоции спрятана частичка души каждого Короля Магов, начиная с Лемиеля. Возьмёшь меч в руки — почувствуешь отклик. Предки сами укажут тебе путь.

Конрад скептически хмыкнул, ничуть не впечатлённый:

— И откуда такая уверенность?

— Да это же азбука для наших семей, — Себастьян бросил взгляд на Игнатия и Дамнатио, которые синхронно кивнули в подтверждение.

— Это не отвечает на главный вопрос, Себастьян, — вклинился Юлиус, прищурившись. — Что тебе с этого?

Себастьян расплылся в широкой, почти нахальной улыбке:

— Вас это не касается.

— Чегооо? — все замерли, переглядываясь, словно проверяя, не ослышались ли.

Не дав им опомниться, Себастьян продолжил, будто ничего не случилось:

— Я что, преступление совершил?

— …Нет, — буркнул Конрад.

— Есть у вас хоть одно доказательство, что я замышляю что-то против Клевера? — напирал он.

— Нету, — проворчал Игнатий, явно недовольный.

— Тогда с какого перепугу вы меня допрашиваете и чуть ли не в кандалы куёте? Всё, что у вас есть — подозрения да старые предрассудки. Судите меня по тому, кем я, по-вашему, был, и лепите заговоры на пустом месте, — Себастьян выложил это с такой уверенностью, что все на миг опешили.

Дамнатио, уловив момент, шагнул вперёд:

— Он прав, — кивнул он. — По законам Клевера нет оснований его трогать. И не забывайте: Себастьян Сильва — не только глава дома Сильва, но и королевский советник Его Величества. — В воздухе повисло молчаливое «попробуйте только сунуться».

Хоть Дамнатио и пришёл с намерением раскопать подноготную Себастьяна, его истинная цель была другой: не дать остальным наломать дров, прикрывшись законом. Как глава Магического Парламента, он одним словом мог поставить точку в споре.

Ещё вчера Дамнатио всё решил. Себастьян не стал бы возиться, блокируя козни своего отца, чтобы потом подставить Конрада. Более того, он дал понять — тонко, намёком, — что Асьер ещё можно спасти. Для Дамнатио этого хватило, чтобы ответить доверием. А если его дядя станет лишь ширмой, дом Кира всё равно сохранит своё влияние — правящая семья никуда не денется, зато Клевер наконец-то окрепнет. Вот она, настоящая справедливость. Дамнатио Кира сделал выбор: он в команде Себастьяна, какую бы игру тот ни затеял.

Только один вопрос терзал его: всерьёз ли Себастьян хочет снести классовую систему и воплотить мечту Конрада до конца? Сотрёт ли он грань между крестьянами, простолюдинами, дворянами и королями?

«Услышь он мои мысли, расхохотался бы и похлопал по плечу», — размышлял Дамнатио. Нет, Себастьян не грезил бесклассовой утопией. Его цель была проще: поднять низы, дать им глоток достоинства и немного власти над своей судьбой. Но полное равенство? Это никогда не входило в его планы.

Для Себастьяна «равенство» было миражом — красивым, но опасным. Во-первых, такие реформы не распределишь равномерно. Даже вето пяти столпов не удержало бы дворян от бунта, а Клевер мог бы рухнуть в хаос. Гражданская война? Да соседние Даймонд и Спейд только того и ждут, чтобы вцепиться в добычу.

Во-вторых, демократия казалась ему пустой сказкой — слишком идеальной, чтобы работать. Дать всем равный голос? Это не единство, а раздробленность, когда никто не может ни о чём договориться, а реформы тонут в болтовне. Себастьян считал, что страны с твёрдой рукой идут вперёд, а те, что увязли в сложных демократиях, топчутся на месте или катятся назад. Иерархия держит порядок, подбрасывая народу мелкие подачки.

Так что сносить правящий класс он не собирался — хотел его перековать. Достаточно реформ, чтобы дворяне сами поддерживали низы, но без намёка на бунт ради «равенства». Люди не цветут в равенстве — они рвутся к власти и порядку. Вместо того чтобы ломать барьеры и запускать тот же цикл заново, Себастьян укреплял своё место, чтобы через него сделать Клевер сильнее и богаче.

http://tl.rulate.ru/book/121959/5906397