Готовый перевод Dungeons and Devils / Подземелья и дьяволы: Глава 5

Я молча играю на золотой лире с драгоценными камнями в руках, сидя в некрашеной деревянной беседке, вокруг меня в воздухе проплывают бревна, быстро превращающиеся в доски.

Электрум оставлен: 1094

Серафалл привел меня к участку земли и показал заброшенную, полуразрушенную хижину.

Это земля моей семьи... по крайней мере, та небольшая часть, на которую еще никто не претендовал.

Земля твердая, неровная и в основном каменная. Поблизости нет ничего интересного: ни озер, ни красивых водопадов, ни всякой сентиментальной ерунды - только лес, полный унылых сосен.

Серафалл хотел попросить кого-нибудь построить мне хотя бы приличный дом, но я сказал, что хочу остаться хотя бы на день, чтобы осмотреть окрестности.

Большие камни вырываются из земли, разрезаются на простые кирпичи и летят к большим строительным лесам позади меня.

Каждую секунду, когда я играю на этой лире, сто человек работают в течение двух минут. На каждую минуту они тратят чуть меньше двух с половиной часов.

С группой из пятидесяти человек виллу можно построить примерно за год - и это еще очень щедро. С этой лирой, при моей нынешней скорости, я закончу виллу за день.

Ну, в течение того времени, когда Серафалль сказала, что вернется.

Обычно приходится делать проверку за каждый час после первого, но благодаря клановой черте моей матери, которая влияет на ВСЕ проверки, и тому факту, что моя харизма чертовски высока, я могу легко преодолеть уровень сложности, чтобы продолжать играть в это.

Я не могу дождаться, когда увижу выражение ее лица!

Есть также один маленький подвиг, который я использую, чтобы купить кучу вещей для своего дома.

Поскольку на рынке D&D в этой системе одно очко электрума стоит 100 золотых, вы можете бесплатно покупать в магазине D&D предметы стоимостью до 99 золотых. Недостатком этой способности является то, что вы можете купить не более 99 золотых в час. Например, если вы купите два зелья для исцеления мелких ран, вам придется потратить 1 электрум, даже если второе зелье превышает лимит всего на 1 GP.

На эти деньги я могу купить гвозди, трубы и другие вещи для быстрой строительной бригады.

Просто отстой, что моя земля такая дерьмовая.

Понятно, что это все, что они могли мне дать, - моя фамилия не имеет политической силы. Зачем им отдавать свою территорию никчемному ничтожеству? Родовая черта моей матери была никчемной, она умела хорошо петь... печально, что она занимала более высокое положение, чем мой отец, который умел зачаровывать оружие и доспехи.

Благодаря родословной мага Феникса, клановая черта моей матери стала более респектабельной.

Большинство дьяволов, вероятно, даже не помнят меня. Как и о моей мутировавшей клановой черте.

Буквально никто в политическом мире... пока...

Я, конечно, планирую это изменить.

Возможно, я наступаю на пятки семье Фенекс, но в конце концов...

К черту их. Может быть, в прошлом родители и устроили мне брак с семьей Фенекс, но, судя по всему, та, с которой я был помолвлен, вышла замуж за своего родного брата и теперь является леди Фенекс.

Очевидно, кровосмешение в подземном мире не так сильно осуждается, как я думал... Дьяволы, видимо, устойчивы к близкородственному браку.

Ха...

Я имею в виду, что это отвратительно, но в этом есть смысл, учитывая весь грех, творящийся здесь.

В любом случае, общая валюта здесь - лиллум, один лиллум стоит примерно пять-десять долларов США. У меня нет ни одного лиллума, что спорно, учитывая, что моя семья имела приличное состояние, когда оно еще существовало.

Уроды, наверное, все забрали.

Я обязательно попробую добиться какого-нибудь судебного разбирательства... но сначала мой грандиозный план.

Зельеварение!

Слезы семьи Фенекс невероятно дороги: одна Слеза Феникса стоит от десяти миллионов лиллумов до ста миллионов... все зависит от общего «предложения», которое Фенексы безжалостно контролируют. Они манипулируют рынком, чтобы набить свои карманы.

Во время войны они производят тысячи Слез Феникса за несколько недель, но одна «отнимает у фенекса много сил».

Чушь!

А что, если я буду продавать свои собственные зелья?

Ваш ребенок сломал кость, упав с качелей? Зельеварение! У вас мозоли на руках от переутомления? Зельеварение! Вас пронзило легкое копье, и вы едва держитесь, но у вас нет денег на «Слезу Феникса»? Что ж, скорее всего, тебе конец, приятель, но «Зельеварение» может помочь!

Я собираюсь занизить цену семьи Фенекс, но если они не выложат реальные деньги или что-то равноценное, они могут просто отвалить.

Я определенно должен скоро повысить уровень, чтобы они просто не убили меня.

Если я стану для них проблемой, то она будет чертовски большой.

Давайте закончим этот квест, прежде чем планировать что-то еще.

http://tl.rulate.ru/book/121908/5116605