Готовый перевод Dungeons and Devils / Подземелья и дьяволы: Глава 1

Я с трудом поднимаюсь на ноги и тупо смотрю на экран перед собой.

Вы возродились! Добро пожаловать!

Я - Система Дополнительного Просвещения и Иммиграции! Но вы можете называть меня D.I.C.E.!

Я оглядываю абсолютно темную пустоту, единственное, что я вижу, - это экран передо мной и темные очертания того, что должно быть моим телом.

Почему «Ушедшая иммиграция и дополнительное просветление», спросите вы? Ну, мои создатели очень хотели аббревиатуру, которая бы писалась как Dice! Просто, правда?

Но это не Dice... это DICES. Во множественном числе.

Но у этого безумия есть причина: эта система позволяет вам стать персонажем D&D! Представляете? Но это не обычная система D&D: вы не получаете опыт... а получаете нечто под названием «электрум».

К этому мы перейдем в ближайшее время! Давайте сначала создадим вас, хорошо?

Я вижу пустой экран, чем-то напоминающий лист персонажа из D&D... чего и следовало ожидать, учитывая, что все это «позволяет вам стать персонажем D&D».

Я имею в виду, что, во-первых, это не D&D, а Pathfinder... который, по сути, точно такой же, как D&D 3.5, но с некоторыми изменениями в балансе... его гораздо сложнее сломать, чем D&D 3.5, что каким-то образом сделало его моей любимой системой. Уф. Это действительно кусает меня в задницу прямо сейчас.

Если вы не заметили, система DICE автоматически адаптируется к той системе, с которой вы наиболее знакомы.

Имя:

Уровень: 0

Класс: Нет

Раса: Человек

Статы:

STR: 0

DEX: 0

CON: 0

INT: 0

WIS: 0

CHA: 0

Сейчас у вас в голове крутится несколько мыслей, в основном «почему я не умер? Существо с 0 статами буквально не может функционировать. Ну, все очень просто. Это учебник, приятель! Правила здесь не действуют! Для начала, давайте проверим ваши статы?

Звук, издаваемый откуда-то кубиками, заставляет меня подпрыгнуть - это первый звук, который я услышал с момента прибытия сюда, такой неожиданный и резкий. Я не могу поверить, что меня испугали кубики с точками на них.

Статистика 1: 11!

Статистика 2: 16!

Статистика 3: 14!

Статистика 4: 14!

Статистика 5: 14!

Статистика 6: 12!

Почему бы нам не выбрать ваш класс? Затем мы случайным образом выберем ваш стартовый мир из нашей базы данных!

Неплохо, неплохо. По крайней мере, приличная статистика.

Я издал звук веселья. «Что ж... это может быть немного интересно».

Очевидно, что я должен выбрать какой-то арканный класс. Что, если я попаду в мир без магии? Это мгновенно сделает меня всемогущим существом, просто потому, что я смогу создать магическую ракету.

Вопрос в том, что я выберу?

Человек. Мини-максирование - это весело.

У вас осталось 1450 электрумов

Возможно, вам интересно, что это за «электрум»... Ну, в общем, это такая странная валюта, которую я могу использовать для покупки вещей в «магазине». Эти вещи могут варьироваться от трупов D&D-зверей, магических предметов и даже питомцев до навыков, подвигов, очков атрибутов и повышения уровня.

У меня так много электрума, потому что я использовал довольно много недостатков... большинство из них были сведены на нет и устранены моими высокими статами, так что это, по сути, просто бесплатный электрум!

Осталась только «слабая воля», которая компенсируется тем, что я заклинатель, и самый большой недостаток... «ребенок».

Ага. Я был вынужден создать абсолютно крутого, красивого мужчину, а затем наблюдать, как он превращается в тринадцатилетнего ребенка.

Этот недостаток ребенка был своего рода «эгом». Давал ли он мне какие-то преимущества? Но он определенно больше мешал мне, чем помогал.

Минус четыре к моей силе и конституции, плюс четыре к ловкости.

Я купил всего один уровень, и это было невероятно дешево. Всего сто электрумов.

Главная проблема в том, что для получения третьего уровня требуется четыре СТО электронов. И кто знает, сколько нужно для четвертого уровня.

Я размышляю, стоит ли просто потратить кучу электрумов на статы или поднять уровень еще немного.

Имя:

Уровень: 2

Профессия: Колдун

Раса: человек

Пол: Мужчина

Статы:

HP: 10/10

Класс брони: 15

STR: 10 (14)

DEX: 18 (14)

CON: 10 (14)

INT: 12

WIS: 11

CHA: 18 (16+2)

Поскольку я ребенок, то технически считаюсь «маленьким».

Возможно, мне хватит, чтобы дойти до четвертого уровня... если только цена не будет умножаться на четыре каждый раз, когда вы пытаетесь повысить уровень...

Я подпер подбородок рукой, оглядывая свое тело: невысокий, немного долговязый, в грязной футболке и простых штанах, согласно визуальной модели, у меня черные волосы длиной около дюйма или двух, и глубокие фиолетовые глаза.

Я издал хмыкающий звук и пожал плечами. «Ну и ладно. Даже если я не дойду до четвертого уровня, у меня все равно останется куча электрума, больше здоровья и дополнительная сила кровной линии».

Я куплю еще один уровень, что даст мне еще четыре здоровья и дополнительную способность, с которой я пока не определился.

Могу ли я купить четвертый уровень?

Стоимость повышения уровня: 900 электрумов.

Да. Я могу.

Похоже, чтобы повысить уровень, я должен потратить электрум, равный квадрату предыдущего уровня, умноженному на сто. Один раз один раз сто, чтобы получить второй уровень, два раза два раза сто, чтобы получить третий уровень, и три раза три раза сто, чтобы получить четвертый уровень.

Если я прав, то для перехода на пятый уровень мне понадобится шестнадцать сотен.

Я покупаю следующий уровень и пытаюсь купить еще один.

У вас недостаточно электрумов, чтобы купить еще один уровень!

Электрум, необходимый для повышения уровня: 1600

Текущий остаток электрумов: 150

Я наклоняю голову. Посмотрим, смогу ли я улучшить некоторые показатели.

Чтобы поднять силу до двенадцати, мне понадобится... сорок электрумов. Мда.

Чтобы довести ловкость до двадцати, я должен... сорок электрумов.

Я медленно моргаю.

Чтобы довести харизму до девятнадцати, я должен получить сто шестьдесят электрумов.

ХОРОШО. Я не понимаю. Это вот так, исходя из того, какой показатель для меня важнее? Возможно, общее количество? Но в таком случае, почему повышение ловкости стоит так дешево...

Я подпер подбородок рукой, погрузившись в размышления.

Может, оно основано на... базовом показателе?

У меня плюс четыре к ловкости и минус четыре к силе, то есть технически четырнадцать.

Хм. Странно.

Я смотрю на два своих самых низких показателя - Мудрость и Интеллект.

Оба стоят сорок для повышения уровня.

Может, стоимость умножается на четыре за несколько уровней? Хм. Придется еще немного поднять Харизму, чтобы проверить, работает ли это так.

Я просто решаю: «Эх. К черту», затем трачу еще немного электрума и поднимаю свою Силу до одиннадцати, а Ловкость - до двадцати.

Я спокойно назначаю свои новые заклинания, решив, что боевых заклинаний будет довольно много.

Я медленно выбираю имя.

Вы закончили с листом персонажа?

«Да». Я медленно киваю.

Создание персонажа завершено. Выбор мира.

Рандомизация.

Рандомизация.

Рандомизация.

Мир выбран: Dxd.

Случайно выбрать место старта.

Выбран «Очень трудный старт». Раса была изменена. Теперь вы можете вернуться на лист персонажа и изменить своего героя».

А?

Рандомизировать дом.

Рандомизировать.

Рандомизировать.

Рандомизировать.

Выбран двойной дом.

Я медленно моргаю и снова смотрю на свой лист персонажа.

Фамилия была изменена.

Имя: Гай Декарабия-Мальтус.

Уровень: 4

Класс: Колдун

Раса: Благородный дьявол

Пол: Мужчина

Ваша родословная волшебника была учтена; черта клана Декарабия удалена.

Кровная линия Феникса удалена.

Черты феникса добавлены к чертам клана Декарабия.

А?

http://tl.rulate.ru/book/121908/5116601