Готовый перевод I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World, Too / Я получил читерские способности в другом мире и стал экстраординарным в реальном мире: История о том, как повышение уровня изменило мою жизнь: Том 7. Глава 3. Совершенное зло. Часть 4

«...Нет, правда, слишком много всего происходит...»

«Подтверждаю. Спасибо за усилия.»

После нападения мы смогли безопасно вернуться домой. В конце концов, из-за восстановительных работ и других обстоятельств нам было неудобно принимать гостеприимство Королевства Регал, поэтому мы завершили свои дела и получили разрешение вернуться первыми.

Я и представить не мог, что снова встречу Кагурадзаку-сана вот так... Ах, кстати, я забыл попросить её держать в секрете от местных жителей тот факт, что я пришёл в этот мир с Земли!

...Впрочем, вряд ли кто-то пойдет к Кагурадзаке-сан и начнет расспрашивать обо мне, так что, думаю, все в порядке...?

Лексия-сан и остальные остались в Королевстве Регал, чтобы помочь с восстановлением и обсудить дипломатические вопросы, а Кагурадзака-сан сказала, что пока не возвращается на Землю, так что я смог вернуться с обычными спутниками в спокойной обстановке.

Перед отъездом я убедился, что поблизости никого нет, и использовал магию телепортации, чтобы сразу вернуться к себе домой. На карете это заняло бы много времени.

Устал от всего, что произошло...

«...Разве на улице не шумно?»

«Подтверждаю. Я слышу звуки битвы.»

Как только я вернулся домой, заметил странные звуки за садом дома Мудреца. Я действительно хотел их проигнорировать, так как был уставшим, но, казалось, сражение было более ожесточённым, чем я ожидал, и я даже почувствовал вибрации внутри дома.

Не зная, что происходит, я не мог успокоиться, поэтому мне не оставалось ничего, кроме как выйти и проверить.

«Гаааааа!»

«Гугууууу!»

Тогда я увидел, как два монстра яростно сражаются друг с другом, такого я ещё не видел.

Похоже, это был огр и гоблин, но...

«Ч-что это такое?»

«Неизвестно. Но выглядит довольно отчаянно.»

Как и сказала Юти, огр и гоблин не отступали друг от друга, сосредоточившись на том, чтобы уничтожить врага перед собой.

Для начала, так как это первый раз, когда я вижу этих монстров, я использую [Идентификацию] на обоих.

[Кайзер Огр]

Уровень: 2

Магия: 5000

Атака: 50000

Защита: 10000

Ловкость: 3000

Интеллект: 1000

Удача: 1000

[Император Гоблин]

Уровень: 2

Магия: 3000

Атака: 45000

Защита: 5000

Ловкость: 10000

Интеллект: 1000

Удача: 1000

Нет-нет-нет, они же сильные! Точнее, почему эти монстры здесь? По крайней мере, возле дома Мудреца-сана я таких никогда не видел.

«Что это за... Хм?»

«Вопрос. Что случилось?»

«А, нет... между ними упал какой-то странный камень...»

«Камень?»

Да, между яростно сражающимися монстрами упал красивый синий камень в форме яйца.

Я никогда раньше не видел такого камня, поэтому заинтересовался, но по какой-то причине Кайзер Огр и Император Гоблин, которые дрались, заметили мой взгляд, прекратили бой и внезапно атаковали дом Мудреца-сана.

«Гаааааааааа!»

«Ч-что за...!»

«...Предположение. Эти двое дерутся за этот камень там».

«Э? П-почему?»

«Неизвестно. Но когда Юу смотрел на этот камень, как будто он тебе нужен, они решили, что ты враг».

«Разве это не слишком неразумно?»

У меня нет никакого желания завладеть этим камнем. Я даже не знаю, что это такое!

«Вообще-то, откуда взялись все эти монстры? Они сильнее, чем Гоблин-генерал и Кровавый Огр...»

«Король. Они являются королями видов огров и гоблинов. Иными словами, это вершина».

«Э? То есть они сильнейшие среди гоблинов и огров?»

«Подтверждаю».

Я действительно не понимаю, почему такие монстры дерутся перед этим домом! Но весьма проблематично, что они устраивают битву прямо перед домом. Более того, похоже, что меня определили как врага.

«В таком случае...!»

Когда я достал [Абсолютное Копье], я усилил свое тело с помощью [Магического Одеяния] и высвободил силу Зла, а затем с максимальной силой бросил [Абсолютное Копье] в Кайзер Огров.

Возможно, это чрезмерная атака, но для уверенности я собираюсь вложить всю свою силу. В результате копье полетело с невероятной скоростью, моментально уничтожив верхнюю половину тела Кайзер Огрова.

«Гаах!»

Император Гоблин, находившийся рядом, похоже, подумал, что верхняя часть тела Кайзер Огрова внезапно исчезла, и с удивлением повернул голову в ту сторону. Но я не упустил момент и сразу же достал [Бесформенный Лук], выпустив стрелу в Императора Гоблина.

«Гаа? Гугууу!»

Император Гоблин заметил, что что-то направляется к нему, и тут же использовал меч в руке, чтобы отбить невидимую стрелу.

«Гаааааааа!»

Император Гоблин закричал на меня в ярости, но пока он блокировал стрелу, я снова с максимальной силой бросил [Абсолютное Копье], вернувшееся в мою руку.

Как и в случае с Кайзер Огром, Император Гоблин не успел среагировать на [Абсолютное Копье], и в следующий момент верхняя часть его тела исчезла, превращаясь в частицы света и исчезая.

К сожалению, похоже, что они не оставили никаких предметов.

**Уровень повышен**

«Э?»

Я невольно издал тихий звук, увидев это сообщение — нечто, чего давно не встречал. Когда я поспешно проверил свой статус, оказалось, что мой уровень действительно повысился на один.

**[Юуя Тенджо]**

Раса: Человек (Превосходящий вид)

Класс: Нет

Уровень: 2

Магия: 12,000

Атака: 18,000

Защита: 18,000

Ловкость: 18,000

Интеллект: 11,500

Удача: 18,000

BP: 100

«Э?»

Я заметил кое-что необычное при повышении уровня. До того, как я эволюционировал и стал Человеком (Превосходящим видом), мои показатели увеличивались на 10 с каждым уровнем, но теперь они возросли на 1000. Интересно, это ещё одно преимущество от эволюции?

В любом случае, количество BP, которое можно заработать за повышение уровня, не изменилось. Значит, нужно подумать, в какое значение распределить текущие 100 BP.

...Ранее мне не выпали никакие предметы, а ещё, я последнее время слишком часто оказываюсь в сложных ситуациях. Думаю, стоит немного увеличить удачу.

Пусть это и не кажется большим вкладом, но я распределил все свои BP в характеристику удачи.

Вот результат:

**[Юуя Тенджо]**

Раса: Человек (Превосходящий вид)

Класс: Нет

Уровень: 2

Магия: 12,000

Атака: 18,000

Защита: 18,000

Ловкость: 18,000

Интеллект: 11,500

Удача: 18,100

BP: 0

«Всего 100 очков, так что и повысилось только на 100. Остается только надеяться, что характеристика удачи как-то повлияет на результат».

Я сделал глубокий вдох после победы над двумя монстрами и распределения статов, и Юти кивнула.

«Впечатляет. Юуя, ты становишься сильнее. Я теперь не могу тебя победить».

«П-правда?»

Помимо тренировок с Мастером Усаги, я также начал тренироваться с Айрис-сан, так что действительно думаю, что стал сильнее, чем раньше...

На всякий случай, я подошел к камню на земле, который, кажется, и был причиной ссоры монстров. Если просто оставить его здесь, монстры могут снова устроить бой перед домом, так что я забрал его.

«Итак... как думаешь, что это?»

«Неизвестно. Без понятия».

«Гав».

«Фуго».

Дома я внимательно осмотрел камень, который подобрал. Однако, похоже, даже Юти, Найт и Акацуки не знали, что это такое.

В такой ситуации единственный, кого я мог спросить, был Оума-сан...

«Хо! Это очень необычная вещь, не так ли?»

«Э, ты знаешь, что это за камень?»

«Да. Кстати, это не камень, а яйцо».

«А, понимаю, яйцо, да?... Э, яйцо?!»

Как и ожидалось от Дракона-Генезиса, он знал, что это за красивый синий камень — или яйцо. Я понимал, что оно имеет форму яйца, но не думал, что это действительно яйцо...

Если так, то интересно, что за существо вылупится из этого яйца...

Оума-сан кивнул с торжественным видом, но его лицо быстро омрачилось.

«...Ну, я не могу быть уверен, но...»

«Эээ?»

«Ничего не поделаешь. Если это яйцо того существа, о котором я думаю, то это нечто весьма необычное».

«П-правда?»

«Тебе нужно поскорее его вырастить, чтобы убедиться».

«Вырастить, говоришь...? Нет, оно же так быстро не вылупится, верно? И, в конце концов, смогу ли я его вырастить?»

«Теперь уже поздно об этом беспокоиться... Не волнуйся. Если мое предсказание верно, то это будет существо, похожее на Акацуки, и оно будет из вида, у которого нет родителей».

«Н-но если это не так...»

«Эээй, это слишком много требований! Просто выведи его скорее!»

Оума-сан слегка стукнул по моей ноге.

«П-понял. И как мне его вывести?»

«Уму. Тебе нужно направить в яйцо свою магическую силу».

«Фуму-фуму... И что дальше?»

«Это всё».

«Всё?»

Не может быть. Разве это всё, что нужно, чтобы оно вылупилось? Это же яйцо, разве его не надо хотя бы согреть или что-то в этом духе?

Мой вопрос, похоже, отразился на моем лице, и Оума-сан, казалось, уже с удивлением продолжил:

«Ну... это яйцо не похоже на куриное, знаешь ли?»

«Э-это правда. Тогда, сразу же...»

«Ожидание. Я в предвкушении».

Юти с некоторым удовольствием смотрела на яйцо. То же самое было и с Найтом и Акацуки, которые с большим интересом наблюдали за яйцом у меня в руках.

Когда я начал направлять свою магическую силу в яйцо, оно постепенно стало согреваться.

«Ах!»

На яйце появилась трещина, которая постепенно распространялась. И, наконец, существо показалось изнутри яйца.

«───Пи. Пи. Пи».

«Вау...»

Из яйца появился маленький птенец с прозрачными синими перьями. Сначала он только щебетал с закрытыми глазами, словно ещё не привык к свету, но вскоре открыл глаза и внимательно посмотрел прямо на меня.

«Пи. Пии! Пии!»

«О-он такой милый...»

«Гав!»

«Фуго!»

Найт и Акацуки кивнули на мои слова и смотрели на весело щебечущую птичку у меня на руке.

«Красиво. Словно само голубое небо».

Птичка в моей руке вызвала улыбку у Юти. Однако только Оума-сан был взволнован по-другому.

«О! Я знал, что так и будет!»

«Э?»

«Эта птица — священная птица, называемая [Луань]*. Как я уже говорил, по типу вида она похожа на Акацуки».

«Фуго?»

*[Примечание переводчика: В китайской мифологии это мифическая птица, связанная с Фэнхуаном (Фениксом). По этой причине её иногда называют Фениксом. Оперение Луани синее, в отличие от красного или разноцветного оперения Фэнхуана.]*

После слов Оума-сана Акацуки наклонил голову, как будто не совсем понял. Оума-сан, видя это, продолжил с горькой улыбкой:

«...Ну, и птица, и Акацуки обладают священной силой для борьбы со Злом, но их сущность различна».

«Различна? В чем разница?»

«Говорят, что эта птица появляется и направляет того, кто достоин быть истинным королем в этом мире».

«Э-эх...»

Я не совсем понимаю, о чём речь, но звучит очень грандиозно. Что это вообще такое — истинный король?

«...Хм? Это значит, что... мне не стоило её вылуплять!»

«Ммм? Почему?»

«Почему? Ну, это про истинного короля, понимаешь? Разве это не значит, что птица должна принадлежать правильному человеку?»

«Да. Поэтому ты здесь, не так ли?»

«.........Э?»

Я не понял, что Оума-сан имеет в виду, и издал растерянный звук. Оума-сан снова объяснил мне, всё ещё ошеломлённому:

«Итак, Юуя. Видимо, ты и есть тот человек, кто достоин быть истинным королем, раз птица появилась здесь».

«.....»

Оума-сан произнес это с уверенным видом.

С другой стороны, я───.

«Эээээээээээ!»

Просто закричал.

Нет, это же безумие! Что? Истинный король? Я не помню, чтобы становился кем-то подобным───.

Думая об этом, я вспомнил титул ─ [Священный Король], который только что получил сегодня.

«Тот титул?»

«Потрясена. Юуя, король?»

«Гав».

«Фуго».

Найт и Акацуки тоже удивлённо смотрели на меня, но я сам был в полном шоке.

Что это за истинный король? Я не помню, чтобы становился чем-то подобным!

Затем синяя птичка у меня на руке наклонила головку с милым видом.

«Пи?»

«...Нет, ну серьёзно, мне кажется, что что угодно сойдёт, раз оно такое милое».

«Ты и правда в какой-то мере особенный».

Я не считаю себя важной персоной, но перед этой милотой действительно всё становится неважным. Кроме того, меня поразило, что меня назвали истинным королем. Но, если честно, я совсем этого не ощущаю.

Когда я наконец немного свыкся с этой мыслью, я задал Оума-сану вопрос, который меня беспокоил.

«Кстати, ты сказал, что эта птица редка даже с твоей точки зрения, но насколько она редка?»

«Да, если тебе интересно, то за все годы, что я живу на этой планете, я видел её лишь один раз».

«Серьёзно?»

«Удивлена. Это невероятно».

Я повторю это ещё раз: Оума-сан живёт с момента создания этого мира. Даже для него это была редкость, так что, вероятно, эта птица действительно уникальна.

«Поэтому я не знаю почти ничего о биологии этой птицы и о её способностях».

«П-понял...»

«Пи?»

Я решил использовать навык [Идентификация] на синей птичке, которая спокойно сидела у меня на руке.

**[Луань]**

Уровень: 1

Магия: ──

Атака: ──

Защита: ──

Ловкость: ──

Интеллект: ──

Удача: ──

Навыки: [Марш Возвращения из Аида]* [Воскрешение] [Проводник Короля] [Синее Пламя]

*[Примечание переводчика: Название навыка может быть уточнено, иероглифы означают «Возвращение из подземного мира», но точный перевод может варьироваться.]*

«Ч-что это за...?»

«...Это просто невероятно».

Оума-сан, который также мог читать статус, выглядел так же озадаченно, как и я. Во-первых, ни один из показателей не отображался, и я мог видеть только названия навыков. Причём даже сами названия этих навыков звучали опасно.

Что это за [Воскрешение]? Неужели птица не может умереть? А [Марш Возвращения из Аида]... только само название звучит угрожающе.

Остальные навыки — [Синее Пламя], которое, судя по названию, наверное, позволяет управлять синим пламенем, и [Проводник Короля], о котором упоминал Оума-сан... но их эффекты мне неизвестны.

«Оума-сан...»

«Скажу сразу: я не знаю, что делают эти навыки».

«Ух...»

Я собирался его спросить, но он опередил меня. Однако, иметь такие навыки, которые даже Оума-сан не знает... это просто загадка.

Выглядит как очень милая птичка, впрочем. Когда я пристально посмотрел на синюю птичку у себя на руке, она застенчиво закрыла лицо крыльями и слегка повернулась.

«Пи, пии».

«Какая милашка».

«Ты повторяешь это снова и снова».

Ну она же милая.

Пока я умилялся, Юти задала мне вопрос.

«Вопрос. Как ты назовёшь этого малыша?»

«Э?»

«Подтверждение. Этот малыш станет частью семьи, верно?»

«Пи? Пии!»

Синяя птичка несколько раз кивнула, словно поддакивая словам Юти, и смотрела на меня с ожиданием. Её взгляд просто ослепителен...!

«У меня не очень хорошо с именами, но...»

Однако, как и в случае с Найтом и остальными, я вспомнил, как, когда впервые увидел этого малыша, он напомнил мне ясное синее небо.

Поэтому...

«Ты будешь... Сиель. Как насчёт имени Сиель?»

Кажется, это означает «Небо» по-французски...

«Пи! Пи!»

Услышав мои слова, синяя птичка... Сиель радостно полетела вокруг моих рук.

«Отлично. Приятно познакомиться, Сиель».

«Пии!»

И так, по странному стечению обстоятельств, в моей семье появился новый член.

http://tl.rulate.ru/book/121904/5136322