Готовый перевод I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World, Too / Я получил читерские способности в другом мире и стал экстраординарным в реальном мире: История о том, как повышение уровня изменило мою жизнь: Том 6. Глава 5. Атака. Часть 1

«Святой Копья! Святой Коса!»

«Э?»

Неожиданные слова заставили меня невольно повернуть взгляд к Ирис-сэн, а полуголый мужчина в небе и человек в костюме ниндзя тихо покачали головами.

«…К сожалению, мы больше не носим это звание.»

«Теперь мы Падшие Святые.»

«Па-Падшие Святые…?»

Когда я склонил голову, недоумевая от незнакомых слов, мальчик с иной аурой засмеялся, развлекаясь происходящим.

«Эй~, как грубо, что вы меня проигнорировали. К тому же, увы~, они больше не те Святые, которых вы знали. Они те, кто пал к нам и обрёл новые силы.»

«Пали…? Ах! Неужели?»

Когда до Ирис-сэн дошло осознание, её лицо изменилось от испуга, а мальчик в небе расплылся в ещё более широкой ухмылке.

«Наконец-то заметила? Тогда начнём~──разрушение.»

В тот момент, когда глаза мальчика засияли, из его тела вырвалось тёмное облако, такое же, как то, что я видел, когда столкнулся с Юти и Святым Кулака. Затем вдали раздался громкий звук разрушения. Этот звук становился всё ближе и ближе, пока, наконец, его источник не появился на арене.

«Что это такое?»

«──Гииииииииииии!»

Зрелище заставило меня смотреть на него с ужасом.

«Что? Это похоже на то, что я видел у храма на днях…?»

В арену ворвалось множество существ, известных как «Злые Звери». Зрители закричали и бросились врассыпную от внезапных захватчиков, но «Злые Звери» не пощадили их и нападали безжалостно.

«Ахахахаха! Крики просто великолепны!»

Мальчик, который, вероятно, и организовал весь этот ужас, с восторгом наблюдал за бойней вокруг.

«Прекрати немедленно!»

Тут же Ирис-сэн с невероятной скоростью нанесла удар по мальчику, парящему в небе, но её удар был заблокирован тёмной энергией, изливающейся из его тела.

«Не будь такой нетерпеливой; позволь мне хотя бы представиться~.»

Он рассмеялся, словно насмехаясь, и с презрением поклонился.

«Меня зовут Куарро, я Синигами и один из Злых. Приятно познакомиться～.»

«!»

Мальчик, который с ухмылкой стоял передо мной… Куарро, заявил, что он один из Злых, заклятых врагов мастера Усаги, Ирис-сэн и Юти. Присутствие Зла, излучаемое его телом, было ощутимо, и отношение Ирис-сэн только подтвердило, что Куарро действительно является Злым.

Не теряя времени, я попытался двинуться, чтобы помочь зрителям, но двое мужчин, которых Ирис-сэн недавно назвала «Святой Копья» и «Святой Коса», встали передо мной.

«…Прости, но мы не хотим, чтобы ты нам мешал.»

«Верно. Поэтому ты должен умереть здесь.»

«Что?»

«Юя-кун!»

Ирис-сэн попыталась помочь мне, когда я оказался под давлением мощного духа от этих двоих, но Куарро встал прямо перед её глазами.

«Эй, неужели так грубо меня игнорировать? Я же пришёл сюда специально, чтобы доставить тебе проблемы. Или, может, ты хочешь сбежать или позвать друзей? Хотя я всё равно тебе не дам выбора～.»

«…Конечно, ситуация плохая, и я сомневаюсь, что справлюсь одна, но я всё ещё Святая, поэтому должна сражаться…!»

«Хмм. Что ж, тогда попробуй!»

«…Фух!»

Пока я чувствовал, как Ирис-сэн и Куарро начали бой позади меня, я обдумывал, как мне действовать против двух Падших Святых, стоящих передо мной. Если то, что сказала Ирис-сэн, правда, то мне придётся справляться с двумя бывшими Святыми.

К тому же, судя по ситуации и слову «Падшие Святые», существует вероятность, что они обрели силу Зла, став его слугами. Это означало бы, что мне придётся столкнуться с двумя врагами, находящимися на том же уровне, что и Святой Кулака, с которым я сражался ранее.

Даже мастер Усаги не смог одолеть Падшего Святого Кулака, так как же я смогу победить их в обычном состоянии?

«Как только одна проблема решена, появляется другая. У тебя и правда много неприятностей, не так ли?»

«…Не то чтобы мне это нравилось…»

Куро тоже был наготове, и, хотя я не помню этого момента, если я использую всю силу Зла, как это было, когда я победил Святого Кулака, возможно, я смогу их одолеть. Однако, если я использую эту силу, она всё ещё нестабильна и не может быть идеально контролируемой. В таком случае, я сам могу пасть и стать Злым, как Куарро, и тогда буду целью для уничтожения Святыми.

Но даже сейчас, пока я размышляю над этим, Злые Звери уже───.

В этот момент, когда я подумал об этом,

«Гиги? Гии!»

«Гиигигиги!»

«Гигяяя!»

я увидел, как бесчисленные стрелы пронзают Злых Зверей.

Эти стрелы… Юти? И, следом за стрелами Юти, я услышал голоса моих верных спутников.

«Рррр… уууф!»

«Бу-хи, бу-хи~.»

Найт и Акацуки один за другим побеждали Злых Зверей и лечили раненых зрителей. Увидев это, мужчины из Падших Святых расширили глаза.

«…Что это за маленький волк?»

«Это не только маленький волк. Этот кабан тоже использует какую-то странную способность…»

Затем я заметил, что Найт, уничтожающий Злых Зверей, на мгновение посмотрел на меня.

Он словно говорил: «Оставь это мне», и я кивнул в ответ.

«Теперь я могу сражаться с вами, не беспокоясь.»

«Что? Не говори глупостей. Ты действительно думаешь, что один справишься с нами двоими?»

(──Вот почему я не один сражаюсь с вами.)

«Что?»

«М-Мастер Усаги!»

Мастер Усаги появился рядом со мной словно из ниоткуда и тихо посмотрел на мужчин перед нами.

(…Хмф. Я предполагал, что некоторые из Святых пали к Злу, но… я не ожидал, что это будете вы двое. Святой Копья Ронус и Святой Коса Джин.)

Услышав слова Мастера Усаги, полуголый мужчина с копьём за спиной, вероятно, Ронус, слегка нахмурился.

«…Слабые будут устранены. Я просто следую этому закону природы.»

(Хо? И в результате этого ты стал слугой Зла? Падшие Святые, да? Как смеете вы называть себя так. Вы просто рабы Зла, не так ли?)

«Говори что хочешь. Мы обрели новые силы, подчинившись Злу. Те из Святых, кто был устранён, были ещё слабее нас.»

Ронус и Святой Коса Джин каждый тихо подняли своё оружие. Увидев это, Мастер Усаги открыл рот, чтобы дать мне указания, входя в боевую стойку.

(Юя.)

«Да?»

(На данный момент я вкратце объяснил ситуацию Найту, Юти и остальным. Король этой страны, вероятно, тоже разрабатывает какие-то меры. Что касается безопасности той девочки, то Юти и её сопровождающий вполне справятся. Так что сейчас просто сосредоточься на тех, кто стоит перед тобой.)

«П-понял!»

Похоже, Мастер Усаги уже предпринял некоторые меры, и один из моих поводов для беспокойства был устранён. Хотя я задавался вопросом, что делает Оума-сан… Но Оума-сан, кажется, спит безмятежно, не заботясь об этой ситуации, так что волноваться о нём не стоит. Тем более он настолько силён, что беспокоиться о нём — это просто нелепо.

Лучше я буду беспокоиться о себе, и поэтому быстро вновь активировал своё [Магическое Одеяние]. Увидев меня в таком виде, Ронус слегка взмахнул своим копьём и с усмешкой хмыкнул.

«…Хмф. Закончили личный разговор? Если так, тогда начнём…!»

(Юя! Я оставляю тебе этого Ронуса!)

«Да!»

Я тут же вынул своё [Абсолютное Копьё] и столкнулся с копьём Ронуса.

«…Ха! Похоже, тебе так хочется умереть, раз ты решил сразиться со мной на копьях! Если так, я убью тебя, как ты и хочешь. [Сверлящий Вихрь]!»

Ронус отступил, а затем с огромной силой нанёс укол копьём. Вихрь воздуха закружился вокруг его оружия, прорываясь вперёд и разрезая землю. Я отклонил удар с помощью [Абсолютного Копья] на узком расстоянии, так же как отразил атаку Ирис-сэн.

«Что… как ты можешь отклонить это?»

Отброшено было не только копьё, но и острый вихрь, собравшийся на острие, что заставило Ронуса удивиться. Я и сам не думал, что смогу отразить его с такой лёгкостью, поэтому тоже был слегка удивлён.

«…Кх! Не смей меня недооценивать!»

Затем Ронус начал яростную волну ударов, пробивая воздух в разных направлениях. Но я внимательно следил за ними и аккуратно отражал один за другим.

«…Кто ты такой…! Ты даже не Святой, ты просто человек. Как ты можешь успевать за моими техниками…!»

(Хмф. Его нельзя сравнить с другими людьми. Ведь он мой ученик.)

«…Ученик Усаги?»

Услышав слова Мастера Усаги, Ронус расширил глаза, а Джин, пользуясь моментом, бросился в атаку на Мастера Усаги.

«Хорошо, что ты нашёл время отвлечься…!»

(Я могу выиграть даже смотря в другую сторону.)

«Ха! Можешь ли ты сказать то же самое, увидев эту силу?»

В этот момент чёрный туман излился из тела Джина, и он нанёс мощный взмах своей косой в сторону Мастера Усаги. Однако Мастер Усаги спокойно оценил атаку и нанёс удар ногой по его виску, что отклонило удар.

Тем не менее у Джина была другая коса в другой руке, которой он нанёс следующий удар. Мастер Усаги увернулся в ответ на первый удар, и я, непроизвольно следя за его движениями, услышал от него выговор.

(Юя! Если у тебя есть время смотреть на меня, побеждай его быстрее!)

«Ах!? Д-да!»

Когда я поспешно вновь поднял своё копьё, Ронус сильно затрясся.

«…Ты. Даже будучи учеником Усаги, ты не используешь его технику. Вместо этого ты сражаешься копьём…?»

«Э?»

Я не просто сражаюсь копьём; я использую его сейчас, потому что не могу найти возможности атаковать Ронуса ударом ногой. Кроме того, мне легче ловить моменты с [Абсолютным Копьём], чем с [Омни-Мечом], но Ронус, похоже, воспринял это по-своему.

«…Хорошо. Я покажу тебе разницу между нами.»

Тогда чёрный туман окутал тело Ронуса, и его давление усилилось. Куро внутри меня засмеялся, развлекаясь происходящим.

«Эй, эй, противник стал серьёзным, но… что ты будешь делать? Хочешь воспользоваться силой Зла, как тогда?»

«…Нет.»

«Хмм?»

«Даже если я использую силу Зла сейчас, истинное Зло, стоящее за этими противниками, всё равно остаётся. Поэтому я должен победить этого бывшего Святого, который использует силу Зла, не прибегая к самой силе Зла…!»

На мгновение Куро, казалось, удивился моим словам, но затем рассмеялся громким смехом.

«Хахахаха! Вот это хорошо! Нет, не могу поверить, что ты так говоришь о Святом… Что ж, видимо, мне придётся взглянуть на это с другой стороны.»

«Отлично!»

Закруглив разговор с Куро, я сделал шаг назад от Ронуса, затем быстро сменил оружие на [Безформенный Лук] и выстрелил в Ронуса издалека.

«…Хаааааа!»

«Серьёзно…»

В следующий момент Ронус излучил что-то вроде духа, похожего на ударную волну, которая распространилась от его тела, и все мои стрелы были отброшены.

«…Умри!»

«А!?»

Подобно Ирис-сэн, он приблизился ко мне с такой скоростью, что казалось, будто он переместился мгновенно, и затем направил копьё вперёд, словно стремясь пробить мой живот.

«…[Пронизывающий Дракон]!»

Из наконечника копья будто вылетела иллюзия дракона, стремящаяся прогрызть мой живот. Мне не оставалось ничего, кроме как блокировать эту атаку, выпущенную с такого близкого расстояния; я сменил [Безформенный Лук] на [Омни-Меч] и нанёс удар вниз, чтобы встретить его атаку лицом к лицу.

«Гуууууххх!?»

Удар передался через меч по всему моему телу. Я понимал, что на этом мне грозит поражение, но вдруг почувствовал, как моё тело начинает нагреваться. Это было похоже на то, как будто магический контур, унаследованный от Мудреца-сан, нагревался, напоминая о себе.

«Хаааааааа!»

«Что?»

Продолжая держать атаку Ронуса, я подготовился к заклинанию и, когда оно стало доступным, использовал самое первое заклинание, которое я изучил, — [Водяной Шар], направив его в Ронуса. Похоже, он не ожидал контратаки, пока я блокировал его удар; Ронус прервал атаку и попытался отступить.

Однако, не теряя ни мгновения, я шагнул вперёд изо всех сил, используя силу ног, которую развил в ходе тренировок с Мастером Усаги. С максимально возможным импульсом я нанёс удар ногой прямо в живот Ронуса.

«Ооооооо!»

«Гухоааа!»

Ронус не успел заблокировать мой удар ногой и получил серьёзный урон. Он задержался в воздухе на мгновение, его тело приняло искривлённую позу. Хотя я попытался продолжить атаку, Ронус сжал зубы и принял стойку, готовясь использовать ещё одну технику прежде, чем я успел сделать следующий ход.

«…Н-не смей недооценивать меняееееееее! [Тысяча Пронзающих Копий]!»

Ронус снова выпустил яростный поток ударов в мою сторону в воздухе.

Опасно… Нет никакой возможности предотвратить это… В момент, когда я отчаялся, Куро, который говорил, что будет только наблюдать, заговорил с развлекательной ноткой.

«Эй, эй, нехорошо, если ты умрёшь здесь, знаешь? Присмотрись к нему внимательно. Ты должен понять, что это значит.»

«Присмотреться… внимательно…?»

Хотя наконечник копья уже был почти передо мной, я последовал словам Куро и сосредоточил взгляд на движениях Ронуса, траектории его копья и на всём, что происходило. В этот момент я ощутил, будто звуки и образы вокруг меня приглушились. Это было похоже на чувство, которое я испытал, наблюдая за турниром по боям, но теперь на совершенно ином уровне.

Словно всё ненужное исчезло, и я мог видеть происходящее передо мной в ужасающей медленности, как если бы мой мозг и тело поглощали всю информацию вокруг меня. Позже я понял, что находился в состоянии абсолютной концентрации.

И, наблюдая за движениями Ронуса, я инстинктивно начал двигаться сам.

«───!»

«Ч-что это было?»

Я также выполнил ту же технику, что использовал Ронус, [Тысяча Пронзающих Копий]. Моя [Тысяча Пронзающих Копий] точно противостояла его удару, блокируя один за другим.

«Э-это невозможно! Мои [Святые Искусства Копья] не могут быть подражаемы…!»

Ронус замотал головой, отрицая то, что происходило у него перед глазами, и запустил другую технику.

«[Звёздная Копьёвая Ударина]!»

Он схватил копьё другой рукой и обрушил его на меня, словно знаменем. Когда я увидел атаку, я перекатился в сторону, уклонившись, и копьё Ронуса вонзилось в землю.

Удар был достаточно силён, чтобы потрясти арену и вызвать провалы в земле. Но я не удивился; я просто спокойно взглянул на Ронуса и атаковал его своим [Абсолютным Копьём].

«Э-этого не должно было быть… Так не должно было быть!»

Закричав это, Ронус, изо всех сил отступив от меня, принял стойку с копьём, отведённым назад как можно дальше.

«Умираааааааай! [Божественное Пронзание]!»

Сразу стало ясно, что это была его самая мощная атака.

Вихрь закружился вокруг острия его копья, как в [Пронизывающем Вихре], но на этот раз настолько огромный, что его можно было принять за торнадо. Копьё мчалось ко мне с такой скоростью, что казалось, оно оставляет всё позади.

И поэтому я тоже выпустил свою атаку.

───Ту же технику, что и у Ронуса.

«[Божественное Пронзание].»

«А…»

Моё движение не создало бурного ветра, как у Ронуса. Ветер и пространство казались непостижимыми. Я направил копьё прямо на него.

В момент, когда моё [Абсолютное Копьё] столкнулось с копьём Ронуса… копьё Ронуса разлетелось вдребезги.

http://tl.rulate.ru/book/121904/5135756