Готовый перевод I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World, Too / Я получил читерские способности в другом мире и стал экстраординарным в реальном мире: История о том, как повышение уровня изменило мою жизнь: Том 6. Глава 2. На море со всеми. Часть 1

Мне удалось убедить Мастера Усаги разрешить мне серьёзно подготовиться к тесту и учиться столько, сколько нужно. И сегодня был последний день регулярных тестов.

— Э-это конец!

Каэде выкрикнула это так, что её голос эхом разнёсся по всему классу, вытянувшись изо всех сил после сдачи последнего теста. При этом я старался не смотреть в сторону груди Каэде.

Когда я посмотрел внимательнее, то заметил, что другие парни тоже уставились на Каэде. Разве нормально так смотреть…? Она ведь может и разозлиться…

Пока я об этом думал, Рин подошла к Каэде.

— Эй, Каэде? Это, как и ожидалось, слишком щедрое зрелище, не правда ли?

— Фуээ? Щедрое зрелище?

— Твоя грудь.

Когда Рин указала на это, Каэде медленно осмотрела себя.

И затем…

— ~~!

Её лицо покраснело, и она тут же прекратила растягиваться. Увидев это, я услышал разочарованные вздохи парней вокруг.

— Ах…!

— Эта Канзаки, она сделала что-то ненужное…!

— Это было мимолётное Шангри-ла…

— ──Парни, я всё слышу, знаете?

Как только Рин произнесла это с ярко проступившими венами на лбу, все парни сразу выпрямились. О-они такие понятные…

Каэде, заметив, что я наблюдаю за их обменом, подошла ко мне, всё ещё краснея.

— К-как твой тест, Юя-кун?

— Э? Ах, да. Я надеюсь, что он отразит всё, что я выучил…

— Правда? …Я попросила Рин-чан помочь мне учиться. И она угадала многие вопросы, которые будут на тесте!

— Ого, это здорово!

Когда я непроизвольно перевёл взгляд на Рин после слов Каэде, она смущённо почесала голову.

— Ничего особенного. Любой может предсказать вопросы, если знает особенности преподавателя.

— …Совсем не так.

— Я тоже не думаю, что это так просто…

Для начала, что значит "узнать особенности преподавателя"?

Ну, я не особо хорош в этом, поэтому учил весь материал теста.

Тем не менее, возможно, из-за того, что я повысил свой уровень, моя память заметно улучшилась. Также моё зрение стало лучше. Всё, что я изучал, сразу всплывало в голове… Что это за чувство?

До повышения уровня я даже не мог запомнить что-то со своих занятий.

Пока я об этом размышлял, ко мне подошли остальные, такие как Рё и Синго-кун, которые сдружились со мной.

— О, все здесь.

— Эй, как у всех прошёл тест?

— Ну, думаю, лучше, чем я ожидал.

— У меня тоже не было проблем.

— Думаю, всё в порядке, но… Нет, хочу думать, что всё в порядке.

— Нет, я помогала тебе, так что не говори такие жалкие вещи…

Рин взглянула на слегка угнетённое лицо Каэде с недоумением.

Пока я усмехался на их взаимодействие, я заметил, что Юкине, сидящая рядом со мной, была в каком-то ступоре.

— Хм? Что-то не так, Юкине?

— …Я просто устала…

— П-понятно… Кстати, как прошёл твой тест?

— …Сейчас я хочу думать только о хороших вещах в жизни.

Другими словами, не очень.

Пока мы разговаривали, другие ученики отправлялись домой или на свои клубные занятия.

— Кстати… Каэде, ты как справляешься с клубными занятиями?

Когда Рё внезапно спросил об этом, Каэде кивнула.

— Да. Сами клубные занятия начинаются завтра.

— О, да, а как насчёт твоих занятий, Юкине?

— Э? У Хёдо есть клубные занятия?

Рё удивлённо посмотрел на Юкине… Оказывается, она присоединилась к клубу. Интересно, в каком она клубе? Может, это клуб лёгкой музыки?

— …Хм. Это клуб оккультных исследований.

— Ты выбрала неожиданное направление!

Однако Каэде и Рин, похоже, уже знали об этом и особо не удивились.

— …Сегодня у меня нет никаких клубных обязанностей. И экспериментальных журналов я с собой не взяла.

— Т-тебе стоит быть очень осторожной с этим…

По какой-то причине Каэде сказала это Юкине с нервным подёргиванием на лице. Случилось ли что-то между ними?

— Ну, верно! Теперь, когда тесты позади, скоро наступят летние каникулы!

— Ах, точно.

— …В последнее время у меня всё внимание было на тестах.

— Да, у меня тоже!

— …Каэде и Юкине, вам стоит больше времени уделять учёбе.

— Ахахаха…

Слова Каэде напомнили мне, что летние каникулы действительно скоро начнутся.

Правда, у меня нет каких-то особых планов… и если выбирать, чем заняться, то я бы предпочёл провести больше времени в другом мире. Хочу поскорее исследовать всю территорию в Великом Гнезде Дьявола.

Пока я об этом думал, Каэде предложила с сияющими глазами:

— Так почему бы нам всем не повеселиться вместе! Будет и летний фестиваль, да?

— Это здорово, но ты ведь понимаешь, что летние каникулы — это не только развлечение, правда?

— Э? Разве нет?

— …С этим у тебя серьёзные проблемы.

— Э-эм… нам же ещё нужно делать летние домашние задания, верно?

— — Угх! —

— И я слышала, что их будет много.

— Ух! —

Каэде и Юкине были ошеломлены словами Синго-куна и Рин. Эм, они действительно думали, что этого не будет? …Хотя, возможно, в некоторых школах нет летних заданий.

Девушки поняли, что летние каникулы — это не только отдых. Пока они белели, словно выгоревший пепел, дверь в класс неожиданно открылась.

— ──Эм, а здесь Юя-сан?

— Э? Ах, Каори?

— О, Юя-сан!

Той, кто вошла в класс, оказалась Каори. Как только она заметила меня, сразу направилась ко мне.

— Хорошо, что ты ещё не ушёл.

— Ну да. Ты хотела меня о чём-то попросить?

— Точно! И раз уж все здесь… это просто идеально.

Похоже, все заинтересовались.

Когда все удивлённо склонили головы к словам Каори, она улыбнулась.

— Да! Теперь, когда тест закончен, скоро наступят летние каникулы. Так что, если вы не против, я подумала, что могла бы пригласить вас всех в наш летний домик…

— Летний домик? — все ответили хором.

Мы были удивлены неожиданным приглашением, повысив голоса. Л-л…летний домик, сказала она? …Кстати, я совсем забыл, что семья Каори очень состоятельная.

— У нашего семейного летнего дома есть пляж неподалёку, и я подумала, что, возможно, вы захотите присоединиться ко мне…

— Серьёзно? Ура! Пляж, пляж!

— Э-это было бы здорово для нас, но…

— Именно!

— …Но, это точно можно?

— Конечно! Вы все так добры ко мне…

— Что ты имеешь в виду под… добры к тебе?

— Д-да. Я не помню, чтобы делал для тебя что-то особенное…

— Да что ты! Вы приглашали меня играть с вами, и теперь я хочу пригласить вас, чтобы вы поиграли со мной!

Для Каэде и остальных это было обычное дружеское общение, ведь они часто звали друг друга поиграть. Каори раньше никогда не имела возможности общаться с кем-то своего возраста, так что это было для неё ново и радостно.

Затем Рё, наблюдая за реакцией Каори и остальных, почесал щёку, как будто был немного смущён.

— Эм…, ну, ничего, если мы тоже присоединимся?

— Конечно. Мы уже играли вместе! Так что, пожалуйста, присоединяйтесь тоже, Рё-сан и Синго-сан.

По словам Каори, Рё и Синго тоже были приглашены.

— Тогда я сообщу вам, как только будут известны детали.

Сказав это, Каори покинула класс.

Когда Каэде её проводила взглядом, она радостно воскликнула:

— ~~! Ура! Мы все сможем поехать на пляж вместе! Верно?

— Н-ну, я не ожидал, что Каори-сан тоже меня пригласит…

— Это правда. Но раз уж мы здесь, давайте повеселимся!

— Да!

Пока Каэде радовалась словам Рё, Рин усмехнулась.

— Но сначала придётся сделать домашнее задание, прежде чем играть.

— Угх! —

Слова Рин, похоже, подействовали и на Юкине, которая тоже простонала вместе с Каэде.

После того как нас пригласили в летний домик Каори, мы выбрали подходящую для всех дату, и вот наконец начались летние каникулы.

И сейчас мы стояли перед летним домиком Каори.

— Т-такой огромный…

— Нет, я мог только представить, что он будет размером с школу…

— Д-да. Увидев его лично, это просто…

Рё, Синго-кун и я были ошеломлены, увидев летний домик, в котором нам предстояло остановиться.

Этот домик был построен из брёвен, окружённый природой, и находился в одном из самых популярных мест, где богатые люди строят свои загородные дома. Домик был полностью оборудован кондиционерами, а неподалёку располагались магазины и супермаркеты, так что здесь действительно было приятно находиться.

И что важнее всего — здесь был…

— Ого! Пляж, это пляж, Рин-чан!

— Да-да, я вижу.

— …Хм, какой красивый вид.

В нескольких шагах от домика был пляж. Глаза Каэде сияли, когда она смотрела на пляж, а Каори, которая как раз готовила домик, подошла к нам с улыбкой.

— Я рада, что вам понравилось.

— Конечно, мне нравится!

— …Спасибо.

— Фуфуфу… Я покажу вам ваши комнаты, так что следуйте за мной с багажом.

— Да-а! — ответили все.

Каори пригласила нас пройти внутрь домика.

Конечно, спальни были отдельными для мальчиков и девочек, но комната для мальчиков была настолько просторной, что в ней было достаточно места для нас троих. Комната для девочек, вероятно, тоже была довольно просторной.

…И, кстати, когда я задумался об этом, мне всё ещё не верилось, что я провожу время под одной крышей с девочками…

Конечно, сейчас Юти живёт у меня дома, но я ещё не привык к этому.

И вот в такой ситуации мне трудно поверить, что у нас будет частная ночёвка с другими девочками.

Когда я сложил багаж в своей комнате и сделал небольшой перерыв, Каэде и остальные пришли в комнату мальчиков.

— Давайте же, ребята! Мы идём на пляж!

— Т-ты такая энергичная, Каэде-сан…

— Это же очевидно, Синго-кун! Я так долго ждала этого дня!

— Она даже необычайно усердно поработала над летним домашним заданием.

— …Не хочу вспоминать об этом. Но я старалась.

Как и сказала Рин, мы все закончили наше летнее домашнее задание заранее, чтобы насладиться этим днём.

Я всегда был из тех, кто старается закончить домашнее задание заранее, но Каэде и Юкине — совсем другие: они чуть ли не погибали от заданий перед тем, как приехать сюда.

— Хорошо, тогда давайте переоденемся и сразу же отправимся играть на пляж!

— Да! Поэтому мы сейчас переоденемся!

С этими словами Каэде и остальные вернулись в комнату для девочек.

Тогда одна из девочек, Каори, задержалась и жестом подозвала меня.

— Эм, Юя-сан.

— Хм? Что-то случилось?

— Кстати, как там Юти, Оума-сан и остальные?

— Ах…

Я усмехнулся при её вопросе.

— Юти сказала, что предпочла бы не участвовать. Ей не нравится находиться в окружении большого количества людей.

— Да, это тоже верно… Значит, её беспокоило моё предложение о переводе в школу?

— О, нет, всё в порядке! Кажется, она хорошо проводит время в школе и заводит друзей.

— Рада это слышать!

Похоже, Юти действительно нашла друзей в школе, и это меня успокаивает. Она даже договорилась встретиться со своими друзьями во время этих летних каникул.

— А ещё, Оума-сан сказал, что воздержится по той же причине, что и Юти.

— Понятно.

— Да. Однако мне всё равно нужно готовить еду для Оума-сана, Найта и Акэцуки, так что я буду возвращаться с помощью магии.

— …И правда, твоя магия, Юя-сан, невероятно полезна.

Каори слегка усмехнулась моим словам. Как она и сказала, магия телепортации действительно очень удобна. Поэтому я всегда стараюсь, чтобы меня никто не видел, когда её использую.

Послушав мои объяснения, Каори вернулась к остальным девочкам, чтобы переодеться, а я надел приготовленный для этого дня купальник и отправился на пляж вместе с Рё и другими.

http://tl.rulate.ru/book/121904/5135744