Готовый перевод I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World, Too / Я получил читерские способности в другом мире и стал экстраординарным в реальном мире: История о том, как повышение уровня изменило мою жизнь: Том 4. Послесловие

Спасибо, что снова выбрали это произведение.

С вами автор — Мику.

Как вам четвёртый том? Несмотря на то, что Юя постоянно попадает в переделки из-за мира по ту сторону двери, он всё же находит свой способ справляться с этими проблемами. Тем не менее, после появления «Божественного Зверя», теперь ему предстоит встретиться с «Богом Зла», противником совершенно иного масштаба. Как он будет с этим справляться? Честно говоря, я и сам пока не знаю.

Кроме того, в этом томе появляется новый персонаж — Юти, а Каори наконец узнаёт о существовании другого мира, что добавляет интриги в историю. Надеюсь, вам будет интересно, как будут развиваться отношения между Юти и Юя, а ещё больше — как изменится связь между Юя и Каори, ставшей второй, кто узнал об этом мире.

Я сам не знаю, как Юя будет взаимодействовать с Юти, Каори и другими девушками, такими как Лексия и Луна. Так что следите за развитием событий!

Хотелось бы придумать новую серию читерских предметов на каждый день, которые, к сожалению, не попали в эту часть. У меня много идей по интересным предметам и тому, как их использовать, но главная задача — встроить их в сюжет. Обычно я оставляю большинство работы себе на будущее, поэтому часто начинаю писать, поддаваясь вдохновению, а потом сожалею о некоторых решениях. Однако я не слишком переживаю по этому поводу, ведь писать весело, и думаю, это не изменится в будущем. Извиняюсь за доставленные неудобства моему редактору…

Тем не менее, я очень благодарен ему за возможность писать спонтанно. К тому же сейчас идёт манга-адаптация на Comic Walker и других платформах. Она отличается от оригинальной новеллы, так что буду рад, если вы её тоже прочтёте.

Спасибо моему редактору-сама за обсуждение и поддержку. И особая благодарность Рейну Кувашиме-сама за потрясающие иллюстрации, включая новых персонажей. Но больше всего — вам, читателям, что проявили интерес и взяли это произведение в руки. От всего сердца — спасибо вам большое.

До встречи в следующий раз!

http://tl.rulate.ru/book/121904/5134811