Готовый перевод I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World, Too / Я получил читерские способности в другом мире и стал экстраординарным в реальном мире: История о том, как повышение уровня изменило мою жизнь: Том 2. Послесловие

Прошло некоторое время с тех пор, как я была здесь, это я, Мику.

Спасибо, что снова обратили внимание на эту работу. Во втором томе Юуя делает шаги в новом окружении, покидая лес в другом мире. А я сама собираюсь переехать в Токио в апреле, чтобы начать новую жизнь.

Четыре года я провела в Осаке, учась в университете, но поскольку редко выходила из дома, если только не на занятия или встречи с друзьями, я, по сути, не особо прочувствовала Осаку.

Так что, когда местный друг приехал ко мне на фестиваль университета, он пригласил меня прогуляться по Осаке, и это был первый раз, когда я увидела знак Глико, хотя прожила здесь около четырех лет. [Примечание переводчика: информация о знаке Глико.]

Я отправляюсь в Токио, чтобы снова приблизиться к своей мечте… но уже вижу будущее, в котором я буду редко покидать дом. Однако я переезжаю в Токио именно ради этого.

Как и Юуя в этой истории, который был приглашён в королевскую столицу и окунулся в новую среду, я надеюсь, что смогу создать новые связи в своей токийской жизни.

Кстати, редактор, ответственный за этот проект, работает со мной, чтобы улучшить эту работу в наших встречах. А также Рейн Кувашима-сама, который добавил этой работе ещё больше очарования с помощью своих милых и стильных иллюстраций.

Я также хочу поблагодарить читателей Kakuyomu и всех, кто выбрал эту книгу среди множества других и читал её от всей души.

Большое спасибо. С нетерпением жду нашей новой встречи.

http://tl.rulate.ru/book/121904/5123652