Готовый перевод I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World, Too / Я получил читерские способности в другом мире и стал экстраординарным в реальном мире: История о том, как повышение уровня изменило мою жизнь: Том 1. Глава 7. Один шаг мужества

Во время урока я рассеянно смотрел в окно. Слова Рё и других ребят этим утром заставили меня задуматься о многом.

…Мне нужно быть увереннее, да?

Не обращая внимания на слова учителя, я машинально записывал в блокнот всё, что было написано на доске.

…Так нельзя, сейчас ведь идёт урок, и мне нужно слушать учителя внимательно, но… я не могу сосредоточиться.

Посмотрев на улицу, я заметил, что на спортивной площадке другой класс сейчас занимался физкультурой. И когда я пригляделся, то увидел там Каори. Мы случайно встретились взглядом, и она махнула мне маленькой ручкой. Я тоже инстинктивно помахал ей в ответ, но, вспомнив, что нахожусь посреди урока, тут же попытался вернуть своё внимание на доску.

«─ Эй!? Что вы все делаете!?»

Внезапно на спортивной площадке поднялся шум. Суматоха докатилась до нашего класса, и не только я, но и другие ученики тоже обратили на неё внимание.

«Что случилось?»

«Что произошло?»

Когда все выглянули в окно, они увидели мужчин с вызывающей внешностью, которые разъезжали по спортивной площадке на мотоциклах. Их было десятки. Причем на каждом мотоцикле было по два человека, а в руках у них были опасные предметы вроде бейсбольных бит с гвоздями.

Ученики, занимавшиеся на спортивной площадке, запаниковали, и учитель пытался их успокоить, но, пока он это делал, те парни уже успели окружить их.

«Чего вы тут делаете?»

«Ты нам мешаешь, заткнись!»

Один из парней безжалостно размахнулся битой на учителя физкультуры, который подошёл к ним с предупреждением. Поскольку это был учитель физкультуры, ему каким-то образом удалось увернуться от удара. Вскоре из учительской выбежали несколько других преподавателей.

— Вы занимайтесь сами, — сказал наш классный руководитель, поспешно выбегая из класса, чтобы разобраться с происходящим. Однако, поскольку все были обеспокоены, учиться никто не мог, и все устремились к окнам, чтобы посмотреть, что происходит снаружи.

— Что? Что это за дела?

— Хм? Этот значок демона, мне кажется, я его где-то видел…

— Э-это не эмблема «Красного Огра»!?

— Красный Огр!?

Эти слова меня ошеломили. Почему? Потому что «Красный Огр» — это банда, к которой принадлежал Араки, тот, кто меня травил в прежней школе. Не может быть… Почему они здесь!?

Когда я увидел, как учителя отчаянно пытаются уговорить хулиганов на спортивной площадке, я заметил среди них знакомых людей.

— Ч-т… Юта… Сора…?

Я увидел, что Юта и Сора стояли, ухмыляясь, за спинами хулиганов. Более того, присмотревшись, я заметил, что там были и другие, кто когда-то травил меня вместе с Араки.

Меня захлестнуло удивление, я не мог понять, что они здесь делают, а затем Каори решительно заговорила с окружившими её хулиганами, несмотря на то, что её уже обступили.

— Чего вам нужно от нашей школы? Извините, но моего отца сейчас здесь нет…

— Чего нам нужно? Конечно же, устроить хаос, это уже решено, — ответил Каори не один из хулиганов, а Юта.

— Ты…

— О, ты меня помнишь. Думал, что наша элита-сама уже обо мне забыла. Но раз уж ты всё-таки помнишь, объяснять ничего не придётся, верно?

— …Что ты собираешься с этим делать? Полиция скоро приедет. Зачем ты это делаешь…?

— А вот до их приезда вы всё равно ничего сделать не сможете, верно? У нас здесь людей больше, чем у вас учителей. А главное, у нас тут много заложников, да, именно вы!

Каори была поражена словами Юты. Как он и сказал, здесь всего около десятка учителей, и этого недостаточно, чтобы справиться со всеми членами банды «Красный Огр». Юта с неприятной улыбкой смотрел на учителей, Каори и остальных, которые не могли пошевелиться от страха.

Один из особо мускулистых парней среди хулиганов окликнул Юту.

— Эй, Юта, ты точно хочешь так поступить? Если копы появятся, будут проблемы. Если тебе нужна только та девчонка, ты можешь просто её забрать, верно?

— А, ну да, но... Если он и правда здесь, у меня есть ещё одно дело с моим никчемным старшим братом, но это ничего. Ладно, тогда просто заберём её с собой.

— Ооо, давай сделаем это громко, когда вернёмся!

Сверкнув глазами, один из парней стал подходить к Каори, чтобы схватить её.

Учителя попытались его остановить, но остальные хулиганы их удерживали. К тому же, они не могли вмешаться, так как бандиты угрожали навредить другим ученикам.

— Подождите, это ужасно!!

— Н-но что нам делать?

Рё и другие ученики понимали, что ситуация ужасная, но не могли пошевелиться от страха перед хулиганами.

Я... честно говоря, тоже боюсь.

Воспоминания о том, как меня травили, вновь всплыли в голове, и моё тело до сих пор дрожит. Однако, несмотря на моё дрожание, хулиганы всё ближе подходят к Каори.

Я... я…

— Эй, Юуя… Всё в порядке? — заметил Рё.

— Ты выглядишь бледным, знаешь? — добавил другой одноклассник.

— Может, тебе пойти в медпункт?

Видя, как я дрожу, Рё и другие проявляли искреннюю заботу. Эта их реакция заставила меня почувствовать стыд за самого себя. Пока они беспокоились обо мне, я просто стоял, дрожа и не двигаясь...

Это... разве не то же самое, что было до того, как я прокачался?

Я вспомнил слова Рё утром… У меня по-прежнему нет уверенности в себе, что бы я ни делал. Нет, я даже не хочу её иметь.

Меня сковывал страх, и я не мог двигаться, хотя Каори вот-вот заберут у меня на глазах. Что бы сказал дедушка, если бы увидел меня сейчас? В первый раз, когда я встретил Каори, я мог только издать испуганный звук. Тогда я не смог помочь ей, и в итоге меня просто избили.

Но… я должен был быть более горд собой сейчас. Моё тело стало сильнее, но сердце, кажется, ослабло… Мне нужно извиниться перед дедом, перед другим миром… и, прежде всего, перед своим прошлым я. Я не могу обрести уверенность в одно мгновение, но… всё же, когда-нибудь, когда я её обрету, я хочу быть более гордым собой…!

Тогда, что мне делать сейчас!? Это будет ──

— Эй!? Юуя!?

— Подожди минутку, что ты делаешь!? Эй, стой!

Моё тело двинулось само, как только я об этом подумал. Я поставил ногу на оконную раму и спрыгнул вниз…

— Уооооо!? Что ты делаешь!?

— Юуя-кун!? Это четвёртый этаж, ты знаешь!?

Рё и Каэдэ закричали, перегнувшись через окно, наблюдая, как я прыгаю. Однако я приземлился на землю без единой царапины после прыжка с четвёртого этажа.

— Ты в порядке?! Юуя!

— Всё хорошо!

— О, это отлично ── но это не то, что я имел в виду! Эй, что ты делаешь!?

— Я собираюсь вмешаться на минутку!

— Это тебе не магазин у дома!!

Мне было жаль Рё и остальных наверху, но я всё равно рванул к Каори и остальным.

— Юута, Сора…!

— Ю-Юуя-сан!?

— … Никчёмный братец.

— Что ж, он избавил нас от необходимости искать его.

Учителя, Каори, Юута и остальные были поражены моим появлением. Тогда Араки усмехнулся и спросил Юуту:

— Эй, Юута. С этим парнем можно разобраться?

— Да, сделай это по-быстрому, а затем забери его вместе с той девушкой.

— Хе-хе-хе… Давно не виделись, ублюдок. Сейчас же превращу твою противную рожу обратно в то, какой она была.

Араки сказал это и окружил меня вместе с другими, кто когда-то меня травил. В руках у каждого были металлические биты и деревянные мечи.

… Раньше я дрожал или просто пассивно принимал побои. Но я рос и прокачивался в другом мире. Теперь я больше не боюсь Араки и остальных. Сейчас я просто хочу помочь Каори и другим ученикам и учителям…!

— Ну что ж… Сначала я размажу тебя одним ударом…!

Хотя у него в руках была металлическая бита, Араки размахнулся с невероятной силой, не задумываясь. Учителя и ученики вокруг, увидев это, закричали. Однако у меня в голове возникло совершенно другое ощущение.

…Э-э? Разве это не слишком медленно?

Сразу после того, как я принял важное решение, меня удивила медлительность этой атаки. Теперь, когда я об этом думаю, тот бывший боксёр, который приставал к Миу-сан во время фотосессии, тоже не был сильным. В итоге его атаки были ничем по сравнению с монстрами из другого мира.

Несмотря на более серьёзную ситуацию, чем с тем моделью, атака Араки не казалась мне угрозой на фоне опасностей, с которыми я сталкивался в другом мире. Эм… Так или иначе, было бы безопасно принять удар, но с точки зрения окружающих, которые не знают причины… всё же лучше его избежать.

— Йотто.

— А?

Я легко уклонился от удара, Араки на миг раскрыл глаза от удивления, не ожидая, что я смогу увернуться, и тут же нахмурился от досады.

— Ты… Что ты делаешь, ублюдок?!

— Ну, я просто не хочу, чтобы меня ударили…

— Хм? Не зазнавайся… Ты просто случайно избежал удара. Сейчас же избавлю тебя от этой наглой манеры…!

По правде говоря, Араки снова замахнулся своей битой, но ни один удар не достиг меня. В этом ударе не было ни огромной силы, как у Гоблина-генерала, ни техники, накопленной годами. Простое размахивание битой, подобное этому, не могло попасть по мне.

— Черт, черт, черт! Перестань уклоняться!

— А-Араки? Мы тоже пойдём!

Другие хулиганы, сбитые с толку выражением лица Араки, тоже набросились на меня, но даже когда их стало больше, никто из них так и не смог меня ударить. В отличие от Араки, у остальных не было ни особых боевых навыков, ни выдающейся физической силы.

Напротив…

«Орьяаа!»

«Агаах!?»

«А-Араки! Что ты делаешь!?»

«А!? Этот парень сам подставился под удар! Это его вина!!»

Араки начал бить своих же, вместо того чтобы попасть по мне. Я специально передвигался так, чтобы они задевали друг друга, и это неожиданно хорошо сработало. Похоже, эта тактика может пригодиться и в другом мире.

Раньше я боялся Араки и его друзей, но, уклоняясь от их атак, я полностью избавился от страха. Если страха больше нет, остается действовать так же, как в бою с монстрами в другом мире. Всё, что мне нужно, — это использовать окружение и маневрировать так, чтобы получить преимущество. На этот раз в качестве цели были другие хулиганы.

Увидев, как Араки уже измотан, ударяя по воздуху и попадая по своим, мускулистый парень, который до этого приближался к Каори, рассердился и закричал:

«Эй, что за чертовщина?! С меня хватит. Ты, давай сюда!»

«Есть.»

Это был здоровяк, похожий на борца, который отодвинул Араки и остальных. У него были дреды и множество пирсингов, а его тело было массивнее, чем у других хулиганов.

«Ха-ха-ха, этот парень был настолько жесток, что его выгнали из сумо. Эй, быстро разберись с ним!»

«Вот почему тебе сегодня не повезло, приятель. Ораа, отправляйся спать!»

Гигантский борец резко замахнулся на меня. Но…

«Оп!»

«А?»

Я схватил его за запястье и остановил удар.

«Ч-что за…!?»

Я остановил его мощный удар, но он сразу же попытался ударить другой рукой. Тогда я отпустил его запястье и перехватил его другую руку, тоже отведя её в сторону.

«Хааа!»

«Гуааа!»

Я слегка ударил его, но из-за подавляющей разницы в характеристиках противник получил значительно больший урон, чем я ожидал.

«Т-ты, ублюдок…»

Гигант немного отступил после того, как был откинут назад, и с яростью на лице снова ринулся на меня, пытаясь сбить меня своим телом. Если бы я был обычным человеком, меня бы точно отшвырнуло в сторону. Более того, он бы наверняка прижал меня, и это могло бы стать настоящей проблемой. Однако сейчас я принял его атаку прямо в грудь и удерживал его, даже не сдвинувшись с места ни на сантиметр.

«Гу-Гугиги!?»

Гигант пытался изо всех сил сдвинуть меня, скользя ногами по земле. Мужчина, который приказал ему напасть, явно начал злиться, увидев, что я остаюсь на месте.

«Эй! Что ты там творишь!? Не играйся и прикончи его!»

«У-уже иду! …Гуууу!? П-почему он не двигается!?»

Он, казалось, приложил еще больше силы, но я оставался неподвижен.

…Невероятно. В результате сражений с такими существами, как Дьявольский Медведь и Гоблин-Генерал, кажется, что обычные люди больше не представляют для меня угрозы. Я думал об этом, глядя на гиганта, который изо всех сил пытался меня сдвинуть. Но я не мог оставаться в таком положении вечно, поэтому положил руку ему на плечо и попытался слегка его приподнять.

«Хоо~»

«Ууааааааааааа!»

Я легко его поднял. Я непроизвольно подхватил его одной рукой, так как он оказался слишком легким, и вес вообще не изменился. И, поскольку он был слишком легким, я просто рефлекторно швырнул его, как мячик.

«Гууууоххх!»

Я подбрасывал гиганта одной рукой, и он мог лишь кричать от ужаса, оказавшись в этой невозможной ситуации.

«Что случилось с моей физической силой…?»

«Помогитеееее!»

«Ах.»

«Гяяяяяяяяяя!»

В результате попыток гиганта вырваться из моей хватки, я потерял над ним контроль, и он полетел в сторону с огромной скоростью. Он приземлился с большой высоты и упал на землю с пустыми глазами, потеряв сознание.

Все вокруг замерли, не в силах сказать ни слова. Нет, подождите, я тоже удивлен.

Я знал, что стал сильнее, но не думал, что это достигнет такой безумной силы даже на Земле… Швырнуть человека, словно бейсбольный мяч, просто невероятно. Однако, даже при этой силе я все еще могу оказаться слабым в другом мире; значит, мне нужно становиться еще сильнее.

Пока я сжимал и разжимал ладонь, проверяя ощущения, мускулистый человек, вернувшийся в себя, начал кричать, показывая свое нетерпение.

«Эй, вы! Сначала разберитесь с этим парнем, потом займемся учителями!»

«Д-да!» — закричали остальные хулиганы в унисон.

«Ох…»

Другие хулиганы, которые сдерживали учителей, собрались и начали направлять свои атаки на меня.

…Кажется, я окончательно всем надоел, правда? Даже гиганту досталось... Но больше всего меня беспокоит вмешательство полиции. Нет, возможно, уже поздно. Ну, что ж, сделаем так, чтобы они начали нападать друг на друга.

«Гуээ!?»

«Эй, двигайся, ты мне мешаешь!»

«Нет, это ты мне мешаешь ── гуахх!»

Аккуратно перемещаясь, я продолжал уклоняться от их ударов с минимальным запасом, постепенно уменьшая их количество. Однако по мере их сокращения частота ударов друг по другу тоже уменьшалась, и вскоре мне придется действовать напрямую.

«Хватит! Вы, отступите! Я сам разберусь.»

Наконец, ко мне вышел мускулистый мужчина, который, вероятно, был лидером. Похоже, его терпение закончилось.

«Ты, ублюдок… Как ты смеешь насмехаться над “Красным Огр”, а!? Я убью тебя, несмотря на твои связи с Ютой…»

Передо мной стоял мужчина с белыми волосами, весь в пирсинге, как и гигант. На правой руке у него была татуировка в виде огня или что-то похожее, а на спине черной куртки красовался эмблема красного демона. Он сказал что-то угрожающее, разминая пальцы, и затем выбросил кулак, целясь мне в лицо.

«Орааа!»

«Хааа!»

Я ответил, отбив его кулак ладонью.

«Черт… Ты, ублюдок…!»

Как и ожидалось от лидера банды хулиганов, он наносил удары гораздо быстрее, чем остальные. Можно сказать, что каждый удар нанёс бы значительный ущерб обычному человеку.

Но я отбивал все их одной рукой.

«Черт… Ты что, занимаешься боевыми искусствами!?»

Я, на самом деле, не изучал боевые искусства, просто читал разные книги о них, найденные в букинистических магазинах, и применял их на практике, когда сражался в другом мире. Но даже если я расскажу ему это, он вряд ли поверит, да и не хочу я рассказывать ему ничего.

«Прекрати уворачиваться и умри уже…!»

Лидер, который до этого непрерывно атаковал, внезапно нанес резкий удар ногой, целясь в мой висок. Я подумал о кое-чем, уклоняясь от удара.

…Монстры в других мирах сражаются инстинктивно, но с людьми всё иначе. Инстинктивная атака непредсказуема, но вот его удар был с элементами обмана, что связано с человеческой стратегией. По движениям этого мужчины я предположил, что он, возможно, занимался каким-то видом боевых искусств. Хотя у меня был реальный опыт сражений с монстрами, в боях с людьми опыт у меня небольшой, но это дало мне хоть немного практики против такого мускулистого противника.

В некоторых книгах по боевым искусствам, которые я купил в букинистическом магазине, автор писал, что может перенимать технику другого стиля, просто наблюдая за ней в бою. Я уже запомнил движения этого мужчины, даже если пока не уверен, смогу ли применить их на практике.

«Т-такой, как ты!»

Возможно, он что-то почувствовал от моего взгляда, как будто я изучал его движения, и стал атаковать ещё яростнее, используя разнообразные удары и пинки. Но я уклонялся от всего, продолжая внимательно наблюдать за его движениями.

«Проклятыыыый!»

Когда он понял, что не сможет победить в честной борьбе, то взял горсть земли и бросил мне в лицо, пытаясь ослепить. Это открыло ему шанс на мгновение.

«Отправляйся в ад!»

Мускулистый парень не упустил момент: он нанес свой лучший удар прямо в моё лицо. Однако моё тело среагировало на атаку, и, оказавшись в позиции для захвата, я провёл приём и бросил его, как будто закинул рюкзак за спину.

«Агааах!?»

Мужчина с грохотом упал на землю. Не давая ему времени восстановиться, я, как и с моделью раньше, завернул его руку за спину, заблокировав его движения так, чтобы он не мог пошевелиться.

«Кх! Отпусти меня!»

Рука мужчины была полностью заблокирована, и, будучи обездвиженным, он отчаянно пытался вырваться из моего захвата, но я держал его крепко. Тут подошли полицейские, и остальных хулиганов начали задерживать с помощью учителей.

«П-предатель! Отпусти меня!»

«Чёрт!»

Задержанные хулиганы продолжали ругаться, пока их уводили полицейские. Мускулистого парня, которого я держал, также передали полицейским, и его забрали.

«Н-не может быть… Это же “Красный Огр”…»

Увидев, как полицейские задерживают всех перед ними, Йоута и Сора побледнели. Я облегчённо вздохнул, увидев, что большинство хулиганов были арестованы.

«Чёрт, чёрт, чёрт… Йоутаааа! Это всё из-за тебя…!»

Йоута кричал от страха, когда мускулистый мужчина, возможно, лидер "Красного Огры," вырвался из захвата полицейских и бросился на него. Мужчина схватил Йоуту за воротник, так как тот, словно парализованный, не мог пошевелиться.

"Если бы не ты со своими планами, ничего бы этого не случилось...! Ты просто не заслуживаешь прощения...!"

"Нет, прекрати...!"

"Эй! Отпусти Йоуту!"

"Заткнись! Ты тоже виновата!"

"Айии!"

Сора попыталась заставить мужчину отпустить Йоуту, но её настойчивость мгновенно угасла под его яростным взглядом. Мужчина, покрасневший от злобы, обернулся к Йоуте.

"Хватит! Я прикончу его здесь же, а потом и тебя, жалкая женщина!"

"Ой, нет, нет, не-е-е-е-ет! Кто-нибудь, кто-нибудь! П-помогите...!"

Мужчина сжал ладонь на шее Йоуты, который кричал и плакал, искажённый ужасом. Полицейские пытались вмешаться, но, пока остальные задержанные сопротивлялись, у них не хватало сил, чтобы остановить его.

В тот момент, когда мускулистый мужчина попытался задушить Йоуту, я понял, что моё тело уже движется.

"Отпусти его."

"А?"

"Б... Брат...?"

Я схватил руку мужчины и оттянул её от шеи Йоуты.

"Гуух!? Ч-что за сила!?"

Лидер отчаянно сопротивлялся, но его силы не хватало, чтобы совладать со мной. Он выпустил Йоуту, и я оттащил его прочь, он неохотно освободил свою руку.

"Гхааа! Ооойкк!"

"...Ты в порядке?"

Я похлопал Йоуту по спине, который едва переводил дыхание после удушья, и спросил его. Йоута, ошеломлённый, пробормотал:

"П-почему... Почему ты..."

"Не знаю, почему... Ну, ты же всё-таки мой младший брат."

Йоута выглядел потрясённым, услышав мои слова.

"Ублюдок! Не мешай мнеее!"

Не обращая внимания на взаимодействие между мной и Йоутой, мускулистый мужчина снова рванул вперёд, намереваясь убить Йоуту.

Но ──

"...Как я и думал, я не могу позволить тебе сделать это с моей семьёй."

"Ч-что!? Гхааа!"

Я сократил расстояние до него в одно мгновение и ударил его в незащищённый живот. Хотя я всё ещё сдерживался, сила удара от моего прокачанного тела была огромной; воздействие проникло вглубь мускулистого мужчины, подбросив его в воздух. Я мгновенно подскочил к нему и нанёс ему круговой удар ногой прямо в полёте. Мужчина отлетел на несколько метров, и когда приземлился, его глаза закатились, и он потерял сознание.

Все вокруг были ошеломлены этим зрелищем. После череды событий на площадке воцарилась тишина.

И затем ──

"Уоооооооо!"

Из здания школы раздались радостные крики.

"Это было круто!"

"Что это за движения!? Разве это не было просто офигенно!?"

"И, вообще, он даже разу не был задет ударами этих хулиганов!"

«Нет, погоди, — сказал я, — я думал, что мои физические способности были уже довольно хорошими на уроках физкультуры, но после всего этого я не могу так больше говорить…»

«Я никогда не видел, чтобы кого-то так отшвыривало!» — подхватил другой ученик.

Студенты, наблюдавшие за всем происходящим из окна, обсуждали мои действия. А затем ко мне подбежала Каори, пока я оглядывался вокруг.

«Юуя-сан! Ты в порядке!?»

«А? Да, я в порядке. А ты, Каори, ты не пострадала?»

«Э? О, да, я в порядке!» — ответила она, немного смутившись.

Я бегло осмотрел её с ног до головы, и, похоже, она действительно не была ранена. Это хорошо... Рад, что смог помочь ей до того, как что-то случилось. Я вздохнул с облегчением, но тут Каори внезапно рухнула на землю, видимо, от напряжения.

«Ты в порядке?!»

«Эээ, прости... Я просто почувствовала облегчение, и как будто все силы покинули меня».

«Старший брат…» — с грустью произнёс Йоута.

Пока мы так разговаривали, ко мне подошли Йоута и Сора с виноватыми лицами. Каори, заметив их, попыталась встать, чтобы снова меня защитить, но я мягко попросил её отступить.

«Юуя-сан?»

«Все в порядке».

Я улыбнулся, чтобы её успокоить, и повернулся к Йоуте и Соре.

«Старший брат… Почему ты это сделал, даже несмотря на то, что я… Я ведь изводил тебя…»

«…Да, мне было трудно. Смотря на вас двоих, которые были лучше меня во всем, я не раз чувствовал, как у меня буквально сердце разрывалось. И всё же... Если моей семье грозит опасность, я должен помочь. Вот и всё, что я думал».

«С чужой точки зрения, наверное, я кажусь мягкосердечным и наивным человеком. Когда вспоминаю о том, что пришлось пережить, это неудивительно. Я ведь и сам не мог простить Йоуту и Сору. Никогда не смогу простить их за то, что они насмехались над дедом, и за всё то, что я испытал от них... Вспоминаются разные мрачные чувства.

Но всё равно... Как бы это ни казалось наивным или глупым окружающим, это — я. Я не могу бросить свою семью».

После моих слов Йоута широко распахнул глаза, и слезы начали литься из них.

«Я... Я...! Прости меня... Мне так жаль...»

Сора тоже плакала рядом с Йоутой, и вскоре их обоих увели полицейские. Наблюдая за их уходом, Каори обратилась ко мне, немного встревоженная:

«...Тебе это действительно нормально?»

«А?»

«Юуя-сан, тебе ведь пришлось нелегко из-за них двоих... Так что…»

«...Да, многое пришлось испытать, и я всё равно не смог их простить».

Каори замолчала.

«Но... Всё в порядке. Потому что это — я».

«О… Поняла».

Каори, уловив что-то в моих словах, на мгновение удивилась, а потом улыбнулась. Её улыбка приобрела немного озорной оттенок.

«Кстати говоря… Меня снова спасли.»

«Э? Ах… На этот раз я действительно смог помочь?»

«Ты помог не только сейчас. Юуя-сан, ты спас меня и тогда. Ты мой герой!»

Несмотря на то, что я смутился от слов Каори, мне было приятно осознавать, что я действительно поспешил ей на помощь... Я почувствовал это от всего сердца.

＊＊＊

Волнение вскоре утихло. Всех хулиганов задержали полицейские и увезли в участок. Как оказалось, инцидент был спровоцирован Йоутой и Сорой, которые осознали, что не смогут поступить в «Оусей Гакуэн».

Каждый из членов «Красного Огра», включая Араки, и так имел проблемы с поведением, поэтому их уже отправили в исправительную школу после исключения из их прежней школы, но благодаря Каори Йоута и Сора не были исключены. Тем не менее, это повлияет на их репутацию и успеваемость.

Хотя всё разрослось до большого скандала, благодаря председателю правления проблема не попала в прессу.

Что касается председателя, в тот момент, когда хулиганы появились в школе, он отсутствовал по работе, но как только ситуация была разрешена, он вернулся. Узнав, что Каори снова подверглась опасности, он поблагодарил меня так же, как и в прошлый раз, и даже больше. Его благодарности лились нескончаемым потоком, но для меня уже было достаточно счастьем просто иметь возможность учиться в «Оусей Гакуэн»... Ну что ж, пришлось принять его слова.

В конце концов, все пострадавшие были под присмотром… На следующий день я немного боялся идти в школу. Несмотря на все обстоятельства, я слишком легко выбивал из строя людей и бросал их, как пушинки. Поэтому, если я встречу хотя бы один взгляд страха, даже от тех добрых людей… Это ужасающе.

Когда я зашел в класс, ощущая небольшую подавленность, я осторожно открыл дверь ──

«О, Юуя! Я переживал за тебя после вчерашнего!»

«Юуя-кун! Ты не поранился? Точно в порядке?»

«М-меня просто смотреть на это было страшно…»

«Э? Что?»

Мне оставалось только недоумевать, наблюдая, как Рё и остальные окружили меня. Другие одноклассники тоже улыбались и приветливо общались со мной.

«Юуя-кун, ты был просто потрясающим вчера!»

«Не могу поверить, что ты справился с таким количеством хулиганов и остался целым и невредимым… Это действительно круто!»

«То есть, как ты поднял того здоровяка одной рукой!? Как ты это сделал?»

«Ты ведь даже спрыгнул с четвертого этажа! Ты точно в порядке?»

«Юуя-кун! Почему бы тебе не присоединиться к нашему клубу айкидо?»

«Нет, нет, тебе лучше пойти в клуб дзюдо!»

«Вы разве не видели тот удар ногой!? Он точно должен пойти в мой клуб тхэквондо!»

Все общались со мной тепло и весело. Я думал, что, возможно, меня будут бояться, но все оказались добрее и теплее, чем я ожидал. Это было совсем не похоже на то, что было раньше, до того, как я повысил свой уровень в другом мире. Я думал, что только другой мир может дать мне чувство комфорта… Но это не так. Благодаря новому опыту я встретил таких добрых людей.

«Спасибо вам, ребята!»

Повышение уровня действительно изменило мою жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/121904/5122949