Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 216: Старушку прогоняют

Глава 216. Переманивание мужчины?

Тон Гу Нин был ни холодным, ни равнодушным, но ее слова заставили Гу Цинъяна вздрогнуть.

«Что ты сделала с Ляоляо?» — спросил Гу Цинъян.

«Ха! Гу Ляоляо наняла нескольких мужчин, чтобы уничтожить меня, но я научилась немного драться и победила тех парней, а потом вытащила ее. Такая студентка, развращенная и нарушающая закон, естественно, была исключена из университета.Я просто попросила передать эту историю директорам и в учебные отделы всех средних школ города F, чтобы ей стало нечем делать в городе F. Я не вызвала полицию и не отправила ее в тюрьму — это уже достаточно милосердно с моей стороны. Но они не только не осознали свою вину, но и обрушили на меня свой гнев, однако мне все равно.«Если кто-то нападает на меня, я обязательно отвечу. Если они повторят это в следующий раз, то отделаются не так легко». Гу Нин не стеснялась рассказывать об этом Гу Цинъяну, потому что хотела дать ему понять, чтобы он и семья Гу Цинсяна не устраивали никаких неприятностей.

Конечно, Гу Нин решила дать им урок, потому что ее вражда с этой семьей еще не дошла до того, чтобы разорвать с ними отношения.

В прошлый раз, когда они приезжали в город F, они пригласили Гу Цин и Гу Мань на обед, что свидетельствовало о том, что, хотя Гу Цинъян и презирал семьи Гу Цин и Гу Мань, он все же считал их частью семьи Гу.

Хотя для нее эти люди были совершенно безразличны, для Гу Цин и Гу Мань дело обстояло иначе, ведь между ними были кровные узы.

Хотя они уже разочаровались в них, в глубине души они все же жаждали родственных связей.

Если Гу Цинъян будет действовать с умом, она не станет с ним разрывать отношения, но если он решит действовать в ущерб семье Гу Цинсяна, она не пощадит его.

Услышав это, Гу Цинъян невольно втянул воздух.

Гу Цинсян сказал ему только, что Гу Сяосяо обидела одноклассника с влиятельными связями и перевелась из города F ради своей безопасности,

но если правда действительно такая, как говорит Гу Нин, то эта Гу Сяосяо просто ужасна.

К тому же Гу Нин сумела донести эту информацию до директоров и учебных отделов всех средних школ, что свидетельствует о ее неплохих способностях.

Хотя Гу Цинян все еще сомневался в способностях Гу Нин, он не мог игнорировать эту возможность, но пока что действительно не стоит вмешиваться в дела Гу Цин и Гу Мань.

Гу Цинъян, хотя и был немного эгоистичен — ведь Гу Цин и Гу Мань, которые всегда были бедными, внезапно разбогатели, что вызвало у него зависть, — но все же обладал чувством справедливости: то, что они разбогатели, не имело к нему ни малейшего отношения, и он действительно не имел права вмешиваться.

Что касается Хао Раня, то, вернувшись в школу, он рассказал всем о той мелодраматичной ситуации, когда его мама позвала его пообедать.

Мама велела ему познакомиться с дочерью своей подруги, сказав, что они учатся в одной школе, и ему стоит позаботиться о ней. Но кто бы мог подумать, что подруга его мамы — это мама его старшего брата, а значит, дочь этой подруги — его старшая сестра.

Узнав об этом, все стали подшучивать над Хао Раном, говоря, что просить его позаботиться о Гу Нин — это просто смешно, ведь на самом деле это Гу Нин должна заботиться о нем. Хао Рань невольно прослезился от горечи!

Днем Гу Нин пригласил Ань Ци на обед, и она, естественно, с радостью согласилась.

Анси заканчивала работу в половине шестого, а Центральная больница находилась недалеко от центра города, всего в нескольких минутах езды.

Еще до половины шестого Гу Нин уже был в ресторане, а около половины седьмого пришла Анси.

«Ниннин!»

— воскликнула Анси, увидев Гу Нин.

«Аньси, ты пришла», — Гу Нин встал, чтобы поприветствовать ее.

«Ты наконец-то вспомнила, что нужно со мной встретиться, как же мне пришлось ждать! У тебя скоро выпускные экзамены, я боялась помешать тебе учиться и не решалась пригласить тебя», — с досадой пожаловалась Анси.

Гу Нин почувствовала легкое угрызение совести — она ведь вовсе не училась! Просто туда-сюда бегала, но в последнее время действительно не было подходящего времени, чтобы встретиться с Анси!

«Я тоже была немного занята в последнее время, но вот, как только появилось свободное время, я сразу же позвонила тебе», — объяснила Гу Нин.

«Ладно! Прощаю тебя», — сказала Анси, делая вид, что она великодушна. Конечно, она на самом деле не сердилась на Гу Нин, потому что прекрасно понимала, насколько напряженной бывает подготовка к экзаменам.

«Что будешь есть?» — Гу Нин сразу же протянула меню Анси.

Анси взяла меню и пролистала его: «Я возьму стейк! Филе, прожаренное до средней степени, с соусом из черного перца».

«Я тоже такое же!» — сказал Гу Нин.

«Кстати, у меня для тебя подарок», — сказал Гу Нин, достал из рюкзака маленькую коробочку и протянул ее Анси.

«Подарок для меня?» — Анси удивленно расширила глаза, но не сразу взяла коробку, а спросила: «Что это?»

Энси знала, что Гу Нин дарит ей подарок в благодарность за то, что она позаботилась о Гу Мань и помогла ей оплатить медицинские расходы, но по сравнению с тем, что Гу Нин спас ей жизнь, это ничто, и ей не нужно благодарить его.

Если бы это был обычный подарок, она могла бы принять его как знак дружбы, но боялась, что вещь слишком дорогая.

Гу Нин давно об этом догадался, поэтому не сказал ей правду: «Просто нефритовый кулон, ничего особенного, просто побывал в городе Г. и, увидев, что он мне понравился, купил его».

Раз Гу Нин так сказала, Ан Цзи не могла отказаться и взяла подарок: «Спасибо».

Анси открыла упаковку и, увидев нефритовый кулон в форме листья, сразу же влюбилась в него: «Вау! Какая красота!»

Затем она сразу же надела его и сфотографировалась на мобильный, полюбовавшись собой.

Аньси не разбиралась в нефритах, поэтому не могла определить, какая это разновидность и какого качества, да и спрашивать Гу Нин было неудобно.

После обеда Анси предложила Гу Нин пойти с ней по магазинам, сказав, что в магазин, куда она часто ходит, только что поступила новая коллекция, и она хочет посмотреть.

У Гу Нин тоже не было дел, поэтому он пошел с ней.

Едва Гу Нин и Анси вошли в магазин, как сразу же появились три женщины лет двадцати шести-семи, все довольно симпатичные.

Однако, увидев Ань Ци, их изначально приятные лица изменились, и на них отразилась враждебность. Одна из них с язвительной интонацией сказала: «Ой! Да это же доктор Ань! Какое совпадение!»

Увидев их, Анси тоже нахмурилась, в ее глазах мелькнули отвращение и раздражение, и она просто проигнорировала их.

«Анси, это твое воспитание? Другой человек поздоровался, а ты даже не ответила, это же невежливо!» — язвительно заметила та женщина, увидев это.

На этот раз Ан Цзи не могла остаться равнодушной. Она холодно посмотрела на женщину и ледяным тоном сказала: «Чэнь Мэнци, какое тебе дело до моего воспитания? Разве ты не можешь вести себя со мной как с незнакомкой?»

«Анси, я бы тоже хотела относиться к тебе как к незнакомке, но не могу. Кто тебя просил отнимать у меня мужчину?» — Чэнь Мэнци мгновенно наполнилась ненавистью и сказала, стиснув зубы.

Услышав это, Гу Нин слегка нахмурилась. Хотя она не верила, что Анси отбила у кого-то мужчину, но, не зная всех обстоятельств, она не могла судить.

«Чэнь Мэнци, хватит нести чушь! Когда я у тебя мужа уводила? Когда Ле Чжэн Юй стал твоим мужем? Если ты не смогла его завоевать, значит, у тебя нет таланта, он тебя не любит, а ты злишься на меня — это как так?» — возмутилась Анси.

Выслушав это, Гу Нин примерно поняла, в чем дело.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/12184/962201