Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 123: Старший брат Чу Пейхан

Глава 123. Брат Чу Пэйхань

— Я тоже, я из города F, а ты? Ты в город F по делам или тоже из города F? — спросил Чу Сюаньфэн.

— Тоже из города F, — ответила Гу Нин.

Они поболтали недолго, и вскоре нужно было проходить на посадку.

Места Чу Сюаньфэна и Гу Нин оказались не рядом, но когда они выходили из самолёта, снова встретились.

— Куда ты направляешься? Может, подвезти? — вежливо спросил Чу Сюаньфэн. Опасаясь, что Гу Нин может посчитать его легкомысленным, он добавил: — Меня сестра встречает.

— Спасибо, не надо. Я сама доберусь, — отказалась Гу Нин.

Чу Сюаньфэн не стал настаивать — они были не настолько близки. Если бы он настаивал, это могло бы показаться, что у него недобрые намерения.

Выйдя из зоны прилёта, взгляды Гу Нин и Чу Сюаньфэна одновременно упали на одного человека. Тот тоже заметил их и удивлённо уставился.

Чу Пэйхань? Что она здесь делает? — удивилась Гу Нин.

Чу Пэйхань тут же подбежала, схватила Гу Нин за руку и взволнованно спросила:

— Старшая, ты... ты... как ты оказалась вместе с моим братом?

— Твой брат? — опешила Гу Нин, глядя на стоящего рядом Чу Сюаньфэна. Она была очень удивлена.

Чу Сюаньфэн оказался братом Чу Пэйхань? Какое совпадение!

Чу Сюаньфэн тоже был удивлён. Оказывается, Гу Нин знакома с его сестрой.

Стойте. Старшая? Пэйхань называет Гу Нин старшей? Что всё это значит?

Хотя он не до конца понимал, что происходит, но уже начал догадываться.

Если он не ошибался, Чу Пэйхань, должно быть, впечатлило мастерство Гу Нин, и поэтому она признала её своей старшей.

Надо сказать, Чу Сюаньфэн хорошо знал свою сестру — она была настоящей фанаткой боевых искусств.

— Да! А вы, случайно, не... — Чу Пэйхань бросила на них многозначительный взгляд.

Гу Нин, заметив это, сразу поняла, о чём та думает, и прервала её, кратко рассказав, как познакомилась с Чу Сюаньфэном.

Конечно, пришлось упомянуть и происшествие у отеля «Дунхуан», но Гу Нин не вдавалась в подробности — просто сказала, что спасла человека, и это случайно увидел Чу Сюаньфэн.

Потом в аэропорту они перекинулись парой фраз, а на выходе из самолёта снова вышли вместе.

— Ладно! — Чу Пэйхань просто шутила, хотя ей действительно хотелось, чтобы её брат и Гу Нин были вместе. Но чувства — это не то, чем можно управлять, так что пусть всё идёт своим чередом. — Уже поздно, может, поужинаешь с нами?

Чу Пэйхань приглашала не из вежливости, а искренне. С Гу Нин ей не нужно было притворяться.

— Не надо. Я уже сказала маме, что вернусь домой ужинать. Не могу же я заставить её напрасно ждать, — отказалась Гу Нин.

— Хорошо, хорошо! — услышав это, Чу Пэйхань не стала настаивать, а только спросила: — Тогда куда ты? Мы тебя подвезём.

— В «Фэнхуа Хаотин», — на этот раз Гу Нин не отказалась. С Чу Пэйхань не нужно было играть в эти игры.

— Как раз по пути, пошли! — сказав это, Чу Пэйхань взяла Гу Нин под руку и пошла, полностью проигнорировав Чу Сюаньфэна.

Чу Сюаньфэн чувствовал себя обиженным. Разве сестра пришла встречать не его? Разве она не должна была радостно его обнять? Разве не должна была засыпать вопросами?

Как же так — стоило появиться Гу Нин, и она забыла о брате?

Чу Сюаньфэн молча достал телефон, сфотографировал спины Чу Пэйхань и Гу Нин, написал несколько слов и выложил в ленту друзей.

Содержание: «Говорила, что встретит брата! А как увидела подругу, так про брата совсем забыла! (Бедняжка)»

Вскоре Сыту Е увидел эту запись и сразу узнал один из силуэтов — это была Гу Нин. Он прищурился, и в его взгляде появилась глубина.

Кто бы мог подумать, что Гу Нин — подруга Чу Пэйхань.

Искал по всему свету, а нашёл случайно.

Всю дорогу Чу Пэйхань болтала с Гу Нин, и Чу Сюаньфэн не мог вставить ни слова. В душе он немного обижался, но как мужчина не мог вмешиваться в женский разговор.

К тому же, если бы он вмешался, это было бы не по-джентльменски. Он хотел произвести на Гу Нин хорошее впечатление.

Когда они добрались до «Фэнхуа Хаотин», Гу Нин вышла из машины и попрощалась с братом и сестрой Чу.

После ухода Гу Нин в машине остались только водитель семьи Чу и брат с сестрой. Чу Сюаньфэн спросил:

— Сяохань, я ещё никогда не видел, чтобы ты с кем-то была так близка. И ты даже признала её старшей.

— Ещё бы! Нин-Нин очень сильная. Я продержалась против неё всего десять приёмов и проиграла, — сказала Чу Пэйхань, и в её голосе звучало восхищение Гу Нин, ни капли уныния или недовольства.

Чу Сюаньфэн прекрасно понимал это. Он и сам восхищался навыками Гу Нин, не говоря уже о Чу Пэйхань.

И он был уверен, что Гу Нин явно сдерживалась с Чу Пэйхань. Иначе с такими навыками сестра продержалась бы от силы приёма три.

— Кстати, брат. Может, как-нибудь подерёшься с Нин-Нин, посмотрим, кто круче? Я уже говорила с ней, она согласилась, — с нетерпением спросила Чу Пэйхань. Она не видела настоящей силы Гу Нин, поэтому не знала, насколько та крута.

Но Чу Сюаньфэн знал! Услышав это, он оказался в затруднительном положении.

Если бы раньше, он бы согласился не раздумывая. Но теперь у него не было такой уверенности.

Однако ему всё равно хотелось попробовать самому, чтобы понять, насколько велика разница между ними. Поколебавшись, он согласился:

— Хорошо.

Гу Нин вернулась домой уже в половине седьмого. Гу Мань уже приготовила ужин, пришла и семья Гу Цин — все ждали только Гу Нин, чтобы начать.

Но у всех были не очень довольные лица. Гу Нин насторожилась и с тревогой спросила:

— Мам, вторая тётя, что-то случилось?

Гу Цин, услышав это, не выдержала и выложила всё:

— Всё твой старший дядя. Его проект по отделке для начальника Юэ забраковали, и он позвонил спросить, не ты ли вмешалась, и обозвал нас бессовестными. Мол, мы не только не помогли, так ещё и гадости за спиной делаем.

Гу Нин выслушала и невольно усмехнулась:

— Ха! Он думает, кто я такая? У меня есть такая власть, чтобы влиять на решения чужой компании? Даже если бы и была, с какой стати я должна ему помогать? Гадости за спиной? Думает, я такая же подлая и бесстыжая, как он?

— Вот именно! Но теперь он всё равно решил свалить вину на тебя. Просто бесит! Ещё говорит, что это мы бессовестные. Скорее уж это они такие, — Гу Цин была так зла, что даже есть расхотелось.

— Ладно, ничего страшного. Не обращайте на них внимания. Всё равно я этого не делала. Не стоит портить себе здоровье из-за такого, — успокоила её Гу Нин. Потом, вспомнив кое-что, сказала: — Кстати, я заказала вам из нефрита немного украшений. Всем по подарку. Но у нас тут четыре женщины: есть браслеты, подвески и серьги. А дяде как мужчине придётся обойтись только перстнем на большой палец.

(Конец главы)

Для вас делал стервятник,вместе до победы!

http://tl.rulate.ru/book/12184/797141