Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 107: Трусы!

Глава 107. До чего же трусливы

Гу Нин и остальные не засиживались допоздна — закончили в одиннадцать.

В одиннадцать часов настоящая ночная жизнь только начинается, поэтому Чу Пэйхань предложила перекусить, сказав, что в одном месте подают очень вкусную рыбу-гриль.

Гу Нин восхищалась способностью Чу Пэйхань пить — столько выпила, а не опьянела, только слегка закружилась голова, но держалась она всё ещё уверенно.

Поскольку одиннадцать — ещё не поздно, да и собрались все вместе нечасто, все согласились пойти.

Все взяли такси и поехали в то заведение с рыбой-гриль, о котором говорила Чу Пэйхань. Было недалеко — минут через десять-пятнадцать добрались.

Действительно ли рыба-гриль была такой вкусной, как описывала Чу Пэйхань, никто не знал, но, судя по тому, насколько бойко шла торговля в этом месте, можно было понять — оно того стоит.

Внутри и снаружи заведения повсюду стояли столики и сидели люди.

Даже соседние заведения не могли похвастаться таким количеством посетителей.

Перед тем как ехать, Чу Пэйхань уже позвонила и забронировала столик — иначе, если бы не повезло, места могло и не быть!

Их столик находился у выхода.

Подождали полчаса, и рыбу подали. Она действительно оказалась очень вкусной — всё так, как и говорила Чу Пэйхань.

Во время перекуса, кроме Гу Нин и Юй Миси, все остальные продолжали пить. Видя, что никто не напился, Гу Нин не стала их отговаривать, чтобы не портить всем настроение.

— Ниннин, я хочу в туалет. Составишь мне компанию? — прошептала Юй Миси, наклонившись к уху Гу Нин.

— Хорошо, — ответила Гу Нин, вставая, и пошла с Юй Миси в туалет.

Когда они выходили, пол оказался скользким, и Юй Миси случайно поскользнулась, налетев на какого-то мужчину и выбив у него из рук бокал с вином.

— Извините, извините, — тут же извинилась Юй Миси, но, очевидно, её извинения не были приняты. Мужчина набросился на неё с руганью: — Твою мать, у тебя глаз нет, что ли, куда прёшься!

От этого крика внимание многих посетителей заведения тут же привлеклось к ним.

Однако в следующее мгновение мужчина, кричавший на них, увидев лица Юй Миси и Гу Нин, тут же изменился в лице. На его физиономии появилось похотливое выражение, и он легкомысленно бросил: — Красотки, давайте-ка, выпейте с нами, братва, и я вас прощу.

— Верно! — подхватили несколько человек за его столиком.

— Мы не пьём. Может, мы купим вам ящик вина в качестве компенсации? — Гу Нин не хотела скандала и планировала уладить дело миром, поэтому её не волновала небольшая денежная потеря.

— О! Красотка, ты прямо щедрая! Но нам не нужно вино, нам не хватает только красивых девушек, чтобы выпить с нами, — их предложение не приняли.

— Именно, сколько стоит ящик вина? Сотня-другая юаней, мы и сами можем купить. Так что лучше пусть две красотки составят нам компанию — будет повеселее, — поддержал другой.

— А если мы откажемся? — спокойно и невозмутимо спросила Гу Нин, ничуть не выказывая страха и ни капли напряжения.

Услышав это, лицо мужчины потемнело, и он угрожающе усмехнулся: — Не согласитесь? Это не вам решать. Думаете, вы, две девчонки, сможете дать отпор нам, мужикам?

Лицо Гу Нин тоже помрачнело. Хотя Юй Миси случайно задела его первой, это же не было чем-то серьёзным, к тому же они уже извинились. Нормальный человек не стал бы цепляться.

А этот человек явно искал повод для скандала.

Раз так, нет смысла тратить на него слова.

— Ладно. Только я не люблю пить внутри заведения — слишком душно. Пошли к моему столику на улице. Осмелишься? — с вызовом спросила Гу Нин.

— Ха! Чего тут бояться? Пошли, — мужчина не понял, на что нацелилась Гу Нин, потому что не думал, что она посмеет что-то затеять. К тому же её вызывающий тон его разозлил.

— Но перед тем как выйти, вам нужно сначала оплатить свой счёт, — сказала Гу Нин. Она не хотела, чтобы после их побега счёт повесили на неё.

— Хорошо, — ответил мужчина, тут же расплатился и жестом показал Гу Нин вести их.

Юй Миси, хоть и боялась, но не переживала. Мало того что она верила, что эти несколько человек не одолеют Гу Нин, так ещё и Чу Пэйхань с остальными были снаружи!

Так что в проигрыше окажутся только эти парни.

Чу Пэйхань и остальные, увидев, что Гу Нин и Юй Миси идут, а за ними следуют несколько человек, заинтересовались.

Неужели это друзья Гу Нин?

Остальные подумали так же.

Те несколько мужчин, следуя за Гу Нин, подошли к столику компании Чу Пэйхань, и сердце у них тут же упало. Они-то думали, что это всего лишь две девушки, а тут оказалась целая толпа.

— Шеф, это твои друзья? — спросил Хао Жань.

— Миси случайно задела этого старшего брата, и тогда он предложил нам выпить с ними. Мы отказались, предложили купить им ящик вина, но они не согласились. Сказали, что если мы не выпьем, то нам не уйти, так что мне пришлось согласиться, — как ни в чём не бывало объяснила Гу Нин, но её слова явно обличали злые намерения собеседников.

Услышав это, лица всех присутствующих помрачнели.

— Раз уж им так хочется выпить, мы составим им компанию, как следует, — в этой фразе звучала явная угроза.

Те несколько мужчин не были дураками и поняли, что вляпались. Как только Гу Нин договорила, главарь тут же занервничал и затараторил: — Нет, не надо, не надо! Мы уже перепили, больше не можем, не можем...

С этими словами он тут же схватил двух других мужчин и бросился наутёк.

Гу Нин не стала их останавливать, потому что с самого начала планировала просто напугать их.

Если можно решить проблему просто — нужно решать просто. Если противник понимает, в чём дело, она всё же не хотела раздувать скандал.

— Ха-ха-ха-ха! До чего же трусливы эти мужики! — безжалостно посмеялся Хао Жань.

— Они просто знают своё место. Их всего трое, а нас вон сколько. Стали бы они драться с такими силами? — сказал Цинь Цзысюнь.

— У Ниннин хороший характер. Будь я на её месте, я бы давно пустила в ход кулаки, — сказала Чу Пэйхань, сжимая кулак, изображая, как бьёт.

— Гу Нин умна, знает, как использовать тактический ход — выманить их и запугать численностью. Иначе, если бы они, две девушки, остались одни, и их начали бы задирать, что тогда? — сказал Цинь Ифань. Его сердце всё ещё колотилось от страха при мысли о случившемся: что, если бы с ними действительно что-то случилось?

— Пф-ха-ха, — услышав это, все не удержались от смеха. Хао Жань сказал: — Задирать? Их? Можно сказать, что нас троих: меня, Цзысюня и Тяньпина — Шеф укладывает за минуту. А эти трое пьяниц — Шеф одним движением, без вариантов, просто ваншот.

— Именно. Шеф не хотела скандала, поэтому просто прогнала их. Иначе, хм, им бы не поздоровилось, — сказал Цинь Цзысюнь.

Что? Хао Жаня и остальных троих Гу Нин укладывает за минуту?

Цинь Ифань прямо опешил. Он заподозрил, что ослышался, и переспросил: — Ты хочешь сказать, что Гу Нин кладёт вас троих за минуту?

— Ага! Иначе с чего бы мы признали её своим Шефом? — сказал Чжан Тяньпин.

Для вас делал стервятник,вместе до победы!

http://tl.rulate.ru/book/12184/770358