Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 62: Вы хотите отказаться от своих слов

Глава 62: Хочет отказаться от долга?

В это время мастер по распиловке сделал очередной разрез. Все затаили дыхание, не отрывая взгляда от станка мастера.

Однако после того, как отрезанная часть отпала, обнажился камень жёлто-белого цвета, такой же, как и снаружи — ни следа зелени.

В тот же миг все разочарованно вздохнули — оказалось, что зелень была только на поверхности.

— Нет, не может быть, не может... — больше всех не могла смириться Ли Чжэньчжэнь. Ведь это же был ледяной нефрит из старого рудника! Как он мог исчезнуть?!

— Режь, режь дальше... — почти безумно выкрикнула Ли Чжэньчжэнь.

Мастер продолжил резать, но снова были лишь белые камни.

Ли Чжэньчжэнь словно потеряла душу, застыв на месте не двигаясь.

Она проиграла. Она проиграла.

— Мисс Ли, вы проиграли, — напомнила Гу Нин.

Услышав голос Гу Нин, Ли Чжэньчжэнь резко повернулась к ней, ничего не говоря, но взгляд её был полон мрачной злобы.

Гу Нин слегка улыбнулась, не придавая этому значения, и не спешила подгонять. Вместо этого она перевела взгляд на свой камень, который полировали.

— Появилась зелень!

Раздался воодушевляющий возглас. На поверхности камня проступил слабый фиолетовый отблеск, но из-за малого окна цвет был ещё не очень заметен.

После нескольких этапов шлифовки цвет постепенно проявился — это был нежно-фиолетовый оттенок.

— Неужели... это аметистовый нефрит?!

— Что? Быть не может!

Услышав «аметистовый нефрит», все были потрясены, глаза полезли на лоб — неужели такое возможно?!

— Нет, нет, не может быть... — Ли Чжэньчжэнь была сильно шокирована, её нервы начинали сдавать.

— А вдруг это опять зелень только на поверхности?

— Если это действительно аметистовый нефрит, то этой девушке невероятно везёт — из трёх камней два дали высокосортный нефрит.

Услышав это, все посмотрели на Гу Нин с восхищением, конечно, были и те, кто завидовал и ненавидел.

Когда мастер полностью обточил камень и смыл водой внешнюю пыль, перед глазами предстал аметистовый нефрит стеклянного сорта, излучающий прозрачный блеск.

— Аметистовый, действительно аметистовый, и к тому же стеклянного сорта! — руки мастера сильно дрожали, сердце едва выдерживало.

Он занимался распиловкой камней почти всю жизнь, но впервые дважды подряд вскрыл высокосортный нефрит, особенно этот аметистовый.

Красный нефрит — ценность, зелёный — сокровище, фиолетовый — благородство. Аметистовый нефрит — самый благородный вид нефрита. К тому же фиолетовый оттенок этого камня был очень чистым — изысканный, нежный цвет, словно дымка или облака, будто пурпурная энергия приходит с востока, полный сдержанной красоты.

Больше всех волновался хозяин. Его чуть не хватил удар от волнения, но не от радости, а от душевной боли.

Он знал, что эта партия камней высокого качества, и что зелени будет много, но не думал, что настолько.

Сегодня распилили всего десяток с лишним камней, но в четырёх оказалась зелень: один среднего качества, один выше среднего и два высшего сорта!

Если бы он вскрыл их сам, то разбогател бы.

Но сожалеть было бесполезно — у него не хватило смелости вскрыть все камни! Если бы в них оказалась зелень, он бы остался с пустыми руками.

Хотя аметистовый нефрит стеклянного сорта и старошахтный стеклянный сорт считаются одинаково высшим сортом, цена аметистового выше из-за его редкости.

Поэтому, как только начались торги, цену подняли с тридцати миллионов.

— Сорок миллионов.

— Пятьдесят миллионов.

...

— Семьдесят миллионов.

В итоге этот аметистовый нефрит купили за восемьдесят миллионов. И купил его всё тот же Цинь Ифань.

Ли Чжэньюй хотел бы побороться, но не мог — капиталы семьи Ли уступали семье Цинь, а если бы он продолжал торговаться, цена превысила бы стоимость нефрита.

Цинь Ифань не зря был богат — он потратил сразу сто тридцать миллионов на покупку двух кусков нефрита.

На самом деле отдать эти сто тридцать миллионов было для Цинь Ифаня почти пределом.

Хотя активы семьи Цинь достигали полутора-двух миллиардов, что ставило их на четвёртое место в списке богачей города Фушу, признаваемых элитой второго уровня.

Но у семьи Цинь были не только «Опираясь на яшмовый павильон», но и гостиничный и ресторанный бизнес, а также множество других отраслей. «Опираясь на яшмовый павильон» был лишь побочным предприятием, доставшимся от предков, и его не закрывали только из сентиментальных соображений.

Поэтому свободных средств у семьи Цинь было не так много.

Хотя сто тридцать миллионов были пределом, упустить такой отличный нефрит было бы жаль — ещё неизвестно, повезёт ли встретить такой снова!

Что касается Гу Нин, Цинь Ифань уже не просто восхищался ей — он был потрясён до глубины души.

Было ли это везением или настоящим мастерством — главное, что она добывала нефрит.

Затем пришло время подписывать контракт и переводить деньги.

— Кстати, тот миллион, который проиграла мне мисс Ли, тоже переведите заодно, — напомнила Гу Нин. Хотя её тон был спокойным, Ли Чжэньчжэнь услышала в нём колкость.

— Гу Нин, не заходи слишком далеко, — с трудом сдерживаясь, прорычала Ли Чжэньчжэнь. От злости её лицо исказилось, словно её сильно обидели.

Гу Нин стало не по себе: — Слишком далеко? Что именно я делаю не так? Ты сама согласилась на пари. Неужели ты хочешь отказаться от долга?

— Ты... — Отказаться от долга — она бы и рада, но слишком дорожила своей репутацией. Если она откажется, о ней быстро пойдут дурные слухи.

— Я переведу за мисс Гу, — сказал Ли Чжэньюй. Хотя ему было не по себе, они всё же договорились. Если бы они действительно отказались от долга, дурные слухи могли бы повредить бизнесу семьи Ли.

— Брат... — инстинктивно позвала Ли Чжэньчжэнь. Это был не столько протест, сколько нежелание смириться.

Но собиралась ли она протестовать или просто не могла смириться — одно лишнее слово могло бы ей навредить. Поэтому, едва она заговорила, Ли Чжэньюй предупреждающе сверкнул глазами, и Ли Чжэньчжэнь тут же замолчала.

Что касалось их дел, Цинь Ифань всё это время оставался сторонним наблюдателем. Несмотря на хорошие отношения с братом и сестрой Ли, он не собирался просить за них Гу Нин.

Потому что он знал: если бы проиграла Гу Нин, они тоже не пощадили бы её.

Так что он не стал бы делать то, что не принесло бы пользы.

Вскоре контракт был подписан, а деньги переведены.

— Гу Нин, ты просто невероятна! Из трёх камней два оказались с нефритом. Неужели ты просто выбирала на глаз? Или у тебя рентгеновское зрение? — всё ещё взволнованно сказал Цинь Ифань, невольно попав в точку.

Хотя Гу Нин понимала, что он шутит, она всё равно вздрогнула, а потом с лёгкой улыбкой ответила: — Мне всегда везёт.

Цинь Ифань взглянул на оставшиеся четыре камня в тележке Гу Нин: — Интересно, в этих тоже есть нефрит?

— Этого я не знаю, — уклончиво ответила Гу Нин.

— Кстати, уже почти двенадцать. Давайте пообедаем вместе, — пригласил Цинь Ифань.

(Конец главы)

Для вас делал стервятник,вместе до победы!

http://tl.rulate.ru/book/12184/732055