Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 39: Кое-кто попал в аварию

Глава 39. Гу Мань в беде

Чэнь Цзыяо, Чжан Имин и Фу Минлян, помимо нежелания смириться, почувствовали и долю опасения: Гу Нин не только сильна в бою, но теперь у неё есть и поддержка Хао Жаня и его компании — кто знает, не станет ли она мстить им за прежние унижения?

Одна только мысль об этом вызывала тревогу.

А Цинь Чжэн испытывал весьма противоречивые чувства. Видя, какой яркой стала Гу Нин, он пожалел, что расстался с ней.

Но, поразмыслив здраво, он передумал: как бы ни изменилась Гу Нин, она всё равно оставалась всего лишь бедной девушкой без семейного положения. Она не только не могла ему ничем помочь, но и позорила его.

Уходя, Гу Сяосяо тут же достала телефон и отправила Гу Мань сообщение — несколько фотографий, на которых Гу Нин дерётся с кем-то.

На всех снимках было видно, как Гу Нин избивают.

Гу Мань как раз пообедала в столовой и спускалась вниз. Услышав звук входящего сообщения, она достала телефон и посмотрела. Хотя телефон был дешёвым «старичком», он всё же мог принимать фотографии.

Увидев изображение на экране, Гу Мань от испуга так ослабла, что не удержалась на ногах и скатилась с лестницы, ударившись головой.

А тем временем Гу Нин, уйдя подальше от людных мест, оказалась в компании Хао Жаня и его ребят, которые тут же включили режим «шуты» и наперебой называли её «главой», точно так же, как когда-то Му Кэ, проявляя невероятное усердие.

— Глава, раз мы теперь твои младшие братья, может, научишь нас паре приёмов? Чтобы мы могли стать твоими верными помощниками!

— Да-да! Глава, ты просто невероятна! Обычно мы один на один с семью-восемью справляемся, а перед тобой и втроём не устоим, да ещё и за пару приёмов проигрываем.

— Глава...

Хао Жань и остальные тараторили без умолку, так что у Гу Нин даже в ушах звенело, но она не сердилась.

А Му Кэ и Юй Миси, глядя на то, как ещё недавно полные самодовольства и величественные Хао Жань с компанией теперь подлизываются и виляют хвостом, почувствовали нечто вроде гордости и стыда одновременно.

Впрочем, Му Кэ всё ещё не мог забыть их прежнего неуважения к Гу Нин.

— Хм! Кое-кто был таким грозным, не так ли? А теперь что же — подлизываться принялся? — с намёком и ехидством произнёс Му Кэ.

Услышав это, Хао Жань и его ребята на мгновение застыли, на лицах отразилось смущение. Они понимали, что Му Кэ недоволен их прежним отношением к Гу Нин, потому не стали спорить.

Хао Жань подошёл к Му Кэ, по-дружески положил руку ему на плечо и сказал:

— Как говорится, драка ведёт к знакомству! Что было — то прошло. Отныне мы братья. Если понадобится моя помощь — обращайся, не стесняйся.

— Да-да! — поддакнули Цинь Цзысюнь и Чжан Тяньпин.

Му Кэ и сам не держал на них зла. Раз уж они признали Гу Нин своей главой, значит, теперь они свои. Не стоило портить отношения.

К тому же они сами проявили добрую волю — не было смысла и права цепляться к прошлому. Улыбкой можно погасить обиды.

— Юй Миси ещё ребёнок, в драке не силён. В будущем присматривайте за ней, — сказала Гу Нин.

— Хорошо, без проблем. — Услышав это, все тут же заверили, хлопая себя по груди.

Юй Миси было немного неловко, но возражать она не стала.

Гу Нин не собиралась устраивать какой-то грандиозный обед — всего лишь обычное хого.

Однако, едва они подошли к ресторану и собрались войти, у Гу Нин зазвонил телефон.

Юй Миси и Му Кэ, увидев, как Гу Нин достаёт телефон, слегка удивились.

Они знали о её семейном положении: раньше у неё был дешёвый «старичок» за несколько сотен, а теперь она сменила телефон, и по марке было ясно, что он недешёвый.

Хао Жань и остальные не знали о её положении, поэтому никаких мыслей не возникло.

Звонила Гу Мань. Гу Нин приняла вызов.

Но, услышав голос на том конце, Гу Нин резко изменилась в лице — побледнела. Сказав: «Сейчас приеду», она повесила трубку.

— Глава, что случилось? — заметив перемену в её выражении, все поняли, что произошло что-то плохое, и с тревогой спросили.

— Моя мама упала с лестницы и потеряла сознание. Её везут в Городскую больницу. Мне нужно туда. Вы ешьте сами, — не скрывая, ответила Гу Нин, и, не договорив, бросила их, побежав ловить машину, чтобы ехать в больницу.

— Глава... — опомнились ребята, но Гу Нин уже была далеко.

— Пошли, тоже поедем, посмотрим, — сказал Му Кэ и поспешил за ней. Хао Жань и остальные, ни секунды не колеблясь, последовали за ним.

Раз у главы случилась беда с матерью, как же они могли не поехать!

В этот момент по дороге мчался чёрный «Мазерати». В салоне сидели двое мужчин.

Лэн Шаотин сидел на пассажирском сиденье, слегка нахмурившись — это выдавало его лёгкое раздражение от непрерывной болтовни сидящего за рулём, но он не перебивал.

— Шаотин, пусть Четвёртый занимается этим делом. Твоя рана ещё не зажила. Если снова что-то случится, что тогда делать? Ты же не можешь так рисковать жизнью! — жаловался мужчина за рулём, хотя на самом деле беспокоился о Лэн Шаотине.

Тот самый мужчина за рулём был тем, кто несколько дней назад помог Лэн Шаотину стереть записи камер наблюдения от Старого города до Фэнхуа Хаотина.

Сегодня он снова был в повседневной одежде — белой, очень солнечной и красивой, благородной и элегантной, с видом настоящего аристократа.

Мужчину не смущало холодное молчание Лэн Шаотина, и он продолжал тараторить:

— Обычно у тебя и так не так много дел, а ты ещё сам себе их придумываешь. Даже отпуск себе не даёшь. С таким отношением странно, что девушкам ты нравишься.

Вдалеке взгляд Лэн Шаотина упал на девушку в школьной форме на тротуаре, которая в отчаянии ловила такси.

С первого взгляда её фигура показалась ему знакомой.

Когда они подъехали ближе, Лэн Шаотин узнал её и, не задумываясь, сказал:

— Остановись.

Мужчина, который всё ещё болтал, от неожиданного окрика слегка вздрогнул и рефлекторно нажал на тормоз, остановившись прямо перед Гу Нин.

— В чём дело? — удивлённо спросил мужчина, но ответа не получил. Он увидел, что стекло со стороны Лэн Шаотина уже опущено, и тот крикнул наружу:

— Садись.

Гу Нин как раз собиралась отойти в сторону, потому что машина перегородила ей дорогу и мешала ловить такси, как вдруг услышала смутно знакомый мужской голос.

Она взглянула и, увидев того самого раненого мужчину с той ночи, слегка опешила.

Но она ясно расслышала его слова — очевидно, он предлагал подвезти её.

Гу Нин была в отчаянной спешке, не стала ломаться и, открыв дверцу, села в машину.

А мужчина за рулём уже остолбенел: Лэн Шаотин велел ему остановиться, чтобы посадить в машину эту школьницу.

Но кто она такая? Он и не знал, что Лэн Шаотин, этот не интересующийся женщинами тип, знаком с какой-то юной ученицей.

— До Городской больницы, спасибо, — понимая, что её подвезут, Гу Нин без стеснения назвала место назначения.

Для вас делал стервятник,вместе до победы!

http://tl.rulate.ru/book/12184/351981