Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 1316. Беспричинная ругань?

Глава 1316. Беспричинная ругань?

Гу Нин опешила от этих нелепых слов женщины. С чего та взяла, что она собирается просить у неё совместное фото или автограф?

Идёт за ней? Да ведь им просто по пути!

Женщина, конечно, знала, что Гу Нин просто оказалась по пути и вовсе не собиралась просить ни фото, ни автографа, но ей захотелось придавить её своим статусом звезды.

Пусть она и красива, но всё равно обычный человек, разве нет?

Надо признать, у этой женщины было слишком много личных драм, к тому же она была самовлюблённой и самоуверенной.

— Сударыня, думаю, вы ошибаетесь. Я не шла за вами — просто наши пути совпали. К тому же я ни слова не говорила о том, что хочу с вами сфотографироваться или взять автограф. Более того, я даже не знаю, кто вы, — Гу Нин не могла позволить, чтобы её так беспричинно оклеветали, да ещё и щадить чужое самолюбие, поэтому ответила без церемоний.

Впрочем, голос она намеренно не повышала — говорила так же тихо, как и собеседница.

— Ты…

Услышав это, лицо женщины мгновенно помрачнело. Хотя Гу Нин и не видела её лица, она отчётливо различала глаза, и в них читался ядовитый взгляд, устремлённый на неё.

— Цзяли…

— низенькая полная женщина, сопровождавшая звезду, тут же окликнула её, и в голосе, и во взгляде сквозило предупреждение — предостережение Ху Цзяли следить за своим имиджем.

Будучи агентом Ху Цзяли, она прекрасно знала, какой у той характер: мелочная, самовлюблённая, самоуверенная, вечно считающая себя необыкновенной.

Если бы не неплохая внешность, потенциал, удача и послушание в определённых вопросах, она ни за что не взялась бы её вести!

Конечно, она и сама не была известным агентом, но всё же надеялась работать с теми артистами, с которыми легко.

Услышав предостерегающий окрик агента, Ху Цзяли, хоть и с большой неохотой, но, понимая своё положение и важность имиджа, сдержалась.

Что касалось Гу Нин, то раз Ху Цзяли больше ничего не говорила, она, естественно, тоже не стала обращать на неё внимания.

Однако, хоть Ху Цзяли и Гу Нин успокоились, кое-кто не унимался.

— Вот именно! Закуталась так плотно, кто тебя узнает? Даже если бы показала лицо — не факт. А наша богиня Гу ни за что не стала бы просить у тебя фото или автограф!

— та самая девушка, которая всё это время присматривалась к Гу Нин, наконец, когда та заговорила, подтвердила её личность. Увидев, что эта самоуверенная женщина клевещет на Гу Нин, она не смогла стерпеть и тут же выступила в защиту Гу Нин.

Голос девушки был довольно громким, так что сразу привлёк внимание окружающих.

— Ты…

— Ху Цзяли, которую ни с того ни с сего одёрнула какая-то девушка, пришла в ярость.

Гу Нин на мгновение опешила. Хотя она и считала поступок этой девушки не совсем уместным, но ничего неправильного в нём не было — ведь её действительно оклеветали. Поэтому Гу Нин не испытывала к действиям девушки никакого осуждения, напротив, её тронула такая защита.

— О! Это же агент Ху Цзяли? Значит, та женщина — сама Ху Цзяли. Похоже, что-то случилось. Пойдём посмотрим.

Голос девушки привлёк внимание не только людей вокруг, но и двух папарацци.

Эти двое папарацци оказались в зале ожидания не для того, чтобы снимать какую-то звезду, — у них было задание отправиться в другое место и следить за другими знаменитостями.

Но если удастся заснять что-то про Ху Цзяли, это тоже неплохо.

Ху Цзяли хоть и не была суперзвездой, но всё же артистка третьего уровня, и вокруг неё хватало обсуждений.

С этими словами двое папарацци направились к Ху Цзяли, доставая видеокамеры и фотоаппараты, начиная снимать и фотографировать.

Агент Ху Цзяли, заметив папарацци, тут же прикрикнула на девушку:

— Не мели чепухи! Цзяли просто очень устала, у неё плохое состояние, поэтому она отказалась фотографироваться и давать автографы. Не надо из-за того, что Цзяли не стала с вами фоткаться и не дала автографов, беспричинно обливать её грязью и оскорблять.

Так она перевела вину на Гу Нин и ту девушку.

— Это ты несёшь чушь! Какая ещё Цзяли? Мы о ней вообще не слышали, знать не знаем, и с чего бы нам просить у неё фото или автограф?

— от такой наглой клеветы девушка пришла в ярость и возмущённо возразила.

— Говорите, что не знаете, — пусть будет так. Я лишь хочу, чтобы вы не беспокоили Цзяли, — сказал агент, не став спорить, а, напротив, отступил, изображая вынужденную уступку.

Прикидываться слабой и обиженной всегда легче — так скорее вызовешь сочувствие.

Увидев, как агент Ху Цзяли с видом вынужденной уступки отступает, и услышав из её слов, что женщина рядом с ней — звезда, большинство поверило именно ей.

Ведь если это звезда, то обычные люди, желающие сфотографироваться и взять автограф, — разве это не нормально?

Или, может, звёзды сами подходят к фанатам, чтобы сфотографироваться и дать автограф? В любом случае, они такого не видели и считали невозможным.

— Ты…

— девушка, увидев такое развитие событий, пришла в ярость, ей стало обидно, но она не знала, как возразить.

Эта девушка так разозлилась из-за Гу Нин, и Гу Нин, естественно, не могла оставаться в стороне. К тому же её тоже втянули в эту историю!

Но не успела Гу Нин открыть рот, как её прервал другой голос.

— Богиня Гу? Неужели вы та самая богиня Гу, которая стала очень популярна в интернете за последние полгода?

Это произнесли те двое папарацци. Услышав имя «богиня Гу» и увидев внешность Гу Нин, они сразу всё сопоставили. Они много раз видели её фото в интернете, но живьём — впервые, поэтому и не были уверены.

Услышав это, Ху Цзяли и её агент с удивлением уставились на Гу Нин.

Богиня Гу?

Какая ещё богиня Гу?

И ещё — «очень популярна в интернете за последние полгода»? Они никогда не слышали о такой знаменитости?

Услышав это, Гу Нин ещё не успела ответить, а та девушка уже выпалила:

— Да-да! Это она и есть, богиня Гу, та самая популярная в интернете богиня Гу — отличница, гений, героиня-рыцарь.

Наконец-то кто-то узнал Гу Нин. С такой известностью богини Гу ей и в голову не придёт просить фото или автограф у какой-то звезды, чьего лица даже не видно. Поэтому девушка решила, что раз богиню Гу узнали, то дело уладится.

Слова девушки напомнили многим, кто слышал о Гу Нин, и вокруг тут же начались пересуды.

— Боже, так это же та самая богиня Гу — отличница, гений, героиня-рыцарь!

— Та самая девушка, которая в столь юном возрасте основала немало компаний.

— Так это она! А я думал, что лицо кажется знакомым. Наконец-то увидел вживую, она и правда очень красивая!

— …

Ху Цзяли и её агент, увидев, что столько людей знают эту девушку, и судя по их словам, она ещё и весьма известна, пришли в полную растерянность.

(Конец главы)

___________________________________________

Стервятник старается, приятного чтения!

http://tl.rulate.ru/book/12184/3334231