Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 1091: Да, это я

Глава 1090. Куда ни пойдёшь, везде на них наткнёшься

— Добро пожаловать в офис «Компании по поставкам нефрита "Цицай"», — поприветствовала администратор, как только посетители вошли в дверь.

— У вас есть хороший нефрит? — спросила Дунфан Цзыюй.

Она не знала названия «Компания по поставкам нефрита "Цицай"». Если бы знала, то не стала бы задавать такой вопрос, потому что эта компания уже была известна в ювелирном мире — у них был только нефрит высшего сорта.

— Если ищете хороший нефрит, то вы пришли по адресу в «Компанию по поставкам нефрита "Цицай"». Наша компания специализируется на поставках нефрита выше среднего и высшего качества. Вы хотите сотрудничать как ювелирный магазин или вам нужна розничная покупка? — спросила администратор.

У «Компании по поставкам нефрита "Цицай"» было два способа продажи нефрита: первый — сотрудничество с ювелирными магазинами по контракту, второй — розничная продажа. Однако независимо от способа действовали ограничения на покупку.

Услышав это, Дунфан Цзыюй и У Шуньхуа обрадовались. Раз есть, то хорошо.

— Мне нужна розничная покупка, — сказала Дунфан Цзыюй. Она понимала, что для сотрудничества с ювелирным магазином потребуются документы и подписание контракта, что сейчас она сделать не могла. К тому же люди в компании не знали о её существовании, так что этот вариант, естественно, отпадал. Оставалась только розничная покупка.

— При розничной покупке действует ограничение: один человек может купить не более двух изделий в месяц, и при этом они не могут быть одного сорта, — сказала администратор, доставая буклет, в котором были фотографии нефрита, выставленного на продажу, с указанием разновидности, размера, веса и цены.

Хотя в буклете были указаны размеры и вес нефрита, если покупатель подтверждал, что хочет его купить, сотрудники проводили повторные замеры в присутствии покупателя, чтобы тот мог лично убедиться.

Кроме того, нужно было подписать договор купли-продажи, чтобы покупатель не повредил товар, а потом не вернулся с требованием компенсации.

Ограничение: один человек — два изделия в месяц?

Дунфан Цзыюй и У Шуньхуа никогда не слышали, чтобы при покупке товаров действовали такие ограничения.

Но их двое — по два изделия на каждого, значит, четыре изделия на двоих — тоже неплохо.

Что касается требования, чтобы сорта не повторялись, раз это нефрит выше среднего и высшего качества, то если не будет экстра-класса, то один выше среднего и один высший — тоже хорошо.

— Господин и госпожа, присаживайтесь, выбирайте не спеша, — пригласила администратор Дунфан Цзыюй и У Шуньхуа в зону отдыха, дала им буклеты, налила по чашке чая и стала ждать в стороне.

В буклете не было нефрита экстра-класса. Не потому, что его не было в компании, а потому, что такой нефрит не продавался в розницу. Он добывался редко, и его лучше оставлять для привлечения ювелирных магазинов к долгосрочному сотрудничеству.

Поэтому в итоге Дунфан Цзыюй и У Шуньхуа взяли каждый по одному нефриту высшего сорта и по одному среднего сорта — другого выбора не было.

В одиннадцать часов Гу Нин и остальные пошли обедать, вместе с ними был и Чжэн Пэн.

Когда они поели, было уже половина первого, поэтому Чжэн Пэн отвёз Гу Нин и остальных в аэропорт.

Самолёт вылетал в 14:10. Гу Нин и остальные прибыли в аэропорт почти в час и пошли получать посадочные талоны. Из-за публичных торгов в тот день было особенно много людей, вылетающих из Тэнши. Обычно на проходе первого класса было мало людей, но сегодня их было немало.

Так как они летели первым классом, у них был отдельный зал для важных персон, где они и отдыхали до посадки.

Мысль о том, что она поедет с Гу Нин в Цзинчэн развлекаться, приводила Цзы Бэйин в восторг. Хотя это был не первый её визит в Цзинчэн, на этот раз ощущения были совершенно иными.

Цзы Бэйин обычно была по-детски непосредственной, живой и энергичной, а также вспыльчивой, но когда дело касалось серьёзных вопросов, она словно преображалась — становилась зрелой и уравновешенной.

Однако, как назло, они снова столкнулись в самолёте с Дунфан Цзыюй и У Шуньхуа. Это было настолько неожиданно, что казалось нарочным совпадением. Если бы не то, что при встрече они выглядели такими же удивлёнными, Гу Нин могла бы заподозрить, что они что-то обнаружили и намеренно следят за ней.

Места Дунфан Цзыюй и У Шуньхуа были в эконом-классе, поэтому они обменялись взглядами и прошли дальше, в хвост самолёта.

— Вот это совпадение. Куда ни пойдёшь, везде на них наткнёшься, — не удержавшись, вздохнул У Шуньхуа, проходя мимо.

А в это время Гу Нин произнесла те же слова, что и У Шуньхуа:

— Вот это совпадение. Куда ни пойдёшь, везде на них наткнёшься.

Однако каждый раз при упоминании культиваторов Лэн Шаотин не мог сдержать беспокойства за Гу Нин. Он переживал, потому что Гу Нин стремилась разузнать о культиваторах, а их способности были столь грозны, поэтому он боялся, что она пострадает.

Но он не мог запретить ей это делать, потому что некоторые вещи невозможно изменить одним лишь запретом.

Почувствовав перемену в настроении Лэн Шаотина, Гу Нин взяла его за руку, приблизилась к его уху и тихо сказала, успокаивая:

— Я знаю, что ты за меня волнуешься. Успокойся, они же не злые культиваторы, не будут вести себя неразумно.

Услышав это, Лэн Шаотин подумал, что это действительно так, и немного успокоился. Но не полностью. Он взял руку Гу Нин в свою, словно боясь, что если отпустит, она покинет его.

Через час пятнадцать минут самолёт совершил промежуточную посадку в Куньши на сорок минут, так что все могли оставаться на борту.

Пассажиры, летевшие до Куньши, вышли. Гу Нин специально обратила внимание — она не видела, чтобы Дунфан Цзыюй и её спутник выходили. Похоже, они тоже направлялись в Цзинчэн.

Изначально Гу Нин планировала пока не обращать внимания на Дунфан Цзыюй и остальных, но раз уж так совпало, что они все летят в Цзинчэн, и это никак не противоречило её планам, она решила разузнать об их положении дел.

Во время получасовой стоянки Гу Нин включила телефон и отправила сообщение К, попросив его взломать систему видеонаблюдения и отследить передвижения Дунфан Цзыюй и У Шуньхуа.

Гу Нин не могла их сфотографировать, поэтому ей пришлось описать их внешний вид, одежду и примерный возраст.

Получив ответ от К, Гу Нин выключила телефон.

Телефон Лэн Шаотина тоже был включён на некоторое время, чтобы проверить, нет ли пропущенных звонков. Обычно, за исключением времени полёта и выполнения заданий, телефон Лэн Шаотина всегда был включён. Ведь из-за их профессии возникало слишком много непредвиденных ситуаций, и иногда среди ночи при поступлении сигнала нужно было немедленно выезжать.

И действительно, после включения телефона Лэн Шаотина обнаружились пропущенные звонки и сообщения от Сюй Цзинчэня.

Лэн Шаотин сначала прочитал сообщение. Сюй Цзинчэнь писал: «Шаотин, Сун Хаоюй вызывает тебя на бой. Ты примешь вызов? Я знаю, что ты сегодня возвращаешься в Цзинчэн, но я ему ничего не говорил, сначала хочу узнать твоё мнение».

Хотя это были всего лишь слова, Лэн Шаотин почувствовал злорадное настроение Сюй Цзинчэня. Вернее, Лэн Шаотин прекрасно знал, что Сюй Цзинчэнь злорадствует. И не только он — весь Отряд Красного Пламени испытывал злорадство по поводу того, что Сун Хаоюй вызвал его на бой.

Потому что во всём военном мире, насколько им было известно, только Сун Хаоюй по своим боевым навыкам мог соперничать с ним.

Конечно, это не значило, что они желали ему поражения. Просто они хотели посмотреть на интересное зрелище, вот и всё.

(Конец главы)

Для вас делал стервятник,вместе до победы!

http://tl.rulate.ru/book/12184/2058727