Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 1037: Гу Нин пришла на помощь

Глава 1036. В ярости Тан Ясинь

Хотя Тан Ясинь недолюбливала Гу Нин, при виде Сюй Циньин и Гу Анны она не могла не поздороваться. Поэтому Тан Ясинь подошла к ним и поприветствовала Сюй Циньин:

— Мисс Сюй, мисс Гу, какая встреча! Вы тоже пришли пообедать?

Поскольку все они принадлежали к высшему обществу и часто встречались на приёмах, то были знакомы, хотя и не близко.

Тан Ясинь решила сама подойти поздороваться с Сюй Циньин и Гу Анной только потому, что их статус был не из простых. Будь он простым, она бы и не подумала! Хотя в глубине души Тан Ясинь завидовала Сюй Циньин и Гу Анне — ведь их семейное положение стояло выше, чем у дома Тан.

Тан Ясинь была такого склада характера: на самом деле семья Тан уже считалась очень удачной в Цзинчэне, но она всё равно хотела быть лучшей. Ей нравилось, чтобы её везде ублажали и льстили, а не унижаться и льстить другим.

Однако она понимала, что с людьми непростого статуса лучше не ссориться, а если удастся наладить отношения — это было бы замечательно.

— Да. Мисс Тан тоже пришла пообедать? — вежливо ответила Сюй Циньин, не зная о вражде между Гу Нин и Тан Ясинь.

Конечно, вежливость была лишь внешней. В душе она недолюбливала Тан Ясинь, потому что знала: та была внебрачной дочерью, а её мать заняла место, разрушив чужую семью.

Хотя это не была вина самой девушки, её происхождение действительно вызывало неприязнь.

— Да! Раз уж мы все здесь обедаем, а в этом ресторане остался только один отдельный кабинет, может, пообедаем вместе? — предложила Тан Ясинь. Они пришли чуть раньше Гу Нин и компании, поэтому успели заказать последний кабинет.

Тан Ясинь не просто так приглашала Сюй Циньин и остальных — она искренне надеялась сблизиться с Сюй Циньин.

Конечно, если та откажется, она не станет навязываться. В душе Тан Ясинь была очень гордой.

— Спасибо, не нужно. Раз свободных столиков нет, мы пойдём в другой ресторан, — отказалась Сюй Циньин, не выказывая пренебрежения, сохраняя отстранённую вежливость.

— Хорошо, — услышав это, Тан Ясинь больше ничего не сказала.

Затем Сюй Циньин и остальные ушли, а Тан Ясинь с компанией направилась в кабинет.

Поискав ещё немного, Сюй Циньин и остальные нашли другой ресторан со свободным кабинетом — там и поужинали.

Тан Ясинь поела раньше Гу Нин и компании, поэтому ушла первой. Однако, придя на парковку, она обнаружила, что оба правых колеса её машины спущены. Тан Ясинь пришла в ярость.

Осмотревшись, она увидела, что в каждое колесо воткнут по гвоздю — очевидно, кто-то сделал это намеренно.

— Кто это сделал? — взбесилась Тан Ясинь, её лицо исказилось от гнева.

— Ясинь, давай проверим записи с камер, — предложила подруга Тан Ясинь.

И они тут же направились в комнату охраны.

Услышав, что кто-то злонамеренно испортил колёса Тан Ясинь, охрана, естественно, немедленно начала проверку.

Однако за время от того, как машину припарковали, до возвращения владелицы, мимо прошло несколько человек, но никто не приближался к её автомобилю.

Было видно и машину Гу Нин, припаркованную справа: все вышли и ушли, потом Гу Нин вернулась, открыла дверь, взяла телефон и снова ушла. Никто не подходил к машине Тан Ясинь, поэтому подозрение на них не падало.

Но раз никто не приближался к машине, откуда взялись гвозди в колёсах?Раз по камерам ничего не нашли, это могло быть не проблемой парковки — возможно, гвозди вонзились где-то в другом месте, а спустили колёса уже здесь.Так что Тан Ясинь не могла возложить ответственность на парковку. Пока пришлось смириться, но она всё равно решила продолжить проверку записей — ни за что не спустит обидчику.

Тан Ясинь не собиралась оставлять это просто так. Если бы она случайно наехала на гвозди — ладно, но она ни за что не хотела верить, что это случайность.

Тем временем Гу Нин и остальные закончили ужинать около восьми часов.

Но было ещё рано, и Сюй Циньин не хотела так рано возвращаться домой, поэтому предложила пойти в бар развлечься. Раз уж вышли из дома, не повеселиться — будет жалко.

В бар — к Сун Наню, туда же, где они в прошлый раз познакомились с Гу Анной, в музыкальный бар.

Если будут пить, то Гу Нин потом не сможет вести машину. Сюй Циньин сказала, что можно вызвать трезвого водителя или попросить её брата подвезти.

Гу Нин было всё равно, будь что будет. Раз Сюй Циньин и Гу Анна хотят выпить, она не могла не составить компанию.

И они отправились в музыкальный бар Сун Наня.

По дороге Сюй Циньин позвонила Сун Наню, спросив, есть ли в баре свободные места.

В баре Сун Наня всегда было много народу, почти каждый день полная посадка. Хотя было ещё рано и многие приходили только к девяти-десяти, большинство мест бронировали заранее.

Поэтому хорошие места обычно были уже заняты.

Сун Нань ответил:

— Для вас, госпожа Сюй, место, конечно, найдётся.

Он всегда оставлял столик с неплохим расположением — на случай, если придут друзья, а мест не будет.

Но сейчас ещё не всё было забронировано, свободные места оставались, и Сюй Циньин заказала столик.

Когда они пришли на парковку у ресторанной улицы, Тан Ясинь уже уехала на машине подруги, но её автомобиль всё ещё стоял — она не стала ждать, пока приедут разбираться с колёсами.

У Ци Цзыюэ тоже были ключи от этой машины, поэтому Тан Ясинь позвонила ему, попросив прислать кого-нибудь заменить колёса и отогнать машину.

Увидев спущенные колёса, Гу Нин легко представила ярость Тан Ясинь, когда их обнаружила! А уж когда та не нашла никаких зацепок на записях камер — наверняка была в бешенстве!

— О! У этой машины оба колеса спущены. Когда мы приезжали, они, кажется, были накачаны? — заметила Сюй Циньин, обратив внимание на соседний автомобиль.

— Кто знает, — усмехнулась Гу Нин, заметно повеселев.

Никто не придал этому значения. Сев в машину, они поехали в бар Сун Наня.

— Кстати, Гу Нин, когда ты вчера встретилась со старым господином Лэном, какие у тебя были впечатления? — вдруг вспомнила Сюй Циньин и с любопытством спросила.

— Сначала немного волновалась, но после того, как мы немного пообщались, успокоилась, — ответила Гу Нин.

— Гу Нин, ты просто невероятна! Я знаю старого господина Лэна двадцать лет, но до сих пор чувствую перед ним трепет, а ты всего лишь немного волновалась, и то только вначале? — восхитилась Сюй Циньин, услышав это.

— Да-да! Я, когда вижу старого господина Лэна, тоже ужасно нервничаю, даже говорить громко боюсь, хотя он выглядит добрым и приветливым, — подхватила Гу Анна.

(Конец главы)

Для вас делал стервятник,вместе до победы!

http://tl.rulate.ru/book/12184/1990804