Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 1026: Моя будущая внучатая невестка

Глава 1025. Не слишком ли это преувеличено?

Из-за дел семьи Шэнь Старый господин Лэн окончательно охладел сердцем и отдалился, но открытого разрыва пока не было, поэтому внешне это никак не проявлялось.

— Да, — ответил Шэнь Яньфэн, а затем его взгляд упал на Гу Нин, которая поддерживала Старого господина Лэна. Он слегка опешил и с любопытством спросил: — А эта девушка кто?

— Это моя внучатая невеста, невеста Шаотина, — сказал Старый господин Лэн, прямо представив её как невесту.

— Что? Невеста Шаотина? — услышав это, Шэнь Яньфэн опешил. Раньше ведь говорили, что она просто девушка? А теперь уже невеста?

Впрочем, эта девушка была такой красивой, что, видимо, у его дочери действительно нет никакой надежды.

— Что-то не так? — нахмурился Старый господин Лэн, выказывая недовольство.

— О! Нет-нет, — осознав свою несдержанность, Шэнь Яньфэн поспешил оправдаться.

— Хорошо. Тогда мы пойдём внутрь, — сказал Старый господин Лэн.

— Конечно, — Шэнь Яньфэн тут же уступил им дорогу.

С самого начала и до конца Шэнь Яньфэн так и не заметил, чтобы отношение Старого господина Лэна к нему чем-то отличалось от прежнего. Да и отличий никаких не было — изменилось только сердце.

О делах семьи Шэнь ни Цзян Чжунъюй, ни Старый господин Сюй не знали, да и Старый господин Лэн не собирался рассказывать, потому что чем меньше людей знает об этом деле, тем лучше.

Придя в отдельный кабинет, они заказали блюда, а затем стали пить чай и болтать.

Когда поужинали, было уже семь часов, и все собрались расходиться по домам.

— Девочка, ты в Цзинчэне где остановилась? — спросил Старый господин Лэн.

— Я живу на вилле Шаотина, — ответила Гу Нин, не видя в этом ничего предосудительного.

— Хорошо, хорошо, хорошо, — услышав это, Старый господин Лэн улыбнулся: — Я знаю, что если сейчас позвать тебя в дом семьи Лэн, ты не пойдёшь, поэтому и не настаиваю. Но когда Шаотин вернётся, ты обязательно должна прийти в дом семьи Лэн на обед, хорошо?

— Хорошо, когда Шаотин вернётся, я приду вместе с ним, — легко согласилась Гу Нин. Раз уж они уже признали друг друга, то визит в дом семьи Лэн — лишь вопрос времени, так что Гу Нин больше не сопротивлялась.

— Гу Нин, если будет время, заходи и в дом семьи Сюй поиграть. Я постоянно слышу, как Циньин о тебе вспоминает! — Старый господин Сюй тоже выразил желание пригласить Гу Нин в гости.

— Хорошо, когда будет время, я приду, — легко согласилась и Гу Нин.

Раз уж она приехала в Цзинчэн, Гу Нин, естественно, собиралась связаться с Сюй Циньин и остальными, иначе это выглядело бы так, будто она не считает их друзьями — приехала, а им даже не сообщила.

Но сегодня у неё ещё были дела, так что ждать пришлось бы до завтра.

— И дом семьи Цзян не забывай! Когда будет время, тоже заглядывай к нам, — не желая отставать, пригласил Гу Нин и Цзян Чжунъюй.

— Хорошо, обязательно, — с улыбкой ответила Гу Нин, принимая и это приглашение.

Затем они расстались.

Сейчас дозвониться до Лэн Шаотина было невозможно. Если бы можно было, Старый господин Лэн обязательно позвонил бы ему и похвастался тем, что встретил свою внучатую невесту.

После расставания Гу Нин не поехала на виллу Лэн Шаотина, а отправилась на Гору Девяти Драконов. Чем быстрее разобраться с делом женщины-призрака, тем лучше. К тому же наступили сумерки — в темноте дела решать удобнее.

В доме семьи Лэн все, кроме Лэн Шаотина и Лэн Шаомина, были на месте. Просто Лэн Юаньцянь и Лэн Юаньчжэнь каждый находились у себя в кабинете.

В гостиной сидели мать и дочь Цзян Шуюань и Лэн Шаоцзя, а также Юй Ин с тремя детьми — Лэн Шаосюнем и Лэн Шаоси.

Хотя отношения между Цзян Шуюань и Юй Ин были не очень, они мирно сосуществовали и, сидя вместе, не вступали в конфликты, но и не болтали о домашних делах.

Лэн Шаосюнь же переругивался с Лэн Шаоцзя, но на этот раз не слишком серьёзно. Ни Цзян Шуюань, ни Юй Ин ничего не говорили — в конце концов, они уже привыкли.

Когда Старый господин Лэн вернулся домой, радость с его лица не сходила. Контраст с обычным состоянием был слишком велик, поэтому все в семье Лэн сгорали от любопытства.

— Дедушка, что случилось, что ты так радуешься? — с любопытством спросил Лэн Шаосюнь.

Из всех членов семьи Лэн ближе всех к Старому господину Лэну были Лэн Шаотин, а затем Лэн Шаосюнь. Остальные же больше побаивались деда.

— Угадай? — у Старого господина Лэна вдруг проснулось озорство, и он предложил Лэн Шаосюню угадать.

Лэн Шаосюнь заметил свиток в руках Старого господина Лэна и сразу догадался: — О! Ты достал знаменитую картину!

— Ха-ха! У тебя глаз-алмаз. Верно, я получил знаменитую картину — «Лотосы у воды» работы Тан Иня, — с большой радостью сказал Старый господин Лэн. — Но главное — это человек, который подарил мне «Лотосы у воды». Знаешь, кто это?

— Кто? Кто? — нетерпеливо спросил Лэн Шаосюнь.

Остальные смотрели на Старого господина Лэна в замешательстве — сегодня старик был непривычно радостным!

— Это девушка Шаотина, моя, Лэн Вэйхуа, внучатая невеста! Ха-ха-ха-ха! — сказал Старый господин Лэн и снова не смог сдержать смеха, улыбаясь до ушей.

Услышав это, все опешили — дед встретился с девушкой Лэн Шаотина?

Но ведь дело ещё даже не сдвинулось с места! Как он уже назвал её внучатой невестой?!

Всем тут же стало любопытно: что это за девушка у Лэн Шаотина, как она выглядит — они до сих пор ничего об этом не знали.

Поэтому все навострили уши.

— А! Ты видел девушку старшего брата Шаотина? Ну как она, как? Она красавица? — оживился Лэн Шаосюнь. Он всегда был страшно любопытен, но Лэн Шаотин ни разу не сказал ни слова.

— Очень красивая. Редко встретишь девушку с такими правильными чертами лица. Но это не главное. Главное — она так молода, а уже большая мастерица. Просто гений! — сказал Старый господин Лэн, искренне восхищаясь Гу Нин.

— Не слишком ли это преувеличено? — тут же с ехидцей произнесла Лэн Шаоцзя.

«Редко встретишь девушку с такими правильными чертами лица», «так молода, а уже большая мастерица», да ещё и «гений» — она в это не верила!

На самом деле Лэн Шаоцзя понимала: если дед так расхваливает, то, даже если это не настолько преувеличено, девушка всё равно выдающаяся. Но слышать, как он нахваливает девушку Лэн Шаотина, ей было просто невыносимо.

Если бы хвалили кого-то другого, она бы ещё стерпела, но всех, кто связан с Лэн Шаотином, она ненавидела.

Старый господин Лэн прекрасно видел, что творится в голове у Лэн Шаоцзя. Он почувствовал её враждебность к Гу Нин, точнее — к девушке Лэн Шаотина, поскольку Лэн Шаоцзя ещё не знала Гу Нин лично. Это вызвало у него сильное недовольство, и он предупредил:

— Говорю вам всем: эту девушку Шаотина я признал своей внучатой невестой. Через несколько дней Шаотин вернётся, и она придёт вместе с ним в дом семьи Лэн. Чтобы все вы были с ней вежливы и учтивы. Предупреждаю вас: она не из тех, кого можно обижать. Если вы её разозлите и сами пострадаете, я вмешиваться не стану.

Сказав это, Старый господин Лэн потерял желание оставаться здесь и, развернувшись, вышел.

(Конец главы)

Для вас делал стервятник,вместе до победы!

http://tl.rulate.ru/book/12184/1978388