Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 1022. Либо молчит, либо поражает всех

Глава 1022. Либо молчит, либо поражает всех

Не то чтобы старый господин Лэн принижал собственного внука, но где в этом мире найти женщину, столь же выдающуюся, как Гу Нин! Самое главное — что Лэн Шаотин любит Гу Нин.

Поэтому девушка, которую любит Лэн Шаотин и которая любит Лэн Шаотина в ответ, по мнению старого господина Лэна, была удачей для самого Лэн Шаотина.

— Дедушка Лэн, встретить Шаотина — тоже моя удача.

— Гу Нин улыбнулась.

Да, встретить Лэн Шаотина — тоже удача Гу Нин. Где в этом мире найти мужчину, столь же красивого и статного, как Лэн Шаотин, обладающего выдающимися способностями и преданного в чувствах! Так что эти слова Гу Нин были совершенно искренними.

— Ха-ха! Хорошо, хорошо!

— То, что его внука так хвалила Гу Нин, естественно, несказанно обрадовало старого господина Лэна. Он знал, что его внук хорош собой, у него прекрасные данные, он состоятелен и верен в любви, но вот характер внука вызывал у старика опасения — он боялся, что тот так и останется одиноким на всю жизнь.

К счастью, он встретил Гу Нин.

Однако тут же выражение лица старого господина Лэна слегка помрачнело:

— Но жаль, что ты ещё так молода, нельзя выходить замуж. Девочка, может быть, вы хотя бы обручитесь с Шаотином сначала?

Старый господин Лэн не мог дождаться, чтобы Гу Нин по-настоящему стала членом семьи Лэн, потому что беспокоился: в будущем в этом деле могли возникнуть перемены.

Хотя Лэн Шаотин и говорил, что они оба уверены друг в друге, старый господин Лэн всё равно волновался — любовь затмевает разум!

Конечно, в наши дни люди женятся и разводятся, что уж говорить о помолвке! Но помолвка всё же лучше, чем ничего!

Гу Нин слегка опешила — она не ожидала, что старый господин Лэн будет так нетерпелив.

— Я тебе скажу, старый господин Лэн, это первая официальная встреча, не надо так пугать девчонку!

— снова не удержался старый господин Сюй, одёргивая старого господина Лэна. Он понимал, почему тот так торопится, но как бы ни спешил, нельзя же при первой встрече заводить разговор о женитьбе и помолвке! Если это создаст для девушки давление и действительно произойдут какие-то перемены, тогда потери будут невосполнимы.

Старый господин Лэн, кажется, тоже подумал об этом и тут же сменил тему:

— Хорошо, хорошо, пока не будем об этом. Не обращай внимания, девочка! Дедушка просто волнуется.

— Дедушка Лэн, я не против. Но насчёт помолвки вам придётся самому обсудить это с моими родителями и дедушкой.

— Гу Нин не испугалась, потому что Лэн Шаотин уже давно говорил, что хочет сначала обручиться, да и Тан Хайфэн считал, что помолвка — это неплохо. Но это дело всё же нужно было обсуждать со старшими, верно?

Хотя она могла бы решить этот вопрос сама, но брак, в котором участвуют старшие, считался полноценным.

В любом случае, это уже решённый вопрос, а переговоры старших — всего лишь формальность.

— Хорошо, хорошо. Как только найдётся время, я поеду...

— Старый господин Лэн, услышав это, пришёл в волнение, но на полуслове вдруг что-то вспомнил: — Твои родители и дедушка...

Разве раньше Шаотин не говорил, что у Гу Нин есть только мама? Откуда же взялись папа и дедушка?

Неужели отчим?

Дело в том, что Лэн Шаотин ещё не рассказал о том, что Гу Нин — внучка Тан Хайфэна и дочь Тан Юньфаня, поэтому старый господин Лэн пока не знал о её втором происхождении.

— Мой дедушка тоже вас знает, его зовут Тан Хайфэн, а моего отца — Тан Юньфань.

— сказала Гу Нин. Это уже стало общеизвестным фактом, так что скрывать было нечего.

— Что? Тан Хайфэн — твой дедушка?

Услышав это, не только старый господин Лэн, но и Цзян Чжунюй, и старый господин Сюй были поражены.

— Ты говоришь о старом главе семьи Тан из Хайши, о Тан Хайфэне?

— спросил старый господин Сюй.

На самом деле, связать вместе имена Тан Хайфэна и Тан Юньфаня было достаточно, чтобы доказать, что они из семьи Тан из Хайши, но они были слишком ошеломлены, чтобы сразу переварить эту информацию.

Впрочем, они думали, что мать Гу Нин просто вышла замуж в семью Тан, и не догадывались об их кровном родстве.

— Да, это семья Тан из Хайши.

— подтвердила Гу Нин.

— Значит, женщина, которая несколько дней назад вышла замуж за Тан Юньфаня — твоя мать?

— спросил старый господин Лэн, но в его тоне звучала уверенность.

Старый господин Лэн был знаком с Тан Хайфэном, хотя их отношения нельзя было назвать близкими, но старый господин Лэн получил приглашение на свадьбу в семье Тан. Однако из-за преклонного возраста он не поехал лично, и поскольку Лэн Шаотин как раз был в Хайши, он попросил его поехать вместо себя.

Но о связи Гу Нин с семьёй Тан Лэн Шаотин не проронил ни слова.

Впрочем, семья Тан — большая аристократическая семья, и кое-какие слухи о делах Танов всё равно распространялись, так что старшие кое-что знали.

Они знали, что несколько дней назад Тан Юньфань женился, и его избранницей стала возлюбленная его юности, которую он не видел девятнадцать лет, и что у них есть общая родная дочь. Но подробностей они не знали, поэтому и не догадывались, что эта дочь — Гу Нин.

Теперь, услышав слова Гу Нин, они всё поняли.

— Девочка, ты либо молчишь, либо поражаешь всех! Кто бы мог подумать, что ты — внучка Тан Хайфэна. Если бы я знал, то поехал бы, когда получил приглашение.

— с сожалением сказал старый господин Лэн. Он тоже из-за возраста не хотел тащиться в дорогу, потому и не поехал, и упустил такую прекрасную возможность.

Поэтому старый господин Лэн очень сожалел!

Если бы он знал, что Гу Нин — внучка Тан Хайфэна, он бы тогда поехал и, воспользовавшись случаем, обсудил с Тан Хайфэном помолвку своего внука и Гу Нин.

Как ни крути, во всём был виноват Лэн Шаотин, поэтому старый господин Лэн принялся упрекать его:

— Этот паршивец Шаотин, даже словом не обмолвился, совсем меня, деда, не уважает.

Лэн Шаотин молчал, потому что никогда не считал, что происхождение Гу Нин как-то связано с их отношениями, к тому же тогда Гу Нин ещё не вернулась в род, так что не стоило много об этом говорить.

Впрочем, даже узнав, что Гу Нин — внучка Тан Хайфэна, они не подумали, что всё, чем сейчас владеет Гу Нин, как-то связано с семьёй Тан. Они верили, что всё, что у неё есть, она добилась сама.

Это было их базовым доверием к Гу Нин, к тому же у них была способность судить — они видели, что Гу Нин — человек с настоящими способностями.

— Ладно, ладно, давайте обсудим всё потом! Сначала посмотрим на вещи, я уже не могу дождаться!

— наконец не выдержал и прервал их Цзян Чжунюй. Из всех присутствующих именно он больше всех любил древности, поэтому и проявлял нетерпение.

— Дедушки, проходите, пожалуйста, все предметы во внутренней комнате! Сегодня вечером я угощаю, приглашаю вас на ужин, как вам такое предложение?

— быстро засуетилась Гу Нин.

— Хорошо, хорошо!

— Если бы Гу Нин не пригласила их на ужин, они бы сами пригласили Гу Нин. Раз уж она сама предложила, они, конечно, не стали отказываться.

Затем Гу Нин проводила старших господ во внутреннюю комнату.

Когда они увидели предметы, то тоже немало удивились — их было много, и все качественные.

(Конец главы)

___________________________________________

Стервятник старается, приятного чтения!

http://tl.rulate.ru/book/12184/1978278