Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 820: В операционную

Глава 819. Я сдаюсь, больше не играю

Гу Нин попросила Гао И обменять десять миллионов на фишки номиналом в один миллион — то есть десять фишек. Хотя ей хватило бы и одного миллиона, не стоило вести себя слишком вызывающе и нагло.

Цзы Бэйин тоже обменяла десять миллионов на фишки по миллиону, после чего отправилась искать стол.

Столов для игры в кости было несколько. Поскольку народу было не так много, работали только три стола, а один пустовал. Они выбрали именно его.

Цзы Бэйин попросила Мэнду позвать крупье, чтобы тот бросал для них кости.

Поскольку это была их дуэль, все выигрыши и проигрыши они брали на себя.

— Мисс Цзы, сколько партий сыграем? — спросила Гу Нин.

— Раз уж мы обменяли по десять фишек, давайте сыграем десять партий, как вам? — предложила Цзы Бэйин.

— Хорошо, — согласилась Гу Нин. Только вот её десяти фишек явно не хватило бы на десять партий. Три, пожалуй, и то не осилить!

Крупье начал трясти кости. Когда они остановились, настала очередь Цзы Бэйин и Гу Нин делать ставки.

Цзы Бэйин поставила на «больше». В первой партии она решила не рисковать и не гадать на высокие коэффициенты.

Гу Нин же, видя цифры в стаканчике, могла ставить предельно точно.

Кости действительно выпали на «больше» — Цзы Бэйин угадала, но коэффициент «больше-меньше» был всего один к одному.

Гу Нин не собиралась церемониться и проявлять снисходительность. Она поставила на самый высокий коэффициент — на конкретную комбинацию: четыре-четыре-пять, тринадцать очков.

Коэффициенты на сумму очков были такими: сумма 4 или 17 — 1 к 50; сумма 5 или 16 — 1 к 18; сумма 6 или 15 — 1 к 14; сумма 7 или 14 — 1 к 12; сумма 8 или 13 — 1 к 8; сумма 9, 10, 11 или 12 — 1 к 6.

У Гу Нин выпало четыре-четыре-пять, тринадцать очков — коэффициент 1 к 8. Значит, за эту партию она получала восемь миллионов.

Увидев, что Гу Нин ставит на сумму очков, Цзы Бэйин и остальные удивлённо посмотрели на неё, прищурившись в недоумении. Она что, ставит наугад? Или действительно может определить сумму на слух?

А может, просто ошиблась, не угадав?

Как бы там ни было, Цзы Бэйин не верила в успех Гу Нин.

В конце концов, определить сумму очков на слух или угадать — задача не из лёгких. Даже бог азарта не всегда справится.

Когда ставки были сделаны, крупье открыл стаканчик. Кости выпали на «больше», но это действительно были четыре-четыре-пять, тринадцать очков.

Увидев результат, Цзы Бэйин и остальные изумлённо вытаращили глаза, не веря своим глазам.

Неужели? И правда четыре-четыре-пять, тринадцать очков.

Взгляд Цзы Бэйин на Гу Нин изменился. Неужели она действительно слышит цифры? Или это просто везение?

Но, глядя на её невозмутимый вид, вряд ли это была случайность. Значит, у неё и вправду талант?

Удивились не только Цзы Бэйин и её компания, но и крупье, Гао И и Цяо Я. Неужели и правда угадала?

Гао И и Цяо Я держались лучше — удивление было, но без ощущения нереальности. Они уже привыкли к тому, что Гу Нин невероятна, гениальна и превосходит всех.

К тому же Гу Нин никогда не бралась за дело, в котором не была уверена. Раз уж согласилась на пари, вероятность выигрыша составляла девяносто процентов и выше. Поэтому Гао И и Цяо Я с самого начала не волновались.

— Мисс Цзы, коэффициент на тринадцать очков — 1 к 8. Но вы тоже угадали — коэффициент «больше-меньше» 1 к 1. Так что один миллион взаимозачитывается. Вам остаётся выплатить мне семь миллионов фишками, — с улыбкой сказала Гу Нин, в которой сквозило едва заметное торжество. Для Цзы Бэйин это было просто невыносимо.

Хотя злость душила, Цзы Бэйин умела проигрывать. Она без колебаний отдала Гу Нин семь фишек номиналом в один миллион.

После этого у неё осталось всего три фишки.

Однако на душе у Цзы Бэйин стало неспокойно. Она боялась проиграть. Проигрыш денег её не волновал, но дело касалось репутации! Цзы Бэйин стала действовать ещё осторожнее.

Началась вторая партия. Крупье снова встряхнул стаканчик.

Увидев, что открылся новый стол, несколько игроков подошли поближе. Кое-кто хотел сделать ставку, но их остановили. Крупье объяснил, что это дуэль двоих, и те не обиделись, а с интересом принялись наблюдать.

Когда стаканчик остановился, Цзы Бэйин и Гу Нин снова сделали ставки.

Цзы Бэйин поставила на «каре» — коэффициент 1 к 3.

А Гу Нин — на «полное каре», коэффициент 1 к 24.

«Полное каре» — это тоже «каре», но с точным указанием, какое именно число выпало.

Три-три-три, «каре».

Увидев ставку Гу Нин, сердце Цзы Бэйин ёкнуло. Хотя ей не хотелось верить, что Гу Нин настолько талантлива, после первого выигрыша она не могла не беспокоиться.

Окружающие игроки тоже удивились, но в основном скептически.

— У этой девчонки слишком жирный аппетит! Посмела поставить на «полное каре».

— Коэффициент 1 к 24! Если выиграет, сорвёт куш!

— В том-то и дело: чем выше коэффициент, тем сложнее угадать! Даже бог азарта вряд ли справится!

— …

Однако, когда стаканчик открыли, там действительно оказалось три-три-три — «каре». В зале пронёсся вздох изумления.

— Боже! И правда угадала…

— Это же просто невероятно! Фишка номиналом в миллион, коэффициент 1 к 24 — это двадцать четыре миллиона. Но раз мисс угадала «каре», она получает трёхкратный коэффициент. 24 минус 3 — 21. Значит, эта девушка получает двадцать один миллион.

— Ого! Сколько денег! Вот бы мне так.

— И не мечтай, это не каждому дано.

— …

Цзы Бэйин снова потрясённо замерла, глядя на Гу Нин. Она открыла рот, но не знала, что сказать.

Она снова угадала.

На этот раз Цзы Бэйин окончательно осознала опасность. У этой девушки был настоящий талант, а не просто везение.

Сдаться? Цзы Бэйин не хотела, но понимала: если продолжать, она проиграет ещё больше. Исход был предрешён, какой смысл играть дальше?

Поколебавшись, Цзы Бэйин всё же сдалась.

— Я сдаюсь, больше не играю, — сказала Цзы Бэйин. — Мэнда, принеси двадцать миллионов фишками.

Хотя Цзы Бэйин признала поражение, она не собиралась уклоняться от оплаты.

Договорились на десять партий, а сыграли всего две, но никто не запрещал сдаваться. Поэтому Гу Нин не стала возражать.

Выиграть двадцать восемь миллионов — тоже неплохо.

Цзы Бэйин, хоть и неохотно, но признала поражение. Эта девушка по фамилии Гу была не только искусна в боевых искусствах, но и в азартных играх — настоящий мастер. Пожалуй, даже бог азарта уступал ей.

Ци Тяньлинь всё это время ждал Гу Нин. Он говорил, что будет ждать до семи-восьми, но уже почти настало восемь, а Гу Нин всё не было. Это сильно разозлило Ци Тяньлиня, и он позвонил ей.

Пока ждали, пока Мэнда принесёт фишки, Гу Нин ответила на звонок Ци Тяньлиня.

http://tl.rulate.ru/book/12184/1722321