Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 715: Не забывайте о хороших манерах

Глава 715. Методы слишком низкие

— Вы уверены, что во время использования масок «Кэцзы» не пользовались косметикой других брендов? — снова спросил Нин Чанкай.

— Конечно нет, — твёрдо ответила та женщина.

— Хотя это так, всё это лишь ваши слова. Мы не можем принимать на веру всё, что вы говорите. Поэтому, чтобы доказать, проблема в наших масках «Кэцзы» или нет, прошу вас, госпожа, прямо сейчас использовать нашу маску «Кэцзы», а затем мы понаблюдаем за результатом. Если улучшения не наступит, значит, проблема действительно в нашей маске «Кэцзы». Но если улучшение будет, то ваше утверждение, что проблема в нашей маске «Кэцзы», окажется несостоятельным, — Нин Чанкай пристально посмотрел на неё и серьёзно произнёс.

Услышав это, женщина на мгновение замялась, в глазах мелькнула вина, и она тут же возразила:

— А если после повторного использования вашей маски моя кожа станет ещё хуже, до неузнаваемости, что тогда?

— Тогда поступайте как хотите, — ответил Нин Чанкай. Он был уверен, что с продукцией «Кэцзы» всё в порядке, поэтому и позволил себе такую смелость.

— Ты... — женщина осеклась, не ожидая, что собеседник окажется настолько уверенным в себе. Ей стало неловко, захотелось отступить.

Но вспомнив указания того, кто стоял за ней, она не могла отступить:

— Если я скажу «поступайте как хотите», а ты потом откажешься?

— Можно пригласить полицию или адвоката в качестве свидетелей, — сказал Нин Чанкай.

— Это...

Теперь женщина забеспокоилась ещё больше: она не думала, что Нин Чанкай окажется таким решительным.

— Госпожа, мы — добросовестные предприниматели. Если действительно окажется, что проблема в нашей продукции, мы проведём расследование, внесём улучшения и выплатим компенсацию. Но... — первые слова Нин Чанкай произнёс вежливо, однако вдруг сменил тон на жёсткий: — Если слова госпожи окажутся ложью, это будет клевета и навет на нашу компанию «Кэцзы», что нанесёт ущерб нашей репутации. Мы имеем право подать в суд.

Женщина вздрогнула всем телом, на лице появился страх. Она думала, что это не такое уж серьёзное дело, и никак не ожидала, что всё дойдёт до суда.

Теперь ей стало страшно:

— Ну... я, я...

Эта необычная реакция заставила всех заподозрить неладное.

— Госпожа, вы всё ещё уверены, что ваше состояние вызвано использованием масок «Кэцзы»? Это касается репутации нашей компании, поэтому прошу вас сказать честно. Если госпожа по-прежнему считает, что проблема в нашей продукции, мы не против провести экспертизу и эксперименты, — сказал Нин Чанкай. В его словах не было угрозы, скорее он давал собеседнице шанс отступить без потерь.

— Ну... мо... может, я ошиблась? Да, я ошиблась. У меня аллергия на манго, утром я съела манго, — сказала женщина.

— Оказывается, аллергия на манго! А я уж было подумал, что это от маски «Кэцзы» пошли красные пятна!

— Мне кажется, эта женщина специально пришла придираться! А потом испугалась слов президента Нина и сменила показания.

— Я тоже так думаю...

— ...

Все были не дураки, чтобы верить каждому её слову. У каждого было своё суждение.

Услышав эти слова, женщина готова была провалиться сквозь землю. Она не думала, что её намерения так легко раскроют. В конце концов, приём, к которому она прибегла, был слишком грубым.

Затем женщина, пристыженная, ушла, и все окончательно убедились, что она приходила именно за скандалом.

Нин Чанкай не стал преследовать её, ведь она не нанесла компании «Кэцзы» репутационного ущерба — качество продукции было засвидетельствовано всеми.

К тому же, если бы репутация и бизнес «Кэцзы» пошатнулись из-за чьих-то слов, то компания была бы слишком слаба и не заслуживала бы существования на рынке.

— Продукция «Кэцзы» действительно эффективна, бизнес идёт бойко. Конечно, конкуренты завидуют и приходят вредить.

— Верно. На рынке это обычное дело.

— Эх, рынок — это же поле битвы!

— ...

Все вздыхали.

— Начальник, я не стал преследовать её, — сказал Нин Чанкай Гу Нин.

— Хорошо. Тому, кто отступил, поняв трудности, нужно дать шанс. А того, кто наседает, не стоит жалеть, — сказала Гу Нин и добавила: — Хотя я передала компанию в твоё управление, не пытайся справиться со всем в одиночку. Если возникнут проблемы, которые не решить, сообщай мне. В столице полно влиятельных особ, и твоих возможностей может не хватить.

— Понял, начальник, — Нин Чанкай прекрасно знал, насколько сильна Гу Нин. Если он действительно не сможет решить проблему, то не станет упрямиться, потому что это не только не поможет делу, но и задержит развитие компании.

— В ближайшее время я открою филиал в городе Хайши. Сейчас я поеду посмотреть помещение. Когда выберу и оформлю, передам тебе, — сказала Гу Нин.

— Понял, начальник, — ответил Нин Чанкай.

Сейчас они сначала откроют по одному-два филиала в крупных городах, а когда всё устаканится, будут расширяться дальше.

Неважно, какой продукт, в одном городе не может быть всего один-два филиала. Несколько десятков — это мало, сотня — норма, а у некоторых даже несколько сотен!

Ведь город большой, и некоторые люди, прожив в нём всю жизнь, могут не побывать во всех районах и на всех улицах. Поэтому, где открыт магазин, о нём знают только жители этого района.

Даже если у магазина громкая репутация, радиус её распространения ограничен. К тому же, даже если люди знают, не каждый поедет за тридевять земель, чтобы купить товар!

Впрочем, Гу Нин не собиралась открывать филиалы повсюду. В таком городе, как Хайши, будет достаточно одного-двух, двух-трёх в каждом районе. Всего по городу Хайши выйдет около десяти-двадцати.

Десять-двадцать филиалов в огромном Хайши — это очень мало. Но вскоре лекарства «Канлайнин» и косметика «Кэцзы» появятся на полках аптек и косметических магазинов, так что открывать много филиалов не имеет особого смысла. Главное — заниматься оптовыми продажами.

Гу Нин с Лэн Шаотином осмотрели несколько помещений и остановились на том, которое Гу Нин сочла наиболее подходящим.

Хотя все варианты, предложенные людьми Лэн Шаотина, были хороши по всем параметрам, Гу Нин не могла принять их все сразу. Слишком быстрое развитие — тоже не благо. Нужно действовать по силам: чем больше можешь, тем больше делай, шаг за шагом укрепляя позиции. Это то, что нужно Гу Нин.

В конце концов, она не может во всём полагаться на помощь окружающих. Умение прочно стоять на ногах — это и есть её собственный талант.

Когда оформили все документы, было уже около пяти часов, и пора было отправляться в отель «Дэнхуан».

(Конец главы)

Для вас делал стервятник,вместе до победы!

http://tl.rulate.ru/book/12184/1641139