Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 672: Нингнин победит

Глава 672. Презентация

Это была презентация, а не банкет, поэтому всё прошло по шаблону, в строгой официальной форме.

В двенадцать часов ведущий вовремя вышел на сцену, произнёс длинную вступительную речь, а затем пригласил на сцену главных героев сегодняшней презентации: крупную владелицу «Фэйсэ мэйжэнь чжубао» Гу Нин, генерального директора «Фэйсэ мэйжэнь чжубао» Чжоу Чжэнхуна, дизайнера вечерних платьев «Цзы сэ» Юй Цзы и представительницу брендов «Фэйсэ мэйжэнь чжубао» и «Цзы сэ» Су Тунно — всего четыре человека.

Сначала взяла слово крупная владелица «Фэйсэ мэйжэнь чжубао» Гу Нин.

— Прежде всего, благодарю всех, что нашли время среди своих многочисленных дел и пришли на презентацию «Фэйсэ мэйжэнь чжубао» и вечерних платьев «Цзы сэ», — сказала Гу Нин и поклонилась всем. Затем она продолжила: — «Фэйсэ мэйжэнь чжубао» и «Цзы сэ» создают бренды высокого класса. Вы можете сомневаться в красоте нашего дизайна или в его новизне, но наше качество — его вы не сможете поколебать, как бы ни сомневались. Все нефритовые украшения в «Фэйсэ мэйжэнь чжубао» изготовлены из нефрита не ниже среднего и высшего сорта. Сейчас они сделаны не руками знаменитых мастеров, но те, кто их создаёт, со временем обязательно станут знаменитостями. Однако наши цены никогда не изменятся.

Эти слова и тон были твёрдыми и убедительными, особенно последние фразы. В ушах присутствующих они звучали воодушевляюще и внушали доверие.

Сегодня многие товары продаются не за качество, а за известность.

Товары одинакового качества, но вышедшие из-под руки знаменитого мастера, будут стоить гораздо дороже, потому что нужно оплачивать высокие гонорары дизайнерам и резчикам.

А если они сделаны руками малоизвестного человека, цена будет гораздо ниже.

Например, звёзды: разница между эшелоном А и эшелоном С — две знаменитости могут участвовать в одном банкете и исполнять по одной песне, но гонорар звезды эшелона А будет в несколько раз выше, чем у звезды эшелона С.

С ростом известности «Фэйсэ мэйжэнь чжубао» дизайнеры и резчики тоже станут известны всё большему числу людей. Пока «Фэйсэ мэйжэнь чжубао» добивается успехов, их слава — лишь вопрос времени.

Но даже если они прославятся, цены Гу Нин по-прежнему не изменятся.

В зале раздались бурные аплодисменты.

Затем настало время для интервью — журналисты уже давно не могли дождаться.

Журналист спросил:

— Госпожа Гу, говорят, вы из простой семьи. Мы знаем, что вы разбогатели на азартных играх с камнями, но как у вас сложились такие хорошие отношения со многими крупными корпорациями?

Гу Нин ответила:

— Это друзья моих друзей, они оказали мне честь и пришли поздравить. За это я им благодарна. Что касается дедушки Тана, мы познакомились благодаря азартным играм с камнями и стали друзьями, несмотря на разницу в возрасте. Старый господин Лэй — друг дедушки Тана. Я также благодарна им за то, что пришли поддержать меня. Для меня это большая честь.

Гу Нин не стала преувеличивать, насколько хороши её отношения с этими крупными корпорациями, а описала их как не плохие и не хорошие — просто она воспользовалась чужой благосклонностью. Если бы она сказала, что отношения очень хорошие, это выглядело бы как хвастовство, и если бы такие слухи разнеслись, это не пошло бы на пользу.

Хотя Гу Нин сказала, что эти крупные корпорации — друзья её друзей и пришли поздравить только ради них, никто не стал смотреть на неё свысока. Даже если у Гу Нин с этими корпорациями обычные отношения, с Тан Хайфэном дело обстоит иначе: она сама сказала, что они — друзья, несмотря на разницу в возрасте. А кого называют такими друзьями, только если между ними действительно глубокая связь.

Журналист спросил:

— Госпожа Гу, вы так молоды, откуда у вас такие впечатляющие навыки?

Гу Нин ответила:

— Потому что у меня был очень сильный и очень строгий учитель.

Журналист спросил:

— А можно узнать, кто был вашим учителем?

Гу Нин ответила:

— Её уже нет с нами.

Сказав это, Гу Нин с грустью опустила лицо.

Увидев это, журналист тут же извинился:

— Извините.

— Ничего, — небрежно ответила Гу Нин.

Затем интервью продолжилось. Спрашивали не только Гу Нин, но и Чжоу Чжэнхуна, Су Тунно и Юй Цзы.

Журналист спросил:

— Господин Чжоу, как получилось, что вы стали подчинённым госпожи Гу?

Чжоу Чжэнхун:

— Мы с госпожой Гу познакомились на улице азартных игр с камнями. Раньше я тоже занимался ювелирным бизнесом, но меня подставили недоброжелатели, и я разорился. Я всеми силами хотел снова встать на ноги и пошёл играть в камни, но боялся проиграть и никак не решался сделать ход. Это госпожа Гу подсказала мне, и я вскрыл тот кусок сырья с нефритом. Однако снова начать дело было всё равно очень трудно: из-за того, что кто-то давил, любые начинания были обречены. Тогда госпожа Гу нашла меня и сказала, что хочет открыть ювелирный магазин и предлагает мне стать управляющим. Поначалу, из-за возраста госпожи Гу, я сильно сомневался, но меня покорило её умение играть в камни, и я согласился. Я всегда считал, что мне повезло: повезло, что я заслужил доверие госпожи Гу, что она оценила меня по достоинству. Здесь я хочу сказать госпоже Гу: спасибо.

С этими словами Чжоу Чжэнхун низко поклонился Гу Нин.

Гу Нин не стала его останавливать, приняла этот поклон и, улыбнувшись, сказала:

— Это потому, что у тебя есть способности. Если бы их не было, зачем бы я тебя нанимала?

Эти слова Гу Нин были очень прагматичными, но они также подтверждали заслуги Чжоу Чжэнхуна.

Услышав рассказ Чжоу Чжэнхуна, все прониклись к Гу Нин ещё большим уважением: Гу Нин обладала не только добрым сердцем, желающим помочь, но и умением разбираться в людях и способностью нанимать подходящих сотрудников.

Успешный руководитель — это не только его личные качества. Помимо личных качеств, ему также необходимо умение распоряжаться людьми.

Потому что, какими бы великими ни были способности одного человека, они ограничены только им самим — далеко не продвинешься.

Затем пришла очередь спрашивать Су Тунно.

Журналист спросил:

— Госпожа Су, говорят, что раньше вас отправили в «холодильник», а через год вы снова вернулись на сцену. Раз вы были в «холодильнике», как вам удалось вернуться? И почему вы подписали контракт с ещё официально не созданной «Компанией Фэнхуа»? Неужели другие крупные компании не хотели вас брать?

Су Тунно улыбнулась и сказала:

— По поводу «холодильника» и расторжения контракта «Компания Фэйтэн» уже дала ответ. Причина была во внутренних отношениях: мы не могли дальше работать вместе, поэтому закономерно расторгли контракт.

Хотя раньше её заморозила «Компания Фэйтэн», Су Тунно не стала её чернить. Прошлое осталось в прошлом, нет смысла ради того, чтобы выпустить пар, становиться мелочной — это плохо скажется на её будущем.

Су Тунно продолжила:

— Что касается того, что я подписала контракт с «Компанией Фэнхуа», то, естественно, я получила одобрение от владельца «Компании Фэнхуа». Хотя «Компания Фэнхуа» ещё официально не создана, я очень в неё верю. И разве нынешний результат не доказывает, что мой выбор был верен?

Да! Раньше Су Тунно тоже была немного популярна, но по сравнению с нынешней ситуацией — это небо и земля.

Сейчас популярность Су Тунно почти достигает уровня эшелона В. Просто пока у неё нет выдающихся работ, чтобы убедить публику, и её ещё не признали в киноиндустрии, поэтому она всё ещё относится к эшелону С.

Но как только появятся хорошие работы, её слава — лишь вопрос времени.

С таким владельцем, как Гу Нин, пока Су Тунно сама себе не навредит, боюсь, ей будет трудно не стать знаменитой.

(Конец главы)

Для вас делал стервятник,вместе до победы!

http://tl.rulate.ru/book/12184/1607129