Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 658: Биологические родственники

Глава 658. Заговор против родного брата

— Бах! — Тан Вэйюн со злостью ударил ладонью по столу. — Мерзавец, просто мерзавец! Разве можно спать с кем попало?

Тан Синьжуй боялась даже дышать, но в душе радовалась. Чем больше он распутничал и создавал проблемы, тем больше отец в нём разочаровывался, и тем вернее будущее семьи Тан попадало в её руки.

Пусть её называют бессердечной — она выросла в семье, где предпочитали сыновей. Её родной брат с детства был слишком избалован, поэтому и стал таким. Если бы брат не оказался неспособным, разве отец отказался бы от него? Конечно, нет.

Будь брат хоть немного послушным, даже без особых способностей, отец всё равно возлагал бы на него надежды.

А она, как дочь, никогда не получала должного внимания — всё всегда было для брата. Поэтому она изо всех сил старалась доказать свою состоятельность, упорно училась, чтобы брат ни за что не смог её догнать, и чтобы Тан Вэйюн наконец обратил на неё внимание.

Тан Синьцзе, брат Тан Синьжуй, не раз и не два просил у неё денег. Если сумма была небольшой, она ещё давала — ведь ей нужно было, чтобы он портился. Но в этот раз он запросил миллион, и она, конечно, не могла дать.

Не то чтобы у неё действительно не было этих денег, но нужно было, чтобы Тан Вэйюн узнал, насколько его сын расточителен. Хотя Тан Вэйюн уже отказался от Тан Синьцзе, на всякий случай пусть знает.

— Я переведу тебе на карту миллион, а ты отправь ему и предупреди, чтобы вёл себя прилично, — сказал Тан Вэйюн. Хотя он и злился, но не мог же он смотреть, как его собственный сын влипает в неприятности.

— Хорошо, — ответила Тан Синьжуй. На лице её не дрогнул ни один мускул, но в душе было горько и обидно.

Горько оттого, что Тан Вэйюн велел ей предупредить Тан Синьцзе, чтобы вёл себя прилично. Если бы предупреждения помогали, разве он стал бы таким?

Обидно оттого, что Тан Вэйюн, хоть и был в ярости, но не стал выяснять, в чём вина Тан Синьцзе. Мало того — он дал миллион, чтобы решить проблему сына, но ни разу не предложил ей хотя бы несколько десятков тысяч. Всё твердил, что хочет закалить её характер, чтобы она сама себя обеспечивала.

На самом деле она понимала: хотя Тан Вэйюн и говорил, что в будущем передаст ей семейный бизнес, это ещё очень далеко. Кто знает, что может измениться?

Ей всё время казалось, что её просто используют.

Может быть, она слишком много смотрела сериалы, но её не покидало подозрение: а нет ли у Тан Вэйюна внебрачного сына? В конце концов, в молодости он был далеко не примерным семьянином и имел женщин на стороне.

Иначе почему бы ему не женить Тан Синьцзе и не воспитать внука?

Он так сильно предпочитал сыновей дочерям — неужели он действительно готов сделать её, дочь, своей наследницей?

Если бы не то, что в стране Y у неё были друзья, присматривающие за Тан Синьцзе, она бы непременно заподозрила, не притворяется ли он неспособным и распутным.

Тан Вэйюн перевёл миллион на карту Тан Синьжуй, и она вышла.

Не прошло и минуты, как деньги поступили. Тан Синьжуй сразу же перевела их Тан Синьцзе и, следуя указанию отца, предупредила его:

— Брат, больше не ввязывайся в неприятности. Этот миллион — почти всё моё состояние. Если снова случится беда, я правда не смогу тебе помочь.

— Какая же ты нудная! Хочу — делаю, хочу — нет, тебе-то какое дело? — недовольно буркнул Тан Синьцзе и повесил трубку. Тан Синьжуй не удержалась от горькой усмешки.

Таким был Тан Синьцзе: он явно презирал свою сестру, но как только у него кончались деньги, сразу становился ласковым и просил у неё. А получив желаемое, тут же отворачивался.

Если бы у неё не было своих планов, она бы ни за что не позволила так себя топтать.

Примерно через пять минут телефон Тан Синьжуй зазвонил. Звонок был из-за границы.

— О, моя богиня Эрин, деньги уже получены, — раздался мужской голос на английском, когда она ответила.

Эрин — английское имя Тан Синьжуй. Полгода назад вся их семья жила в стране Y, где провела около десяти лет.

И только полгода назад она закончила учёбу и вместе с отцом вернулась на родину, чтобы осуществить давно задуманный план.

Они боялись, что Тан Синьцзе, вернувшись, натворит дел и раскроет их замысел, поэтому не разрешили ему возвращаться. Впрочем, он и сам не хотел — там у него было полно приятелей, с которыми он дни напролёт пил, играл в азартные игры, развлекался с женщинами и принимал наркотики. Жил в своё удовольствие.

Услышав это, Тан Синьжуй самодовольно улыбнулась:

— Отлично. Этот миллион добавь в наш фонд.

— Слушаюсь, моя богиня Эрин. Я с нетерпением жду твоего приезда. Давненько мы с тобой не веселились, я уже скучаю, — сказал собеседник развязно, с откровенной похотью.

Тан Синьжуй ничуть не рассердилась, лишь слегка улыбнулась и с притворным сожалением ответила:

— Как жаль, в ближайшее время у меня нет времени.

— Ладно, — вздохнул собеседник. — Тогда подождём удобного случая. Желаю тебе удачи.

— Спасибо, — поблагодарила Тан Синьжуй и повесила трубку, на губах её заиграла торжествующая улыбка, а глаза наполнились честолюбием.

Этого мужчину звали Боуэн. Он был мелким главарём мафии страны Y, другом, деловым партнёром и, можно сказать, любовником Тан Синьжуй.

У них был совместный бизнес — наркотики. Иначе откуда бы у неё, только что устроившейся на работу девушки, которой отец не давал денег, взялись средства?

Она занималась этим делом, но сама никогда не употребляла.

Хотя это было очень рискованно, в стране Y проверки были не такими строгими.

На этот путь её во многом толкнул собственный отец. Из-за его предпочтения сыновей, чего бы она ни хотела, отец в основном был против. Можно сказать, кроме денег на еду, одежду и повседневные расходы, он больше ничего ей не давал.

Поэтому позже она пала и познакомилась с Боуэном.

Но она не смирилась — она встала на этот путь.

Разумеется, Тан Вэйюн об этом не знал. Он лишь видел, что Тан Синьцзе безнадёжен, а дочь оказалась довольно умной и способной, поэтому и обратил на неё внимание.

Что касается Фэн Сюэцинь, она говорила, что хочет расправиться с Гу Мань, но в последние дни никак себя не проявляла. Конечно, не потому что не хотела, а потому что Гу Мань всё это время находилась в доме семьи Тан, и у неё не было возможности действовать. Поэтому сейчас она по-прежнему проводила дни, гуляя с подругами, посещая салоны красоты и находя себе любовников.

Говорят, без сексуальной жизни начинается гормональный сбой и появляются прыщи.

Какая женщина не любит быть красивой?

К тому же у кого нет физиологических потребностей?

В этот момент Фэн Сюэцинь и У Цзинъи сидели в ресторане. Они только что поели и отдыхали.

Вдруг они услышали, как окружающие обсуждают завтрашнее открытие ювелирного магазина «Красавица в бирюзе». У Цзинъи вспомнила кое-что довольно важное и спросила Фэн Сюэцинь:

— Слушай, Сюэцинь, завтра открывается «Красавица в бирюзе». Говорят, там будут высокосортные изделия из нефрита. Не хочешь сходить посмотреть?

http://tl.rulate.ru/book/12184/1602575