Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 542: Как ребенок

Глава 542. У тебя к нему совсем нет чувств?

— А? Что? Не ходить на занятия, а прийти только на экзамены? Ты уверена, что сможешь сдать хорошо? — Цао Вэньсинь от изумления вытаращила глаза. Она и представить не могла, что Гу Нин окажется настолько смелой. — И ещё: директор твоей школы согласится? Он ведь не исключит тебя сразу?

— Пока я гарантирую, что сдам хорошо. — Если бы раньше, то, конечно, было бы нельзя, но сейчас времена изменились. Даже если бы она училась плохо, с репутацией владелицы «Фэйсэ Мэйжэнь Чжубао» директор всё равно пошёл бы ей навстречу.

Талант — это не обязательно только отличник. Тот, кто умеет хорошо вести бизнес, — тоже талант!

И разве стал бы такой юный талант с состоянием в миллиард, который не может нормально посещать занятия, вызывать у директора желание его исключить? Скорее уж носить на руках!

— Ладно, ты победила. — Глядя на такую уверенность Гу Нин, Цао Вэньсинь действительно не могла усомниться.

В конце концов, эта девчонка слишком способная.

Внезапно Цао Вэньсинь помрачнела. Гу Нин спросила:

— Что с тобой?

Этот вопрос словно проткнул уже раздувшийся до предела воздушный шар, и Цао Вэньсинь тут же взорвалась:

— Всё из-за этого Син Бэя! Когда я впервые его увидела, я приняла его за подлеца, помнишь? Тогда какая-то женщина по имени Юй Вэньцзин к нему приставала, я подумала, что это его девушка, и даже помогла ей. А знаешь что? Сегодня я случайно встретила эту женщину в торговом центре. И что ты думаешь? С чего-то она вдруг, увидев меня, начала обзывать, говорить, что я какая-то лисица-обольстительница и что у меня с Син Бэем шашни. Тьфу! Как у меня могут быть шашни с этим Син Бэем! Мы с ним с первого взгляда друг друга терпеть не можем, ясно? Хотя я её отчитала ещё сильнее, но быть так непонятно обвинённой — это очень неприятно.

Гу Нин, услышав это, опешила и спросила:

— А у вас с Син Бэем вообще что-то есть?

— Нет, откуда?! — тут же отрицала Цао Вэньсинь. — Эта женщина сказала, что в праздник фонарей её подруга видела нас вместе. Но в праздник фонарей мы были большой компанией! Не только я и он.

Чем больше она говорила, тем более обиженной себя чувствовала.

Гу Нин удивилась: как это Цао Вэньсинь оказалась в одной компании с Син Бэем в праздник фонарей?

— Как ты оказалась с Син Бэем в одной компании? — спросила Гу Нин. У них ведь такие плохие отношения, как они могли оказаться вместе? Да ещё и в праздник фонарей.

Цао Вэньсинь ответила:

— Помнишь, когда мы встретили Син Бэя в аэропорту, он сказал, что едет к дяде встречать праздник фонарей? Так вот, его дядя оказался моим дядей по матери! Скажи, не судьба ли? И в праздник фонарей наша семья пошла к тёте в гости. Тётя вдруг решила нас сосватать — просто смех! А самое ужасное, что моя мама тоже поддакивала, говорила, какой он замечательный, будто она его хорошо знает.

Гу Нин задумалась. Изначально она хотела свести Цао Вэньсинь с Сюй Цзинчэнем, но теперь, похоже, Цао Вэньсинь и Син Бэй подходят друг другу больше.

Хотя сейчас они друг друга терпеть не могут, но, возможно, они как раз те самые «счастливые враги»!

К тому же Син Бэй получил одобрение Тан Юньжун.

— У тебя к нему совсем нет чувств? — спросила Гу Нин.

Услышав это, Цао Вэньсинь отвела взгляд и отрицала:

— Откуда у меня могут быть к нему чувства!

Гу Нин промолчала, лишь улыбнулась. Теперь она не верила, что у Цао Вэньсинь совсем нет чувств к Син Бэю. Но в делах сердечных нужно обоюдное желание, так что пусть всё идёт своим чередом!

Конечно, в подходящий момент подтолкнуть их тоже необходимо.

Цао Вэньсинь, побыв немного, ушла. Время было ещё не позднее — всего девять часов.

Гу Нин, подумав, всё же позвонила директору:

— Здравствуйте, директор. Это Гу Нин.

— Гу Нин? — Директор, взяв трубку, удивлённо воскликнул. Он не ожидал, что Гу Нин ему позвонит. — Гу Нин, у тебя ко мне дело?

— Дело вот в чём: у меня недавно появились дела в городе Хайши, и я долгое время не смогу приезжать на занятия. Могу ли я попросить у вас разрешения не ходить на уроки, а возвращаться только на ежемесячные и вступительные экзамены? Не волнуйтесь, я гарантирую, что моя успеваемость не снизится и буду стабильно входить в тройку лучших в школе. Если хоть раз не справлюсь, я немедленно отложу все дела и вернусь к учёбе, — сказала Гу Нин.

Она сказала «в тройку лучших», а не «первое место», чтобы не бросать слов на ветер. Вдруг случится непредвиденное? Тогда она сама себе выстрелит в ногу.

— Хорошо, я разрешаю. — Всё прошло даже легче, чем представляла Гу Нин. Услышав её слова, директор тут же с готовностью согласился. — Завтра я скажу твоему классному руководителю. Когда будут экзамены, сообщим тебе за три дня.

— Хорошо, спасибо вам, директор, — поблагодарила Гу Нин.

— Не стоит благодарности. Ты — гордость нашей Третьей школы! Директора других школ, узнав, что в таком юном возрасте ты добилась таких успехов, все завидуют мне, — радостно сказал директор. На этот раз Гу Нин дала ему возможность как следует покрасоваться перед другими директорами! Пусть теперь попробуют сказать, что их школа никчёмная.

Гу Нин вдруг вспомнила кое-что и сказала:

— Директор, я заметила, что книги в нашей школьной библиотеке уже совсем старые, спортивный инвентарь и баскетбольные щиты на площадке расшатались, а старый учебный корпус и вовсе нуждается в ремонте. Я хочу пожертвовать школе пять миллионов юаней, чтобы обновить всё это.

Третья школа была обычной старшей школой, поэтому многие оборудование и инвентарь устарели. В последние годы школа постоянно подавала заявки на финансирование для их замены, но ответа всё не было.

Теперь, когда у неё есть возможность помочь, это было для неё пустяком. Если она хотела это сделать, то могла.

— Ч-что? — Директор был потрясён. Он сомневался, не ослышался ли. — Т-ты говоришь серьёзно?

— Серьёзно. Завтра я пришлю человека, чтобы он с вами связался, — улыбнулась Гу Нин.

— Но твоя семья согласна? — с тревогой спросил директор. Хотя он знал, что у Гу Нин есть деньги и что она заработала их сама, она всё же была ученицей. Возможно, она не могла самостоятельно принимать такие решения.

— Моя семья меня в этом поддерживает, — сказала Гу Нин.

Услышав это, директор решил, что родители Гу Нин согласны, и успокоился.

— Хорошо, хорошо, хорошо, — от волнения директор не знал, что и сказать, на глазах выступили слёзы. — Гу Нин, спасибо тебе, спасибо.

Гу Нин приняла его благодарность — в конце концов, это была не маленькая услуга.

Когда директор повесил трубку, он вытер слёзы. Его жена Бай Няньлань, увидев это, с недоумением спросила:

— Дорогой, что с тобой?

Директор вздохнул и сказал:

— В последнее время я переживаю из-за ремонта старого учебного корпуса. Запрошенное финансирование до сих пор не пришло.

http://tl.rulate.ru/book/12184/1554913