Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 531: Компания Tanghuang в смятении

Глава 531. Боитесь, что я доставлю вам хлопоты?

Чжан Шуньлинь нашёл Брата Луна и дал ему сто тысяч, чтобы тот подыграл в этом спектакле. Двести тысяч, которые выплатил Гу Цинсян, они поделили пополам.

Из-за ограничений, введённых Сыту Е, люди из Банды Цин уже давно не осмеливались брать частные заказы, чтобы подзаработать. На этот раз Брат Лун, поддавшись минутному порыву, согласился.

Но он никак не ожидал, что нарвётся на железную стену.

— Чжан Шуньлинь...

Услышав это имя, лицо Гу Цинсяна мгновенно потемнело, и он почти со скрежетом зубовным произнёс это имя.

Он, конечно, знал этого Чжан Шуньлиня, и знал уже давно.

Этот Чжан Шуньлинь ещё в университете добивался Вэнь Юйлань, а получив отказ, начал повсюду порочить её репутацию, рассказывая, что Вэнь Юйлань, мол, презирает бедных и любит богатых.

Но он бы посмотрел сначала на себя!

Если человек кому-то нравится, то ему, конечно, всё равно, беден тот или богат, но хотя бы смотреть на него должно быть приятно! Должна быть искра!

Он, Гу Цинсян, тоже беден, но выглядит неплохо, по крайней мере, Вэнь Юйлань он приглянулся!

Не говорите, что внешность не важна. Если смотреть на того, кто вызывает отвращение, то и кусок в горло не полезет!

На этот раз Гу Цинсян возненавидел не только Чжан Шуньлиня, но и тех двух приятелей, с которыми у него раньше были неплохие отношения. Он никак не мог ожидать, что эти люди из-за денег так его подставят.

— Если в будущем Брат Лун узнает, что кто-то снова нацелился на моего дядю, надеюсь, Брат Лун замолвит за него словечко, — Гу Нин не стала предъявлять никаких претензий Брату Луну, а, напротив, вежливо попросила.

— Непременно, непременно, — поспешно ответил Брат Лун, тайком вытирая холодный пот.

Если бы он знал, что Гу Цинсян — дядя Гу Нин, кто бы посмел его тронуть!

Раз уж выяснили суть дела, Гу Нин не стала больше задерживаться и увела Гу Цинсяна.

Однако Гу Нин не собиралась спускать это Чжан Шуньлиню.

— Ниннин, спасибо тебе. Если бы не ты, я и не знаю, что бы делал, — поблагодарил Гу Цинсян Гу Нин, когда они сели в машину.

— На самом деле, в этом есть и моя вина. Если бы я сегодня не отчитала его так сильно, возможно, у него и не возникло бы такой мысли, — с некоторой виной сказала Гу Нин. Вэнь Юйлань встречала Чжан Шуньлиня и раньше, но каждый раз он ограничивался лишь словесными оскорблениями и не предпринимал никаких реальных действий против неё и Гу Цинсяна.

Однако на этот раз её слова действительно заставили его потерять лицо, а учитывая его мелочный характер, он, естественно, решил отомстить.

— Ниннин, это не твоя вина. Чжан Шуньлинь — просто подлец, — Гу Цинсян не винил Гу Нин, а, наоборот, ещё сильнее возненавидел Чжан Шуньлиня.

У него тоже был характер. После того как Чжан Шуньлинь неоднократно клеветал на Вэнь Юйлань, он уже давно его ненавидел, но, не имея возможности ничего сделать, вынужден был терпеть.

— Дядя, что ты знаешь об этом Чжан Шуньлине? Расскажи мне, — спросила Гу Нин у Гу Цинсяна.

— Вообще-то я знаю о нём немного. Только то, что он занимается оптовой торговлей оборудованием и его состояние — десятки миллионов, — сказал Гу Цинсян.

Лэн Шаотин понял, что Гу Нин хочет что-то предпринять, и сам вызвался помочь:

— Позволь мне заняться этим.

— Хорошо, — Гу Нин не стала отказываться.

Хотя она могла справиться и сама, раз Лэн Шаотин хотел ей помочь, пусть помогает. Нужно давать ему возможность проявить себя, иначе он будет чувствовать себя уязвлённым.

Да, Гу Нин была слишком способной, и Лэн Шаотин чувствовал, что его таланты не находят применения, что действительно его задевало.

Его женщину должен защищать он, он должен решать за неё все проблемы.

Поэтому, услышав согласие Гу Нин, Лэн Шаотин обрадовался.

Гу Цинсян, услышав это, понял, что Чжан Шуньлиня не оставят безнаказанным, и в душе его охватило волнение.

Чжан Шуньлинь заслужил урок.

Затем Гу Нин позвонила Гу Мань, чтобы сообщить, что всё в порядке. Узнав, что с Гу Цинсяном всё хорошо, Гу Мань и остальные вздохнули с облегчением.

Хотя они верили, что раз Гу Нин сказала, что всё в порядке, значит, так и есть, но пока не увидели его своими глазами, всё равно волновались, хотя уже не так сильно, как раньше. Поэтому они продолжили готовить, чтобы к их возвращению было что поесть.

Гу Цинши и Гу Иньинь не знали о том, что случилось с Гу Цинсяном, и всё время играли со своими планшетами, их это никак не затронуло.

Просто раньше Гу Мань и остальные говорили негромко, и только Гу Нин, благодаря своему острому слуху, всё услышала.

Когда Гу Нин и остальные вернулись в дом Гу Цинсяна, Вэнь Юйлань и другие, увидев, что с Гу Цинсяном действительно всё в порядке, наконец полностью успокоились.

— Что же всё-таки произошло? Как ты разбил антиквариат Банды Цин? — спросила Вэнь Юйлань у Гу Цинсяна.

Гу Цинсян не стал скрывать и прямо рассказал всё Вэнь Юйлань.

Узнав, что это дело подстроил Чжан Шуньлинь, Вэнь Юйлань чуть не задохнулась от злости. Если бы Чжан Шуньлинь сейчас был перед ней, она непременно ударила бы его лопаткой, которую держала в руках.

Этот Чжан Шуньлинь! Мало того что он постоянно оскорблял её словесно, так теперь ещё и подставил их на двести тысяч!

Двести тысяч для их семьи — это просто астрономическая сумма! Даже если продать всё имущество, не расплатиться.

Хорошо, что благодаря вмешательству Гу Нин тот сказал правду, иначе эти двести тысяч они бы выплачивали незаслуженно.

— Этот Чжан Шуньлинь, до чего же жестокий. Жаль только, что мы ничего не можем с ним сделать, иначе обязательно бы проучили его как следует, — с гневом и бессилием сказала Вэнь Юйлань.

— Не волнуйся, Ниннин не оставит это просто так Чжан Шуньлиню, — поспешил успокоить её Гу Цинсян.

Услышав это, Вэнь Юйлань немного успокоилась.

Больше никто не поднимал эту тему. Раз с Гу Цинсяном всё в порядке, все спокойно пообедали.

Когда после еды отдыхали, Гу Нин позвонила Бай Сюэянь.

Гу Нин взяла трубку, но не успела ничего сказать, как в трубке раздался громовой голос Бай Сюэянь, полный упрёков:

— Ах ты, Гу Нин! Ты приехала в Город G и даже не сказала мне! Если бы не Аллен, я бы и не знала! У тебя совсем совести нет!

Голос Бай Сюэянь гремел так, что у Гу Нин заложило уши. Она вспотела и начала оправдываться:

— Я привезла маму и тётю просто развлечься. Было неудобно, поэтому я никому не говорила.

— Развлекаться — и неудобно? — Бай Сюэянь затаила обиду и не принимала объяснений Гу Нин. — Что в этом неудобного? Боишься, что я доставлю вам хлопоты?

— Я не это имела в виду, — Гу Нин беспомощно приложила руку ко лбу.

— А что ты имела в виду? — не унималась Бай Сюэянь.

Гу Нин почувствовала, что между ними возникло недопонимание, и не могла сразу найти нужных слов.

— Что? Совесть заела? — не услышав объяснений, наседала Бай Сюэянь.

— Да что я могу сказать! — с досадой ответила Гу Нин.

— Ты сейчас чем занята? — спросила Бай Сюэянь.

— Я у дяди дома, — ответила Гу Нин.

— Тогда выходи, посиди со мной немного, поговорим — и я тебя прощу. Я у Аллена, — сказала Бай Сюэянь.

Гу Нин по тону Бай Сюэянь поняла, что та чем-то расстроена, но не из-за неё, а просто у неё было плохое настроение.

http://tl.rulate.ru/book/12184/1551947