Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 377: Новогодний праздник

После ужина Гу Нин вернулась домой.

Гу Ман была очень удивлена, увидев, что Гу Нин возвращается домой с двумя коробками. - “Нингнин, что это?”

“Новогодние подарки от моих друзей.” - Гу Нин поставила коробки на стол и открыла их.

Когда Гу Ман увидела, что было в коробках, она воскликнула: - “Нингнин, твои друзья очень щедрые!” - Ни один из этих предметов не был дешевым.

- Да, мы очень хорошие друзья, - сказала Гу Нин, но больше ничего не объяснила.

Увидев подарки, Гу Ман внезапно что-то вспомнила: - “Твоя бабушка парализована.” -Гу Ман не очень грустила, когда говорила это, но ее настроение было в какой-то степени испорчено. В конце концов, старая леди была ее биологической матерью. Однако для Гу Нин это была хорошая новость. Если бы старушка была парализована, она больше не смогла бы причинять неприятности Гу Ман и Гу Цин.

Гу Нин постоянно была занята с тех пор, как она вернулась из города Ф, и у нее не было времени, чтобы поговорить с Гу Ман, поэтому она еще не упоминала Тан Юньфаня (п.п: кто не помнит это ее биологический отец). А завтра был праздник нового года. Гу Нин не хотела поднимать этот вопрос, на случай если Гу Ман будет затронута.

На следующий день был праздник нового года.

Гу Нин болтала с Ленг Шаотином по телефону около получаса рано утром. Мужчина был в своей квартире, и он собирался пойти в дом семьи Ленг во второй половине дня для семейного ужина в канун нового года.

Думая о Ленг Шаотине и его семье, Гу Нин почувствовала к нему жалость. К счастью, у него были близкие отношения с дедушкой. В противном случае Гу Нин непременно пригласила бы его провести праздник вместе с ней.

Утром Гу Нин позвонила Гао И и Цяо Я и пригласила их приехать. Семья Цзян Сюя также приехала, чтобы вместе провести новогодний праздник.

Слегка прикусив, они начали готовиться к празднику.

Ленг Шаотин обедал с Сюй Цзиньчэнем, Си Мином и другими товарищами по команде. У него не было времени собраться вместе с ними после новогоднего праздника, поэтому он решил ускорить их встречу.

Они также понимали, что Ленг Шаотин очень хотел встретиться с возлюбленной, поэтому не жаловались.

Однако одному из них было грустно, что он все еще одинок. Это был Сюй Цзиньчэнь.

Си Мин и Цю Юйсин в последнее время неплохо ладили. И хотя они еще не были парой, рано или поздно это произойдет.

Столица, в старом доме семьи Ленг…

Все члены семьи Ленг собрались вместе в гостиной, болтая друг с другом, за исключением Ленг Шаотина.

Некоторые из них были недовольны, но никто из них не был настолько глуп, чтобы спорить во время новогоднего праздника, особенно перед мастером Ленгом.

“Уже почти четыре часа. Почему Шаотина все еще нет?” - Спросил Ленг Шаосюнь.

Услышав имя Ленг Шаотина, семья Ленг Юаньцяня почувствовала себя неловко, но не осмелилась ничего сказать. Однако именно в этот момент они услышали счастливый голос Ленг Чанчжи. - Мистер Ленг вернулся!”

Лен Шаосюнь резко встал и тут же выбежал. - “Шаотин! Почему ты так поздно? Я думал, что ты не вернешься на праздник!”

“Я просто был чем-то занят”, - сказал Лен Шаотин. Войдя в парадный зал, Ленг Шаотин поприветствовал старшее поколение один за другим.

- Добро пожаловать домой, Шаотин!” - Только мастер Ленг был заметно взволнован, увидев Ленг Шаотина, в то время как остальные просто оставались вежливыми.

- Привет, Шаотин, - сказал Ленг Шаомин. Он не был таким холодным, как его родители, но и не проявлял никакой привязанности.

“Давненько не виделись, Шаотин, - с уважением сказал Ленг Шаоси. Однако Ленг Шаоцзя проигнорировала Ленг Шаотина.

- Шаотин, сейчас еще не время ужина. Не мог бы ты сейчас научить меня некоторым боевым навыкам?” - Взмолился Ленг Шаосюнь.

Прежде чем Ленг Шаотин успел сказать хоть слово, мастер Ленг поругал Ленг Шаосюня: - "это же праздник нового года! Не будь таким непослушным и сядь.”

Как только мастер Ленг открыл рот, Ленг Шаосюнь не осмелился повторить это снова и тихо сел.

- Шаотин, иди сюда!” - Мастер Ленг махнул рукой и велел внуку сесть рядом.

Ленг Шаотин подошел и сел рядом с дедушкой. После чего они начали разговор было сразу видно, что старик очень заботиться о Ленг Шаотине.

Видя, что мастер Ленг так заботится о нем, другие за столом завидовали.

Ленг Шаоцзя, которая всегда была импульсивной, почувствовала, что ее биологического брата проигнорировали, и спросила: - “Дедушка, мой старший брат тоже надолго уехал из дома, так почему же ты так о нем не заботишься?”

Ленг Шаомин работал не в столице, а в соседнем округе. Хотя графство находилось недалеко, у него редко находилось время вернуться домой. Ленг Шаомин тоже был выдающимся молодым человеком. Благодаря своему семейному происхождению он стал главой округа, когда ему было всего 25 лет. Кроме того, недавно его повысили до вице-мэра соседнего города третьего эшелона, и вскоре он мог вернуться на работу в столицу в качестве важного чиновника.

Однако каким бы выдающимся ни был Ленг Шаомин, он едва ли мог сравниться с Ленг Шаотином. Ленг Шаотин был всего на полгода старше Ленг Шаомина, но уже был самым молодым генерал-майором в истории страны.

“Шаоцзя, следи за своими словами! С каких это пор дедушка не заботится обо мне? Ты ничего не знаешь, так что перестань так говорить, - тут же рявкнул Ленг Шаомин на девушку. Мастер Ленг относился к Ленг Шаотину лучше, чем к нему, и он действительно чувствовал себя обиженным, но никогда не показывал своего недовольства, потому что не хотел, чтобы мастер Ленг думал, что он злой или эгоистичный. То, что сказал Ленг Шаоцзя, только повредило его имиджу.

“Я говорю правду!” – Ленг Шаоцзя, напротив, понятия не имела, что на уме у ее старшего брата.

- Шаоцзя, немедленно закрой рот!” – Ленг Юаньцянь тоже поругал ее. То, что сказала Ленг Шаоцзя, было очень неуместно.

Хотя Ленг Шаомин и Ленг Юаньцянь оба ругали Ленг Шаоцзя, мастер Ленг все еще был недоволен. Он с несчастным видом посмотрел на Ленг Шаоцзя и серьезно сказал: - “Ты всегда жалуешься. Ты живешь слишком комфортной жизнью, чтобы быть такой беспокойной?”

Это был факт, что мастер Ленг больше заботился о Ленг Шаотине, чем о Ленг Шаомине, но это было потому, что Ленг Шаотин потерял своих родителей, когда был еще ребенком. Если бы мастер Ленг не заботился о Ленг Шаотине, никто бы не заботился. Напротив, семья Ленг Юаньцяня совершенно не заботилась о Ленг Шаотине, который был их двоюродным братом, и даже строила против него козни. По иронии судьбы, чем больше они не любили Ленг Шаотина, тем больше мастер Ленг заботился о нем.

Ленг Шаоцзя была раздражена, но она больше не хотела ссориться и спорить с мастером Ленг, поэтому опустила голову и промолчала. В этот момент Цзян Суйюань также не осмеливалась защитить Ленг Шаоцзя.

В городе Ф, семья Гу Нин приготовила много видов блюд. И все семеро сидели вокруг стола, болтая, смеясь и шутя в полном согласии. Даже Гао И и Цяо Я, которые всегда были невыразительными, часто улыбались.

http://tl.rulate.ru/book/12184/1311723