Готовый перевод Герой Магического Снаряжения / Герой Магического Снаряжения: Глава 15

Часик шага с преодолением различных препятствий, не забываем о ноголомности леса, и мы вышли к тропам, отходящим в южном от деревни направлении. Там мы порубали парочку маленьких группок черепах, что с огромным старанием и, вероятно, страданием преодолевали все эти холмики, впадины, буреломы и прочее. В общем, избавили мы от мучений бедных животинок, продолжая путь уже вдоль западной части частокола, для того чтобы войти в деревню через основные, северные ворота.

Однако я был бы не я, если бы этот вечер закончился спокойно. Поэтому, уже подходя к воротам, обрадовавшаяся группа была остановлена.

- Господа. Прежде чем мы войдем в деревню, я попрошу сдать все имеющиеся у вас кристаллы на базу, то бишь - мне.

Произнося это, я вышел перед группой и развернулся к этой самой группе самым галантным и помпезным способом - выставив ладонь, будто наглейший из попрошаек.

Один паренёк, вроде бы тот, что заваривал чай, отпустил волокушу с собранными по пути панцирями и, подойдя ко мне, спокойно достал кристаллик из кармана, кладя его мне в руку.

Кивнув, я отпустил парня, засчитав честно отданный налог.

А дальше все просто встали, очевидно, безмолвно заверяя меня в том, что больше кристалликов у них не водилось. Но...

- Неужели все?

На мой вопрос парни ответили переглядываниями, а Анита, похоже, наконец поняв, что происходит, старательно давила улыбку, так и норовящую вылезти и испортить момент. Ну да, после разговора на привале уж она-то понимала, что пытаться скрыть магический ингредиент от того, кто эту самую магию чувствовать умеет, дело изначально сомнительное.

- Неужели ни у кого больше нет? -

Я подошел поближе, став медленно проходиться мимо выстроившихся авантюристов, ненадолго вглядываясь каждому в глаза. Некоторые отводили взгляд, даже несмотря на то, что они вообще-то виноваты не были, это было странновато, но кто знает что у этих ваших авантюристов там на уме? Так, пройдясь туда и обратно, еле сдержавшись в момент, когда проходил мимо нашего капитана, смех которой хоть и не прозвучал, но лицо было дюже выразительным, я остановился около того самого вора, что успел подворовать кристаллик. И кто бы вы думали это был? Конечно-же, это был тот самый неудачник-приманка. Удивительный парнишка. Он буквально собрал бинго самого неприятного члена группы, успев больше всех повозмущаться за время нашего маленького рейда, так-же успев поотлынивать от работы во время разделки черепах, что пару раз заметили и остальные, но не став заострять на этом внимания. Так он еще и подворовывал добычу! Уникум, не меньше...

В итоге я задержался перед ним на десяток секунд, выдерживая полагающую по этому поводу паузу.

- Итак, мой дорогой друг. Не соизволишь ли ты поделиться имеющимся у тебя кристаллом?

- Эй, у меня ниче нет! Или скажешь, я вру!?

Ответ был предсказуемо наглым и естественным. Всё просто: это буквально что-то вроде «откажись от обвинений или будут проблемы...». Если переводить с обезьянего...

Но... У меня был неоспоримый козырь - я знал, что он врет.

Так что в следующую же секунду после его ответа меч из моих ножен вылетел, как пробка из бутылки шампанского. А превалирующая ловкость позволила направить острие этого меча прямо в грудь собеседнику, до того как тот вообще опомнился. - Выворачивай мешок, крысёныш, или с этого рейда ты не вернешься. -

Группа определенно насторожилась, но вступаться никто не стал, наоборот, немного отойдя от нас, дав пространство для выяснения отношений. А названный крысенышем что? Он медленно снял со спины свой мешок, там же его раскрывая и вываливая на землю свою невеликую поклажу.

- Отойди.

Подождав, когда паренёк отойдет на пару метров, за ним, кстати, незаметной тенью уже стояла Анита, наверно, готовая ловить воришку, если тот решит бежать, я поднял с земли тот самый голубоватый кристаллик, показывая его наблюдавшим за нашим маленьким спектаклем.

- Есть идеи, что с этим будем делать?

Вопрос раздался из-за спины крысеныша. И, конечно же, задавала самая красивая и по совместительству единственная девушка в отряде. И вопрос тот был актуальным, ибо мои слова про то, что вор не вернется из рейда, были тем, как большинство подобных ситуаций и кончалось. Будучи авантюристом, ты мог воровать у аристо и государства, и, узнав о таком, твои коллеги бы лишь похлопали тебя по плечу, а некоторые даже бы пива заказали. Мог воровать у нанимателей, за что от коллег можно было и в морду получить, но не больше. Мог воровать у других авантюристов, и после такого можно и у лекаря оказаться, а изредка и в земле. Но если ты своровал что-то у членов своей группы — тебе конец. Причем, если тебя не прибьют члены той самой группы, то прибьют другие неравнодушные, узнавшие о ситуации. Предательство своей собственной группы — буквально страшнейший грех. Причем, в сущности, неважно, группа та существует долгие года или была собрана на один единственный квест.

Пока остальные думали, я приподнял с земли еще и кошель, развязав тот и став пересчитывать монеты. И что сказать, крысеныш-то зажиточный. Сорок семь серебра и несколько десятков меди - это деньги, что среднестатистическая крестьянская семья будет год зарабатывать. Конечно, для авантюристов это уже не столь большая сумма, но авантюристы, вместо того чтобы гнуть спину, подставляют ту под клыки, жвала, рога, а иногда и мечи с копьями. Так что это уже вопрос дискуссионный. А вот что не требует обсуждения, это то, что...

- Сегодня пьем за счет крысёныша!

После такого бескомпромиссного заявления на самого крысеныша группа радостно махнула рукой и, бросив того посреди пути, не менее радостно пошла дальше, предвкушая отдых в компании друг друга и бесплатного алкоголя.

Через ворота мы прошли без проблем, там-же, кстати, сдав панцири. Да, цена была немного меньше рыночной, но дороже во время волны вообще было не продать, а хранить их было и негде. Так что веселые, задорные и при деньгах мы ввалились в таверну. Сходу группой, ни один участник которой не стал отказываться от халявы, мы заняли один из столов, тут же заказав всем блюда из черепашьего мяса, что шло по весьма низким ценам. Ну и алкоголя, куда-же без него...

Я же от распития дурманящих веществ практически смог отказаться. Почему практически? Потому-что меня все-таки соблазнили на какое-то очень хорошее вино. Алкоголя в нем не чувствовалось, в отличие от вин местных, а вот что чувствовалось - это очень приятный вкус отличного виноградного сока. Оказалось, что вино это, как и вкус винограда в целом, привезены из «виноградного региона». В этот самый регион входят около десятка небольших стран, располагающихся к востоку от Мелромарка, где и растят виноград и делают из него напитки, после распространяющиеся по всему миру. По сути, только торговое партнерство и близкое расположение позволили мне купить бутылку такого вина всего за серебрушку, в Империи Форбей, например, располагающейся преимущественно далеко на западе, цена за подобную бутылку вина может достигать нескольких сотен серебра.

Проведя в итоге часик за столом со своими сокомандниками, я оплатил стол за счет тех денег, что были в кошеле нашего маленького воришки, к тому-же еще оставив десять серебра «на продолжение банкета» и свалил на второй этаж, прихватив с собой Аниту. Кто-то сказал бы, что оставлять столько денег - это слишком щедро, но этот кто-то не знал, что в этом кошелечке оставалась такая-же десятка серебра, которую я, без малейших зазрений совести, прикарманил. Ну а группа лишь провожала меня завистливыми взглядами, впрочем, зря. Ибо шли мы в комнаты не для очевидного всем сидящим в таверне дела, а для кое-чего другого.

Так, постучавшись предварительно в дверь, мы ввалились в комнату Эмилии, той самой магички. Быстренько поздоровавшись, и перейдя к делу. Точнее, я разузнал о том, как там вообще ведется подготовка к «краже века». Оказалось - неплохо. За этот день, пока мы ошивались по лесам, девушка, которую заставили пойти оборонять частокол на случай атаки черепашьих, успела завербовать еще одного, бывшего в списках на возможную вербовку, авантюриста. Да, к сожалению, получение алиби у тех, кто собирался «исчезнуть из деревни», накрылось медным тазом, ибо во время волны авантюристам подобное не позволено. Вот только нужно ли это? Ведь немного узнав у других отдыхающих в таверне, оказалось, что берег озера буквально оккупирован черепахами, а вылезло, по смелым подсчетам, около нескольких тысяч тварей. А если всё так плохо и печально, почему бы вдруг завтра на лесопилке абсолютно случайным авантюристам абсолютно случайно не собраться в одну группу и, конечно-же, почему бы им абсолютно случайно не уйти в рейд на какое-нибудь максимально далекое от деревни восточное направление и там абсолютно случайно не задержаться на пару дней, во время которых никто и не будет заботиться о том, что какая-то группа где-то там пропала...

Выдвинутый мной план был услышан и принят к сведенью. И мне обещали, что этот самый план завтра с утра будет вынесен на обсуждение всей остальной группе. Собственно, если план будет утвержден, то мне дадут об этом знать еще до того, как я окажусь на лесопилке. Для меня это значило, что стоило прямо сейчас подготовиться к ходке на 2–3 дня.

А я что? Я прямо в таверне позаимствовал у Аниты ее старый мешок, полюбовавшись в процессе на ее комнату, состояние которой было однозначно - срам. В углу кровати валялись какие-то бинты. Тумбочка завалена хламидой какой-то одежки, а сверху всей этой хламиды, как вишенка на торте, валялись черного цвета трусики, что даже в моем прошлом мире бы назвали откровенными. Девушка, увидев те самые трусики, кстати, тут-же к ним подскочила, молниеносно спрятав те в нутро тумбы, сделав вид, что их не было. А нужный мне мешок лежал на одном из стульев при небольшом читальном столике, на котором сгрудились несколько грязных тарелок...

Поблагодарив порозовевшую щеками девушку, я прихватил еще одну бутылочку вина и потопал к дому. По пути полюбовавшись на непрекращающуюся деятельность некоторых, вероятно подконтрольных мэрии, парней, что споро застраивали какими-то дополнительными укреплениями южные ворота, это те, что в основном использовались для рейдов, и те, что мы прошли, когда группа возвращалась. Теперь мне хотя-бы было понятно, почему мы их прошли, даже не попытавшись войти, видимо, наш капитан прекрасно знала, что эти ворота уже будут непроходимы.

До дома, в котором я снимал комнату, привет студенческим временам моей прошлой жизни, я добрался как-раз когда солнце полностью зашло за горизонт. Пришлось стучаться, переминаясь на пороге с двумя бутылками вина, будто школьнику, пришедшему звать девушку на свидание. Но через минуту мне открыли.

В просвете открывшейся двери я увидел ее...

Красные от слёз глаза, в глубине которых можно было заметить скорбно танцующую влагу. Тень эмоций, что будто нож оставляли свою отметину на лице. И лёгкое домашнее платье, сейчас красующееся большим мокрым пятном. Ах, не стоило забывать о отчётливом запахе алкоголя, которым, кажется, веяло скорее от платья, чем от самой женщины.

Я, кажется, по адресу. - Произнес я, слегка позвякивая теми самыми бутылками с вином.

- Александр, прости за... За то, что так встречаю, проходи. Там на столе есть пирог... - Слегка сбиваясь, женщина отстранилась, позволяя мне войти.

Ну а я и вошел, ставя бутылки на стол встречающей меня кухни, по которой все еще витал невыветрившийся запах сдобы, ну и алкоголя. Но в последнем, похоже, виновата вон та опрокинутая бутылка, из горлышка которой медленно тянулась очередная капля, норовившая украсить и так мокрый стол.

Присев, я пронаблюдал за женщиной, что, закрыв засов, ничего не стесняясь, хлопнулась на соседний стул, и, судя по влажному звуку, стул этот, как и сторона стола, на которую она уместила голову, уперевшись лбом, были под слоем того самого алкоголя.

- Плохой день?

В ответ на заданный вопрос я расслышал лишь тихое бормотание - Скорее жизнь...

- Из уст матери двух детей звучит не очень...

Приподняв лицо, женщина пробормотала - Какая я мать если, даже сына удержать не могу?

- От чего?

Полноценно поднявшись, женщина схватила открытую бутылку вина, в несколько долгих глотков то прикончив. А опустив ее и пропустив несколько глубоких вдохов-выдохов, начала рассказ, к сожалению, типичной для этого мира истории.

Они вместе с мужем были первым поколением, родившимся в деревне Озерная. Тогда окружающие земли еще были намного опаснее, а среди работающих здесь авантюристов часто можно было встретить весьма известных личностей. Что произошло в голове двух подростков, что каждый божий день видели «тех самых» авантюристов? Что видели уважение, что тем доставалось буквально отовсюду, и, проще говоря, «крутость» круглосуточно? Взрыв. В голове двух подростков сверхновой взревела идея «хочу так-же». А дальше понеслось: объединение вчерашней соседской ребятни в всамделишную авантюристскую группу, отъезд из деревни и миссии, рейды, прокачка, дружба, влюбленность... Однако... Вот только несколько лет назад ты позвала соседского парнишку в группу, за годы превратившись с ним в ближайших друзей. А сегодня ты сидишь в таверне, вспоминая, как этого самого парнишку рвут на части на очередной миссии. И так снова, и снова, и снова. Группа, собранная из выходцев из одной деревни, всё редела и редела, пока в итоге в ней не осталось всего два участника...

Двое, что после всего пережитого отправились в родную деревню, там же и поженившись, осели, оставив жизнь авантюристов позади. По крайней мере так думала Фрида, что после смертей стольких друзей давно откинула в сторону розовые очки, а вслед за ними полетели и мечты о становлении высокоуровневым авантюристом, после всего пережитого желая спокойной жизни, сопровождая в последний путь доживающих свои последние годы родителей. И спокойная жизнь была, год, несколько. Родители, еще девушки, согласно местным верованиям отправились в другой мир и сделали это с улыбкой, успев понянчить новорожденного внука. А кошмары перестали мучить уставший разум.

Вот только ее муж, успевший вместе с девушкой хлебнуть обычной деревенской жизни, потратив к тому-же все накопления на постройку дома, думал иначе. Он собрался, прихватил отставленную в дальний угол экипировку и вновь отправился в путь, оставив девушку с сыном дома. Но, к сожалению, эта история не об ушедшем в никуда отце, иначе она бы больше подходила моему прошлому миру. Нет, муж нашел новую группу и снова стал ходить в рейды и миссии, однако не обрывая связи с домом, иногда даже ненадолго возвращаясь, к тому-же исправно присылая домой деньги. Девушке, что скоро стала женщиной, такое было не по нраву, но сделать она ничего не могла. Так и проходила жизнь: женщина сидела в родной деревне и, подрабатывая швеей, растила сына, а мужчина где-то странствовал со своей группой, исправно присылая домой деньги, изредка вместе с деньгами шли небольшие письма, ответить на которые женщина не могла, а еще более изредка в комплекте шел и сам муж, возвращающийся буквально «на выходные».

В таком темпе умудрился родиться второй сын, о рождении которого мужчина даже не узнал, так как в один из дней вместо денег пришло короткое письмо...

«Последний квест» - говорящая для любого связка слов, а для авантюриста еще и священная.

Группа авантюристов, всем составом уже подходящая к рубежу тех самых «средних уровней», направляющаяся на простейший квест по очистке леса от расплодившихся гоблинов, нарвалась на огромный орочий рейд. Итог - сбежать смогла только следопыт, что и передала семьям погибших известия...

Это произошло уже больше четырёх лет назад, и пусть шрамы остались, но раны зажили. Грустила женщина не из-за этого, а из-за старшего своего сына, в комнате которого я в последнее время проживаю, который, несмотря на все попытки матери его остановить, сейчас авантюрничает. Женщина же просто-напросто взгрустнула от тех самых мыслей, что в её случае просто не могли не рождаться. А после, отправив младшего сына спать, вылакала полбутылки какой-то ядрёной самогонки, в процессе пролив оставшуюся часть, и загрустила ещё больше. А там уже подошёл я со своими вопросами...

В процессе рассказа я успел открыть оставшуюся бутылку вина, распив то совместно с раскрывающей мне душу женщиной. А после окончания рассказа, глядя на тут же уснувшую женщину, в моей голове была лишь мысль: надо заканчивать этот день...

Вот только кто будет убирать этот бардак?

Выдохнув, я первым делом обошел стол, подхватив доверчиво прижавшуюся ко мне во сне женщину, отнеся ту в ее комнату. После контакта с ее мокрым платьем крамольная мыслишка из разряда «платье нужно снять, чтобы не испачкать кровать...», конечно, мелькнула, но я решил, что виноват в подобном алкоголь... Да и уборка с предварительным квестом по нахождению нужного инвентаря быстро проветрила голову. Так, в меру сил, кухня была очищена от самогона, а бутылки поставлены в место, «где их особо не видно».

А я смог уйти спать. И под аккомпанемент из капающего мне на мозги голоса, утверждающего пораженческое «мой конец будет таким-же...», я наконец уснул, несмело открывая врата, услужливо приоткрытые моим старым другом Морфеем...

http://tl.rulate.ru/book/121826/5223866