Готовый перевод Герой Магического Снаряжения / Герой Магического Снаряжения: Глава 10

Всего день внутри повозки, едущей в юго-восточном направлении от столицы, и вот передо мной:

- Озерная...

- Агась, вот она, деревушка наша. Ты эт, первый раз здесь?

Осматривая в общем-то неплохую деревушку, а по средневековым меркам как бы не городок, я мимоходом отвечал мужику, практически даром взявшему меня с собой.

- Ага, по работе...

Мужик, услышав мой ответ, весело улыбнулся. - Да-да. Знаю я вас, мисьё таинственный авантюрист. Все вы тут, чтоб трухляков рубать да черепах топить. Чей будто я-т не знаю.

Обратив наконец внимание на немолодого мужичка, я решил, что вообще-то, если он такой знающий, может еще что подскажет.

- Ну, раз знаешь, то и где тут что и как подскажешь, получается?

Поведя ездовую птичку, называемую филориалом, по дороге и подозвав меня за собой, мужичек продолжил.

- А как же не подсказать? У нас тут всё просто. Работы для авантюристского брата обычно всего две. Первая - с лесорубами нашими в лес ходить да от трухляков их защищать. Тебе, если ты правда магией какой владеешь, там всегда рады. Главное - не огненной, огневиков там не жалуют, еще промахнешься да попадешь в одно из деревьев, а те до обработки ой как горят. Помяни мое слово, после такого перфи... Тьфу ты, перформинса тебя тут так закобалят, что еще внуки твои должны останутся, и будут в своем праве. Мы с этих деревьев всей деревней кормимся. Так что смотри там...

Мы вместе с мужиком прошли наконец первые дома, выходя на весьма и весьма неплохую деревушку. По воздуху плыли звуки работы многочисленных топоров и пил, а приятный, как будто бы даже морской воздух навевал прямо-таки отличное настроение, несмотря на то что на улице уже темнеет, а задница моя пережила буквально целый день внутри деревянной повозки...

- Вторая, значит, работа - это черепахам по панцирям давать. Лезут они, сам понимаешь, с озера нашенского. В основном группами по несколько гадин. Вон видишь башенку? - Мужичек указывал рукой на деревянную башенку без видимых укреплений, издалека та хоть и видилась, но казалась совсем ненадежной. - Там патруль, бдят, чтобы черепахи, когда с озера вылезли, делов не наделали, да и вообще, чтоб долго эти гады морские жизнь не жили.

- Морские? А откуда же они у вас в озере?

- Да, думаешь, сами знаем? Фигу. Знаем только, что на глубине там, в озере, значится, дырень. Оттуда и ползут.

- А в дырени той, что?

Мужик посмотрел на меня как на дурочка.

- А мы откуда знаем? Эт хорошо еще про дырень знаем, авантюристы из высокоуровневых приходили да разведали еще лет двадцать назад. А куда дырень-то ведет, откуда знать? Кто ж туда в темноту, да на глубине в метров пятьдесят, полезет? Небось под землей речка наша в море течет, а они в обратную сторону плывут да вылазят.

- А где тут у вас переночевать и на работу наняться можно?

- Ну, сначала тебе к правителю нашему надо, слева от церкви трех героев его хата, поймешь. Потом у тебя два выбора: либо в дом авантюристский. Там и переночевать, и задачу взять можно. А можешь к кому местному на постой напроситься, так и дешевле будет, да и условия у нас получше, чем в дворе постоялом...

- А чтоб не искать, могу кому-нибудь местному монетку дать, и он подскажет, так получается?

- Хе, точно так.

- Давай уж, рассказывай, будет тебе пара медяков.

- Вот это уже разговор. Раз уж так всё идёт, слушай внимательно. Во-первых, забудь про задания в доме авантюристов, коль древней бить хочешь, иди с рассветом на лесопилку, все лесорубы там собираются, да и наймут тебя с большой охотой, и денег дадут больше, чем если-б ты через постоялый дом нанялся. Во-вторых, ежели соберешься черепах бить, иди к правителю нашему, также на рассвете, там всё также, что и с лесопилкой, и денег больше получишь, и наймут скорее тебя, чем кого с гильдии. В-третьих, не смотри, что мы деревяшек гнилушами зовем, они ценные, причем от пятки до макушки, так что каждый тобой прибитый твоим и считается. С рейда их либо на лесопилку тащи, там одного обычно за 6 серебрушек берут, либо на месте продавай лесорубам, но захотят меньше чем за 5 взять — шли куда подальше, проще заплатить за переноску до лесопилки, но я думаю, разберешься. Ещё - черепахи, у них что-то стоит панцирь. Обычно больше двух серебреников за один не выручишь, но коль не порубанный и вообще хорошо выглядит, то и за 3 монеты продать можно. И если ты не из брезгливых, можешь попробовать выковырять у них камешек. Голубенький такой и ровный как жемчужина, толь-к не у каждой гадины имеется, ежели хороший будет, можно будет приезжающему типу из какой-нибудь семьи магической за 9 - 10 серебрушек продать. Она там, видимо, полезная какая-то для магов всяческих. - Старик скосил на меня взгляд, добавив. - Ну, иль себе оставишь.

Пройдясь еще несколько минут, мужичек, забрав предварительно причитающиеся ему медяки, ибо: вдруг что? Отправил меня в дом правителя, сам оставшись ждать на дороге, так как ему еще мне жилье показывать.

Дом... Буду звать его деревенским мэром. Так вот, дом деревенского мэра действительно выглядел очень и очень неплохо. Пусть он и был деревянным, как и остальная деревня, за исключением соседнего здания церкви, но вот только было в этом дереве что-то такое. Короче, необычным каким-то оно было, неясно, насколько большую прочность оно имело, но светловатое дерево казалось много более прочным по сравнению с обычным. Не знаю, откуда у меня такие ощущения. Да и в целом очень пристойно домик выглядел, подавая впечатление какой-то резиденции, а не простого деревенского домика. Войдя в дом, первое, что я встретил, это мужичек лет тридцати.

Лицо, отличительной чертой которого были длинные, но тонкие усы, завитые, будто из фильмов про Дартаньяна, смотрело на меня цепко и колюче, чтоли? Вот знаете, будто агрессии во взгляде нет, но опасность присутствует. Пройдя мимо него, в первую очередь я подметил, что на нем стальной панцирь, виденный мной в этом мире впервые! Знаете, эти фэнтезийные представления о броне, когда она либо легкая тканевая/коженная, либо латы, но нет, этот мир снова тыкает меня в мои представления носом, ну и ладно. Еще на поясе у него висели ножны с мечом, а на руках перчатки с железными костяшками, видимо, дебоширам разным тут не рады, и разговор с такими короткий...

Чуть далее за столиком, погребенным в кипе документов, сидела молоденькая девушка, сноровисто пишущая что-то в одной из бумаг пером.

Уже подойдя к месту ее работы, на меня обратили внимание.

- Здравствуйте, по какому вы вопросу?

- Добрый день, мне сказали, что нужно зайти сюда, я авантюрист.

- Ага, сейчас я зарегистрирую вас, и после этого вы можете легально работать в деревне.

Перетасовав на столе бумаги, девушка вытащила чистый лист, принявшись написывать видно, форму регистрации, на ходу рассказывая:

- Итак, в нашей деревне существует правило. В случае если вы услышите громкий звон колокола, вы обязаны тут-же выдвинуться в сторону восточных ворот и принять участие в обороне от черепах Килима. В случае неявки вам будет выдвинуто обвинение. В случае если у вас не было возможности по той или иной причине участвовать в обороне, вам будет предоставлена возможность защитить себя на местном суде. В случае отъезда из деревни вам необходимо будет зайти снова ко мне, чтобы я отметила это и у вас не было неприятностей, хорошо?

- Всё понял и со всем согласен.

- Отлично, теперь мне надо заполнить бумагу, прошу, скажите мне: ваше имя, фамилию, если имеется, и возраст.

- Александр Стрелков, 18.

- Ст-рел-ко-в. Так, все, готово. Теперь вы можете легально работать в деревне.

Улыбнувшись и попрощавшись с девушкой, я пошел на выход.

Местная система защиты весьма удивляла, но вряд-ли в других местах так-же, и я попал в мир победившей бюрократии, скорее всего, просто единичная система защиты одной единственной деревни.

Выйдя к ожидающему меня мужичку и пройдя с ним еще метров двести, мы остановились у добротного домика, находящегося прямо у частокола, которым была окружена вся деревня.

- Вот, хозяйку зовут Фрида. Только знай: заплатишь меньше серебрушки за неделю - мужики тебе бока намнут и не посмотрят на то, что ты маг...

Пригрозив мне в конце, мужик развернулся, гордо зашагав по дороге, ведя тяговую птичку. Создавалось впечатление, что никто мне ничего не сделает, но не сказать он этого не мог...

Ну да ладно, нужно идти напрашиваться пожить.

http://tl.rulate.ru/book/121826/5154921