Готовый перевод The big boss & his dainty wife / Большой босс и его изящная жена!: Глава 18 (Наказание Линь Синьсинь)

— Да, — Линь Синьсинь развернулась и вышла. Вскоре вошли и остальные.

Дунфан Юй холодно посмотрел на них и ледяным тоном сказал: «Вы все следовали за мной много лет и знаете, как я веду дела. На этот раз, когда всё пошло не так, никто из вас не взял на себя ответственность. Я очень разочарован в вас всех!»

Все секретарши виновато склонили головы.

Дунфан Юй, не желая больше тратить на них время, равнодушно и безжалостно произнёс: «Раз никто из вас не признаёт свою вину, то вы все можете просто уйти! Сегодня вас заменят другие. Будьте уверены, поскольку компания расторгает ваши контракты, вы не потеряете ни цента из выходного пособия!»

“Президент...” Несколько секретарш мгновенно побледнели.

Где они могли найти такую хорошую работу, когда ушли из "Дунфана’?

Тем не менее, что бы они ни говорили, как бы ни умоляли, Дунфан Ю был полон решимости уволить их.

Очевидно, что этот инцидент был раскрыт «кротом» с целью нанести серьёзный удар по «Донфангу» в самый важный период его существования.

Не сумев вычислить «крота», Дунфан Ю ничего не оставалось, кроме как уволить всех.

Вот как он работал: он скорее уволит три тысячи человек, чем по ошибке оставит хоть одного.

Секретари знали о его безжалостности. Видя его решительный настрой, они поняли, что никаких переговоров быть не может.

Линь Синьсинь предполагала, что её увольнение неизбежно. С грустью опустив взгляд, она вдруг услышала голос Дунфан Юя.

«Директор Лин, хотя на этот раз вы проявили халатность, вы были достаточно смелы, чтобы взять на себя ответственность. Поэтому я не стану увольнять вас и переведу обратно в отдел дизайна. У вас есть возражения?»

Линь Синьсинь удивлённо и недоверчиво посмотрела на него: «Нет, я не возражаю!»

Она была невероятно счастлива, что ей не пришлось увольняться.

Однако в глубине души она почувствовала лёгкую грусть, потому что больше не сможет тесно сотрудничать с ним…

“Если нет возражений, тогда все на выход!”

— Президент, это несправедливо… — кто-то не удержался от протеста.

Дунфан Ю бросил на него холодный взгляд: «Разве справедливо с твоей стороны уклоняться от ответственности? Если ты всё ещё хочешь зарабатывать на жизнь в Си-Сити, тебе лучше поумнеть!»

В противном случае он мог бы напрямую внести этого человека в чёрный список, исключив его из списков кандидатов на работу в любой компании.

Кто осмелился бы сказать что-то ещё, напуганный его угрозами? У них не было другого выбора, кроме как принять наказание.

Как только Линь Синьсинь и остальные ушли, Чай Сиян не удержался и спросил: «Ю, ты же знаешь, что Синь этого не делала. Почему ты её наказываешь?»

Дунфан Ю услышал недовольство в словах Сияна. Он явно защищал Линь Синьсинь.

— Она действительно не подходит на роль директора-секретаря, — мягко объяснил он.

“Тогда почему вы вообще назначили ее?”

Просто потому, что он на мгновение пожалел её и захотел загладить свою вину.

Но теперь он видел, что она не подходит для этой должности, и лучше было перевести её в другое место.

В то же время он сожалел о том, что позволил своему состраданию затуманить рассудок и привёл Линь Синьсинь с собой.

Она была слишком молода и неопытна; ей не следовало занимать такую важную должность как с профессиональной, так и с личной точки зрения.

Дунфан Юй мысленно предупредил себя никогда больше не совершать подобной ошибки.

Однако в данном случае Линь Синьсинь допустила ошибку. Она должна была немедленно сообщить ему об обнаружении соглашения о разводе, но не сделала этого. Поэтому ей необходимо было наказать её.

Чего Линь Синьсинь не знала, так это того, что её намеренное сокрытие полностью лишило Дунфан Юй всякой доброй воли и сострадания к ней.

Не желая ничего объяснять, Дунфан Ю сменил тему: «Что касается этого инцидента, у вас есть какие-нибудь более эффективные решения?»

http://tl.rulate.ru/book/121823/5113228