Готовый перевод The Star's Hidden Wife Is His Lucky Charm / Скрытая жена звезды — его счастливый талисман: Разрешение

Громкий звук музыки медленно исчез из ее ушей, когда Нана вышла из первого и последнего клуба, который она посетила в своей жизни. Кивнув охраннику, стоявшему у двери, она слегка шмыгнула носом и отошла еще дальше от шумного места.

«Как и ожидалось, клуб — не место для меня». Пробормотала она, возясь с телефоном в руках. «Ах, я забыла спросить номер телефона у того мужчины». На ее лице появилось разочарование, которое быстро сменилось смирением.

«Ну, мне просто придется подождать его завтра. Конечно, если он придёт». Нана усмехнулась и вздохнула, прежде чем посмотреть на темное небо. «Давайте вернемся в отель». Она снова шмыгнула носом и отошла еще дальше от ночного клуба.

В ту ночь Нана благополучно вернулась в отель и хорошо отдохнула. Проснувшись утром, она отнеслась к тому безумию, которое совершила вчера, как к долгому сну и не слишком задумывалась об этом. Она просто хотела насладиться отпуском в полной мере.

В конце концов, её решение на этот отпуск состояло в том, чтобы рискнуть и вести себя как можно безумнее, пока это не навредит ей или кому-то ещё. И её главной целью на этот отпуск было потерять девственность, которую она хранила тридцать лет. Но даже в этом случае Нана не хотела делать это с кем попало. Она отдалась бы тому, кто смог бы тронуть её сердце и заставить её настолько потерять голову, чтобы попросить его забрать у неё девственность.

Например такой, как мужчина, которого она встретила в клубе вчерашним вечером.

Время близилось к обеду, когда в ее дверь позвонили, и при виде кого-то, кто стоял перед ее дверью, ее глаза расширились от удивления.

Позже они оба сидели на ближайших стульях, лицом к лицу, с чашкой чая каждый. Нана чувствовала, что мужчина перед ней осматривает ее, возможно, оценивает, но ей было все равно. Все ее внимание было сосредоточено на том, чтобы понять, настоящий ли мужчина перед ней или нет.

Однако его лицо было слишком похоже, чтобы его можно было назвать «ненастоящим». Он выглядел точь-в-точь как ее любимый актер - Му Ян. Это также было причиной, по которой она осмелилась заговорить с ним и предложила безумную идею, а также дала ему номер своей комнаты. Этот человек был на 99,99% похож на Му Яна!

Осознав этот факт, сердце Наны забилось в груди как барабан. Ей повезло, что она могла скрыть свою нервозность и чувства внутри, при этом сохранив бесстрастное лицо. Вместо этого она молча наблюдала за ним, принимая во внимание каждую перемену в его взгляде. Он выглядел смущенным и в то же время нетерпеливым.

Ах, так он пришел из-за ее предложения прошлой ночью? Он действительно хотел сделать это с ней?

Нана не могла спросить, чтобы не испортить атмосферу. Но этот «Му Ян» только посмотрел на нее, ничего не сказав, сев. Нана не могла не почувствовать, что ей нужно начать разговор.

«Это, должно быть, немного ошеломляет тебя, да?» — спросила она как можно теплее.

«Му Ян» выглядел пораженным некоторое время, но ничего не сказал. Его взгляд стал подозрительным, когда его глаза встретились с моими.

Он думал, что она его загипнотизировала?

«Я не знаю никаких техник гипноза», — тихо и мягко сказала она.

«Тогда откуда ты знаешь, о чем я думал?» Он звучал взволнованно, но затем его глаза снова смягчились от чувства вины.

Стоит ли ей говорить ему, что его довольно легко читать? Его глаза были такими выразительными. Было довольно забавно наблюдать, как из-за нее менялось выражение лица актера. Нана должна признать, что она была вполне удовлетворена тем, как он отреагировал на неё.

«Это все видно по твоему лицу. Ты довольно эмоциональный, разве ты не знаешь этого?» Она улыбнулась, спокойно объясняя. «Кстати, меня Нана зовут. Я не представилась». Она протянула руку для рукопожатия, и «Му Ян», без колебаний, пожал её.

«Му Ян. Ах, нет. Меня зовут Ян Ичэнь», — ответил он.

«Я знаю». Нана кивнула головой. Ее предыдущие сомнения были смыты после представления. Мужчина перед ней - настоящим Му Ян. Любой его поклонник знал, что его сценическое имя было Му Ян, а настоящее имя — Ян Ичэнь.

Му Ян изогнул брови. «Так ты подошла ко мне, потому что знала, что это я?»

Нана покачала головой. «Не совсем. Я просто предположила. Я никогда не думала, что моя удача позволит мне встретить настоящего Му Яна. Но, честно говоря, в то время я серьезно думала, что ты похож на Му Яна, поэтому я подошла к тебе и поговорила с тобой, чтобы подтвердить свои подозрения. Но после разговора с тобой я могу сказать, что ты на 98% Му Ян».

«Всего 98%?» Его глаза расширились, но затем он взял себя в руки и откинулся на спинку кресла, не выглядя слишком заинтересованным в моих объяснениях.

Нана невинно кивнула головой. «Оставшиеся 2% были подтверждены только что, когда ты представился. Я думала, ты не примешь мое приглашение. Я действительно не ожидала увидеть тебя здесь». Нана слегка отпила свой чай. Уголком глаза она уловила замешательство на его лице. Он, должно быть, думал о том, что он здесь делает.

«Так скажи мне».

«Честно говоря, я не готовилась ничего тебе сказать». Это была ложь, конечно. Нана не хотела, чтобы он поймал ее на лжи, поэтому она равнодушно посмотрела в окно, скрывая колотящееся сердце.

Ее ответ, казалось, что-то в нем затронул. «Ты лжешь». Сказал он. Он поставил чашку и наклонился к ней, пристально глядя на ее профиль. «Я не верю, что у тебя вообще нет планов».

Нана глубоко вздохнула, почувствовав его упрямый взгляд на себе. Выдохнув свою нерешительность, она повернула голову и спокойно посмотрела на него. Она заметила, как его взгляд на долю секунды мелькнул, но ничего не сказала. Кроме того, она изо всех сил старалась не сжимать его белые щеки.

«На самом деле, у меня есть план по отношению к тебе. Но, поскольку процент воплощения этого в реальность низок, я не хочу, чтобы ты чувствовал отвращение к тому, что у меня на уме». Нана так старалась выглядеть серьезной, когда на самом деле ей хотелось вытолкнуть этого мужчину из своей комнаты и спрятаться навсегда. Но, поскольку она приняла решение быть «безрассудной», ей нужно было с этим столкнуться.

«Но если хочешь знать, просто пообещай мне, что не будешь ругаться на меня». Она изучила его выражение лица и не увидела никакого отвращения или чего-то в этом роде. Поэтому она сбросила бомбу.

«Я хочу переспать с тобой».

http://tl.rulate.ru/book/121807/5105563