Готовый перевод When the Villain is Bound to the Female Lead System / Когда злодей привязан к системе героини: Глава 9. Облака, горы, туман и мгла (7)

Тело молодой женщины было мягким и теплым, его было по-настоящему приятно обнимать, особенно сейчас, когда на ней была расстёгнута одежда. Более привлекательным, чем её красота, было уютное тепло, исходившее от её тела. Сюэ Чэнь Цзин положил руку на её мягкий живот, ощущая её успокаивающее тепло. Это было похоже на то, как если бы ему дали грелку для рук идеального размера после того, как он слишком долго был в ледяном оцепенении.

Кончики его пальцев словно горели.

Сюэ Чэнь Цзин удовлетворенно прищурился, неосознанно крепче обняв её, жалея, что не может полностью прижать её к себе. Он совершенно забыл, с каким отвращением вел себя вначале.

Система потеряла дар речи: «...»

Мы никогда раньше не видели, чтобы исполнитель главной роли использовал исполнительницу главной роли в качестве грелки!

Возможно, ему было удобно, но исполнительнице главной роли явно было не по себе.

Система сочувственно сказала:

– Хозяин, не используйте свои ледяные руки, чтобы охладить живот исполнительницы главной роли. Охлаждение нижней части живота у девочки может вызвать боли в животе.

Сюэ Чэнь Цзин, озабоченный только собственным удовольствием и полностью игнорирующий благополучие других, небрежно заметил:

– Если ей больно, это её проблема. Какое отношение это имеет ко мне?

В конце концов, Ю И на самом деле не могла чувствовать, что он делает.

Система: «...Презренный негодяй!»

Проработав с Сюэ Чэнь Цзином пять лет, Система хорошо знала, что её хозяин не прислушается к советам, если только сам не столкнется с какими-нибудь трудностями.

Как Система поддержки главной героини, она уже совершила огромную ошибку, изначально связавшись не с тем человеком, в результате чего главная героиня в течение пяти лет блуждала в одиночестве по незнакомому миру. Теперь, конечно, она не могла спокойно смотреть на издевательства над главной героиней.

Система:

– Сигнал тревоги! Система определила, что текущее поведение хозяина наносит ущерб физическому и психическому здоровью цели и не способствует успешному завершению миссии по завоеванию. Пожалуйста, немедленно прекратите такое поведение и держитесь на расстоянии не менее полуметра от цели по завоеванию. В противном случае Система активирует автоматический защитный механизм для исполнительницы главной роли.

Сюэ Чэнь Цзин: «???»

Словно бросая вызов Системе, он ещё крепче обнял свою теплую подушку. Прозрачные липкие щупальца заполнили пространство вокруг кровати, обвиваясь вокруг спины Ю И, физически выражая свой отказ. Он раздраженно сказал:

– Ты ищешь смерти?

Система:

– Предупреждение неэффективно. Активирован автоматический защитный механизм. Продолжительность: шесть часов.

Как только голос системы затих, Сюэ Чэнь Цзин почувствовал внезапную острую боль в ладони, как будто тысячи стальных игл пронзили живот Ю И и его руку. Не только ладонь, но и все место, где его кожа соприкасалась с кожей Ю И, он почувствовал пронзительную боль от уколов игл.

Эта острая, пронизывающая боль была для него невыносимой.

Щупальца, опутавшие кровать, быстро втянулись, отчего полог затрепетал. Пламя масляной лампы колебалось на ветру, отбрасывая в комнату мерцающие тени. Сюэ Чэнь Цзин резко отпустил её и отодвинулся, глядя на свою ладонь.

На его руке не было видимой раны, и как только он отпустил Ю И, боль в ладони тут же исчезла. Сюэ Чэнь Цзин осторожно протянул руку, чтобы коснуться лица девушки, но как только кончик его пальца коснулся лица, он быстро отдернул его, ужаленный.

Хотя на теле Ю И ничего не было видно, казалось, что она покрыта невидимыми шипами, которые жалят при малейшем прикосновении.

Сюэ Чэнь Цзин раздраженно спросил:

– Что ты наделала?

Хотя Система действовала жёстко, на самом деле она была довольно трусливой. В ней было слабое объяснение:

– Я-я использовала очки, чтобы обменять их на облачную мантию пяти цветов для главной героини. Пока она носит её, любой, кто прикоснётся к ней, будет чувствовать боль.

Сюэ Чэнь Цзин: «...»

Он на мгновение замолчал, по-настоящему рассмеявшись от злости, и процедил сквозь стиснутые зубы:

– Ты использовала очки, которые я заработал за выполнение заданий, чтобы обменять их на какую-то призрачную вещь для защиты от меня?

Система молчала.

Сюэ Чэнь Цзин сидел в одиночестве на краю кровати, кипя от злости. Столкнувшись с этой неосязаемой и предвзятой Системой, он действительно не имел выхода в данный момент.

Но это не имело значения. Как только он получит то, что хотел, он лично отправит эту сломанную Систему и её так называемую главную женскую роль на верную гибель.

Сюэ Чэнь Цзин сидел на полу у кровати, мрачно глядя на спящую фигуру на кровати. В человеческом теле есть три огня: верховный огонь сердца, служебный огонь почек и телесный огонь даньтяня. Сюэ Чэнь Цзин потерял все три огня, что сделало его холодным, как ледяная пещера, ледяным изнутри. То слабое тепло, которое он ощущал в своих объятиях, быстро остыло после того, как он покинул Ю И, и ему стало ещё холоднее, чем раньше.

Сюэ Чэнь Цзин отвернулся, стянул с кровати одеяло и завернулся в него, наслаждаясь теплом тела Ю И.

Чтобы обеспечить абсолютную уверенность, Сюэ Чэнь Цзин сел посреди ночи и издалека направил щупальца своих зрачков, чтобы проникнуть на духовный уровень Ю И, усиливая впечатление, что «ваш муж действительно впечатляет».

С приближением рассвета он ещё раз укрепился в этом мнении.

Сюэ Чэнь Цзиню нужно было только внедрить эту идею в её разум, остальное её мозг доделал бы автоматически.

В своем затуманенном состоянии Ю И видела множество неописуемых снов. За всю свою жизнь, до и после переселения в книгу, она прожила двадцать четыре года – более восьми тысяч дней и ночей – и никогда не видела столько эротических снов вместе взятых.

Когда она, наконец, очнулась от глубокого сна, ей показалось, что она всё ещё парит в облаках, всё её тело было легким и воздушным, а конечности слабыми и ноющими. И тело, и душа были совершенно опустошены.

Ю И лежала на спине, совершенно не желая двигаться, и тупо смотрела на тёмный полог над головой. Первой мыслью, которая пришла в её всё ещё затуманенный разум, было: «Мой муж производит впечатление», – хотя, видит бог, её разум ещё не полностью пробудился.

Спустя долгое время она слегка повернула голову и с удивлением увидела человека, спящего на краю кровати.

Сюэ Цю лежал лицом к ней на боку на краю кровати и всё ещё спал. Между ними, словно разделительная линия, лежала подушка, а он был завёрнут в большую часть одеяла.

Руки и ноги Ю И были ледяными; неудивительно, что ей было холодно во время сна. Зная отвращение Сюэ Цю к холоду, она не держала на него зла за то, что он укутался в одеяло.

Снаружи уже давно рассвело, солнечный свет просачивался сквозь тонкую ткань и падал на его лицо. Несколько прядей волос падали ему на лоб, длинные брови были чётко очерчены под чёрными волосами. Ресницы у него были длинные и густые, словно нарисованные кисточкой для туши. Ю И заметила крошечную красную родинку посреди его правого века, которая пряталась в складке века, когда он открывал глаза.

Она не смогла удержаться, чтобы не коснуться этой маленькой родинки, и кончик её пальца скользнул по переносице. Кожа Сюэ Чэнь Цзина была очень светлой, на контрасте с которой его губы казались розовато-красными. Завороженная, она обвела взглядом его лицо, гадая, действительно ли они занимались этим прошлой ночью.

Ю-Ю придвинулась к нему поближе и прижала кончик пальца к его губам, осторожно ощущая контуры и текстуру его рта.

Затем она вытащила его руку из-под одеяла, сначала измерила размер его ладони, прижатой к её груди, затем нежно помяла костяшки его пальцев, внимательно изучая форму каждого пальца.

Сюэ Чэнь Цзин больше не мог притворяться и, наконец, открыл глаза, не в силах больше этого выносить. Чтобы всё выглядело правдоподобно, он провёл в комнате всю ночь, слушая стоны Ю И во сне, а сегодня утром намеренно лег здесь, ожидая, когда она проснётся рядом с ним.

Он не ожидал, что она начнет ласкать его, как только проснётся, словно изголодавшийся цветной демон. Он проснулся от ощущения покалывания, как только она прикоснулась к нему.

– Чего ты касаешься? – Сюэ Чэнь Цзин высвободил руку из-под одеяла.

Ю И схватила его за руку, продолжая разминать костяшки пальцев. Её тонкие брови нахмурились в замешательстве, когда она сказала:

– Мне просто кажется, что прикосновения моего мужа отличаются от вчерашних?

Услышав это, Сюэ Чэнь Цзин немедленно отвёл глаза, его густые ресницы скрыли мерцающий взгляд. Он убрал свою руку из её, повернулся и сбросил одеяло, вставая, чтобы одеться, повернувшись к ней спиной.

Когда жгучее ощущение исчезло, он тихо выдохнул.

– Что ты хочешь этим сказать? Ты хочешь сказать, что здесь есть кто-то ещё, кроме нас с тобой?

– Конечно, я и не подозревала, что у меня есть кто-то ещё, – сказала Ю И, протянув руку, крепко схватила его за ягодицы, ощутив их текстуру под своей ладонью.

Сюэ Чэнь Цзину показалось, что его ударили по заднице дубинкой с шипами. От боли всё его тело содрогнулось, и он, полуодетый, сделал два шага вперед, отходя от кровати. Он повернулся и уставился на неё, не находя слов.

Ю И была поражена его бурной реакцией.

– Что не так?

Сюэ Чэнь Цзин не смог объяснить своего затруднительного положения. Он хрипло сказал:

– Не прикасайся ко мне случайно, – осознав, что его тон был слишком жёстким, и опасаясь, что Ю И может что-то заподозрить, он добавил: – Боюсь, я не смогу себя контролировать.

К счастью, он прочитал несколько эротических романов из мира смертных.

Ю И тихонько рассмеялась. Она послушно убрала руку и уставилась на неё, сжимая и разжимая кулак, размышляя о том ощущении, которое только что испытала. Задумчиво она сказала:

– Я просто чувствую, что прикосновение к тебе сейчас кажется гораздо более реальным, чем прошлой ночью.

Сюэ Чэнь Цзин: «...»

Система вздохнула:

– Видишь? Я же говорила, что главная героиня очень умная. Её не проведёшь!

Услышав голос системы, брови Ю И слегка дёрнулись. Похоже, Сюэ Цю действительно обманывал её.

Сюэ Чэнь Цзин не знал, как сгладить ситуацию. Он быстро завернулся в халат и поспешно сказал:

– Не стоит слишком много думать, – прежде чем повернуться и выйти из комнаты, сказав, что пойдёт готовить овсянку ей на завтрак.

Как только он присел на корточки на кухне, первое, что он попросил, было: «Проверьте рейтинг благосклонности».

Система радостно ответила:

– Он равен 9 процентам, хозяин. Мы близки к успеху!

Глаза Сюэ Чэнь Цзина медленно расширились, радость расцвела на его лице подобно цветку. Мрачность дней, проведенных в компромиссах, рассеялась, и всё его поведение стало ярким и жизнерадостным. Он недоверчиво спросил: «Правда?»

Он и раньше старался изо всех сил, но вероятность успеха всегда колебалась в районе 6%. Он никак не ожидал, что за одну ночь она внезапно подскочит до 9%.

Сюэ Чэнь Цзин на мгновение задумался, а затем понял, чтобы завершить эту проклятую системную задачу как можно скорее, он был не прочь пожертвовать ещё немного своим достоинством.

Сюэ Чэнь Цзин спросил: «Когда твоя облачная мантия пяти цветов перестанет действовать?»

Система:

– Примерно через полчаса.

...

В комнате Ю И тоже встала и сидела за туалетным столиком, причесываясь перед зеркалом.

Белоснежная ночная рубашка облегала стройную фигуру молодой девушки, смутно приоткрывая кожу телесного цвета. Она осторожно расстегнула ворот, позволив гладкому шелку соскользнуть с плеч, обнажив большую часть светлой кожи.

Ю И осмотрела себя в зеркале, поворачиваясь из стороны в сторону, но не обнаружила на своем теле следов страсти прошлой ночи.

Они явно ничего не делали. Но в глубине души она помнила, что её муж был очень искусен, и они занимались этим до рассвета, пока она, наконец, не потеряла сознание от усталости.

Ю-Ю смотрела на свое отражение в зеркале, медленно и методично одеваясь. Через некоторое время её глаза постепенно успокоились, когда она всё поняла. Она не возражала против того, что Сюэ Цю пришёл к ней с системным заданием, но она была против того, что он произвольно менял её воспоминания и восприятие.

Три года, которые они провели здесь в уединении, были, вероятно, всего лишь тремя годами «в её сознании». Она понятия не имела, сколько дней они на самом деле были вместе и был ли Сюэ Цю на самом деле Сюэ Цю.

Она не могла отличить, какие воспоминания о нём были настоящими, а какие – фальшивыми. Поскольку она не могла отличить их друг от друга, она могла бы с таким же успехом относиться ко всем им как к подделкам.

Ю И не особенно беспокоилась о своей безопасности. В конце концов, как цель его преследования, она должна была быть очень важна для Сюэ Цю.

Она закончила одеваться и укладывать волосы, затем потянулась, чтобы открыть ящик с косметикой. Её изящные пальчики скользнули по аккуратно уложенным ярко-красным заколкам, выбирая заколку в форме граната, чтобы воткнуть её в пучок. Она мило улыбнулась своему отражению в зеркале.

Заколка была украшена сочно-красными бусинками, которые ярко выделялись на фоне её темных волос, прекрасно дополняя милую улыбку на её лице.

Внезапно снаружи раздался громкий треск. Пальцы Ю И замерли, когда она поправляла заколку для волос. Она приподняла юбки и поспешила к выходу, с тревогой спрашивая:

– Сюэ Цю, что случилось? Что происходит?

Кухня в передней части деревянного домика была в беспорядке, наполовину разрушена. Солнечный свет пробивался сквозь тонкий туман, освещая пыль, витающую в воздухе.

– Не подходи ближе, – резко сказал Сюэ Цю, стоя к ней спиной.

Нескрываемое отвращение, прозвучавшее в его тоне, заставило Ю И удивленно замереть.

Всё тело Сюэ Цю было напряжено, голова опущена. Его плечи дрожали в золотой пыли, и было ясно, что он отчаянно пытается подавить свои эмоции. Со спины Ю И было видно, как его руки крепко сжимают плиту, костяшки пальцев побелели от напряжения, на тыльной стороне ладоней вздулись вены. Кирпичная поверхность плиты трещала под его пальцами.

Кастрюля с песком, кипевшая на огне, раскололась надвое, и из нее выплеснулась обжигающая белая каша, большая часть которой попала на руки, вцепившиеся в плиту.

Ю И ахнула, подняв руку, чтобы прикрыть рот. Её взгляд упал на тыльные стороны его ладоней, покрасневшие от горячей каши, и она удивленно воскликнула:

– Сюэ Цю, что с тобой не так?

Её голос был полон беспокойства, но она даже не шагнула вперед. На самом деле, она даже сделала несколько шагов назад, к озеру с горячими источниками. Услышав шум, главный журавль взмахнул крыльями и взлетел с озера, чтобы приземлиться позади неё.

Ю И снова почувствовала это леденящее душу ощущение, каждая клеточка её тела кричала об опасности. Она прислушалась к инстинктивному предупреждению своего тела и держалась от него на расстоянии.

– Хо-хозяин... – неуверенно обратилась Система к своему хозяину, не зная, как его утешить.

Всего полчаса назад она радостно сообщила своему ведущему, что благосклонность главной героини к нему возросла до 9 процентов, и он был на волосок от завершения основного задания и раскрытия побочных сюжетных линий.

Но за эти полчаса благосклонность начала медленно снижаться, в конце концов, вернувшись к отметке в 6 процентов.

Любой, кто только что получил хорошие новости, а затем был отброшен на исходную точку, был бы недоволен. Особенно если его ведущий был человеком, не особо умеющим контролировать свои эмоции.

Система смотрела на свою главную героиню с большим раздражением, действительно не в силах понять, почему Ю И было так трудно завоевать.

...

Белая каша, сваренная на медленном огне до мягкой консистенции, всё ещё пузырилась, даже когда вытекала из кастрюли. Горячий пар ударил Сюэ Чэнь Цзину в нос, мягкий и сладко пахнущий, но там, где он обжег тыльную сторону ладони, было мучительно больно.

Из-за слишком сильного сжатия волдыри на тыльной стороне ладони Сюэ Чэнь Цзина лопнули, и вытекшая кровь быстро окрасила белую кашу в красный цвет.

Взволнованный Костяной Демон выбежал из леса, но был силой удержан своим хозяином. Он беспокойно расхаживал по комнате, роя землю лапами, под которыми скапливалась лужица слюны.

Издалека донесся слабый стук зубов. Ю-Ю услышала этот странный звук и с любопытством посмотрела в сторону леса.

Почувствовав опасность, журавль открыл клюв и потянул её за рукав, пытаясь затащить к себе на спину, чтобы покинуть это место, убраться подальше от этого непредсказуемого, странного парня.

Как раз в тот момент, когда Ю И собиралась запрыгнуть журавлю на спину и убежать, что-то внезапно сжалось вокруг её талии. Словно змея, оно быстро обвилось вокруг её талии и яростно оттащило её от журавля.

Вся деревянная хижина была раздавлена и рухнула под действием невидимой силы. Журавль был заблокирован снаружи и не мог прорваться. Он мог только отчаянно долбить невидимую преграду перед собой своим острым клювом. При каждом ударе его длинный клюв погружался во что-то скользкое и липкое, хотя он не мог сказать, что это было.

Он широко расправил крылья, тревожно крича.

Всё тело Ю И было крепко опутано этими змееподобными тварями. Ощущение холодного, скользкого прикосновения к её коже показалось ей странно знакомым. Вспышки воспоминаний промелькнули в её сознании: горная тропа, окутанная густым туманом, щупальца, извивающиеся и переполняющие воздух, проскальзывающие ей в рот, их кончики постепенно розовели.

Теперь, как и в тех всплывающих фрагментах воспоминаний, её тянули к Сюэ Чэнь Цзину щупальца.

Сюэ Чэнь Цзин обернулся, не обращая внимания на шипы облачной мантии пяти цветов на её теле, и протянул к ней обе руки.

– Ю-Ю, у меня обожжены руки, и это очень больно. Не поможешь мне наложить какое-нибудь лекарство?

Лицо молодого человека было бледным, глаза покраснели. Под густыми ресницами скапливались слезы, скрывая темные зрачки. Стоило ему моргнуть, и слезы катились по его щекам.

Его губы стали ещё краснее, почти кровоточили, а на нижней губе виднелись следы зубов.

Ю И повисла в воздухе на щупальцах, глядя на него сверху вниз. Его заплаканный образ глубоко запечатлелся в её глазах. Она дважды с трудом сглотнула, её голос охрип, когда она сказала:

– Т-ты сперва опусти меня на землю.

Не успела она договорить, как её ноги коснулись твердой земли. Однако крепкая хватка вокруг её талии не исчезла; невидимые щупальца по-прежнему крепко держали её за талию.

Измененное восприятие Ю И начало восстанавливаться, и в её голове воцарился хаос. В какой-то момент она представила, как они с Сюэ Цю живут в этой горной хижине, как она улыбается, наблюдая, как он возится с приготовлением пищи или сидит на корточках на крыше и чинит черепицу.

В следующее мгновение она увидела залитый кровью мелкий берег, на котором он вонзал кому-то меч в сердце сзади.

В висках у Ю И болезненно застучало, когда она попыталась разобраться в своих воспоминаниях. Она достала мазь от ожогов из сумки на поясе и начала наносить её на его обожженные руки.

Каждый раз, когда кончики её пальцев касались тыльной стороны его ладони, острая боль пронзала его до костей. Сюэ Чэнь Цзин стиснул зубы и терпел, спрашивая хриплым голосом:

– Я могу нравиться тебе ещё немного?

Ю И удивленно подняла на него глаза.

– Что?

Сюэ Чэнь Цзин пристально смотрел на неё, его глаза были полны бурных эмоций. Слезы, которые он не мог сдержать, потекли по его щекам, когда он пристально посмотрел на неё.

– Твои чувства ко мне слишком слабы, недостаточны, далеко не достаточны. Я хочу нравиться тебе, нравиться ещё больше. Пожалуйста, пожалуйста, люби меня ещё немного.

Мужчина, стоявший перед ней, выглядел совершенно обезумевшим. Ю И инстинктивно отступила назад, но её взгляд по-прежнему был прикован к нему. Впервые она поняла, что может быть настолько очарована заплаканным лицом мужчины.

До её ушей донеслись неоднократные мольбы Сюэ Чэнь Цзина. Ю И они показались странно знакомыми, как будто она слышала их бесчисленное количество раз раньше – он постоянно говорил, что этого недостаточно, умолял её любить его ещё больше.

Она отступила на шаг, а он шагнул вперед. Его фигура нависла над ней, подавляя своим присутствием. Ю-Ю даже почувствовала, как несколько слезинок скатились с его подбородка на её щеки.

Она моргнула, вытирая слезы, которые катились по её лицу, и, бездумно уставившись на него, сказала:

– Твои слезы такие крупные, как жемчужины.

Если бы только это были настоящие жемчужины.

Сюэ Чэнь Цзин на мгновение остолбенел, его эмоции прервались и застряли в горле.

Какое-то время он молча смотрел на неё, затем настойчиво потянулся к своему поясу. Он отбросил в сторону пояс, сбросил верхнюю одежду и расстегнул воротник.

Он взял её руку и прижал к своему телу. От этого ощущения он задрожал, а его кожа порозовела. Гнусавым голосом он спросил:

 – Тебе нравится, как я выгляжу, не так ли? Тебе нравится моё тело? Ты можешь смотреть, можешь трогать, можешь делать всё, что захочешь. Просто люби мне ещё немного, совсем чуть-чуть, хорошо?

Ю И была вынуждена откинуться на мягкую кровать, образованную невидимыми щупальцами позади неё. Она широко раскрыла глаза, в её темных зрачках отразился его образ – жалобный, умоляющий, но в то же время подавляющий, молящий о любви. Она была совершенно ошеломлена.

Подожди, брат, все ли вы такие целеустремленные, когда выполняете свои миссии по соблазнению?

http://tl.rulate.ru/book/121789/5118521