Готовый перевод When the Villain is Bound to the Female Lead System / Когда злодей привязан к системе героини: Глава 5. Облака, горы, туман и мгла (3)

Сюэ Чэнь Цзин сидел на земле, опустив голову, держа в каждой руке по раскрашенному камню. Казалось, он внимательно изучает остатки краски на каменных фрагментах, сосредоточенно собирая статую божества.

Но система услышала, как он всхлипывает.

Система: «...»

Несмотря на то, что она была встревожена и нетерпелива, после минутного колебания она, в конце концов, воздержалась от повторных призывов. Её ведущий действительно был сильно избит главной героиней. Его лицо было расцарапано её духом меча, и это выглядело очень болезненно, хотя ведущий заслуживал того, чтобы его избили. Но, став свидетелями всего этого, Система начала сомневаться, кто же на самом деле злодей.

Чёрт возьми, что же такое случилось с милой, очаровательной исполнительницей главной роли, что сделало её такой?

Костяной демон, вытянув шею, заглянул в пролом в стене храма горного бога. Его выпученные глаза вращались взад-вперед, когда он вопросительно смотрел на Сюэ Чэнь Цзина, который скорчился на земле, опустив голову. Он подергивал рваными ноздрями, несколько раз втягивая воздух, и слюна снова начала капать сквозь его зубы.

Не в силах противостоять искушению, костяной демон медленно пошевелил конечностями, приближаясь к своему хозяину. Он подполз на четвереньках к Сюэ Чэнь Цзину, пригнулся и повернул голову на 180 градусов. Он вытянул голову под ним, чтобы посмотреть вверх, и увидел блестящие слезинки на его ресницах. Возбужденный, он высунул язык, желая лизнуть его в лицо.

Сюэ Чэнь Цзин схватил камень и с глухим стуком ударил им демона по лбу. Он грубо вытер лицо рукавом и раздраженно сказал:

– Отойди от меня.

Шея костяного демона мгновенно втянулась от удара. Он быстро прокусил рукав, которым тот вытирал слезы, и с треском оторвал его. Затем он на четвереньках уполз обратно в заросшую траву во дворе, обхватил порванный рукав и принялся жадно вдыхать его запах.

Сюэ Чэнь Цзин был очень раздражён этим демоном, ведущим себя как собака. Он подобрал камни и швырнул их в костяного демона, чтобы выразить своё недовольство.

Тело костяного демона сотрясалось от ударов, но он даже не пытался увернуться. Боль такого уровня была для него не более чем щекоткой.

Закончив швыряться, Сюэ Чэнь Цзин приказал ему принести камни обратно к основанию святилища, чтобы он мог продолжить сборку незаконченной статуи бога гор. Из-за его обстрела камни были разбиты ещё больше, что значительно усложняло сборку. К счастью, статуя горного бога постепенно обрела форму в святилище, тонкие нити прочно соединили части вместе, не оставив никаких следов того, что она когда-либо была разбита.

Время было выбрано идеально. Как раз в тот момент, когда Сюэ Чэнь Цзин закончил собирать статую горного бога, снаружи храма послышались шаги, очень тихие и осторожные.

Сюэ Чэнь Цзин бросил последний восхищенный взгляд на статую горного бога, затем обогнул святилище и выбрался наружу через пролом в стене в задней части храма, исчезнув в густом тумане.

...

К главному входу в храм бога горы подошли трое культиваторов: двое мужчин и одна женщина, все они были учениками секты «Десяти тысяч радостей».

Впереди шёл мужчина-практик средних лет с широкой саблей, пристегнутой к спине. Его звали Чжао Тин Хэ, он был старшим учеником секты «Десяти тысяч радостей», практиковавшим саблю на ранней стадии становления Основания. За ним следовали его младший брат Чжао Чэн Фэн, находившийся на средней стадии формирования ядра, и их младшая сестра Жуань Цю Тан, находившаяся на стадии сгущения Ци.

В наши дни большая часть ресурсов для культивации находилась под контролем Двенадцати Великих Сект Бессмертных, и другие секты могли выжить, только присоединившись к ним. Культиваторы, которые могли достичь стадии Создания Фундамента, уже считались редкостью, и почти все они происходили из Великих Сект Бессмертных.

Такие культиваторы, как Чжао Тин Хэ, которые могли сформировать свою Золотую Жилу собственными усилиями, были так же редки, как перья феникса и рога единорога. Однако к тому времени, когда он сформировал свое ядро, его расцвет уже миновал, поэтому, естественно, его нельзя было сравнить с теми молодыми учениками Основания из сект бессмертных.

Миром совершенствующихся руководили двенадцать Великих Бессмертных сект, в то время как остальные были разрозненными малоизвестными сектами, которые все можно было отнести к сектам второго сорта.

На этот раз секта Меча Горы Ли праздновала радостное событие. Небольшие секты, такие как секта «Десяти тысяч радостей», которые даже не входили во второсортные секты, естественно, не были включены в список приглашенных. Но это не помешало им приехать в город Горы Ли, чтобы принять участие в празднествах.

И, как оказалось, они приехали как раз вовремя. Воспользовавшись банкетом Горы Ли, демоны и монстры вторглись в запретную зону задней горы и украли сокровище Секты Меча Горы Ли – Камень, запечатывающий меч.

Лидер секты Горы Ли, Цзюэ Чэнь Цзы, публично разослал послание во все стороны, пообещав, что тот, кто найдет Камень, запечатывающий меч, сможет выбрать из него одно божественное оружие. Или же они могут поместить свое собственное магическое оружие в камень для закалки.

Говорили, что внутри Камня, запечатывающего меч Горы Ли, находится платформа для закалки оружия, наполненная силой древних богов. Это была платформа для ковки, которую две тысячи лет назад использовал клан Цзи, бессмертный клан номер один на горе Ци, для закалки оружия и обработки инструментов. Клан Цзи правил миром совершенствования в течение пяти тысяч лет, и даже после своего полного падения они оставили после себя божественные артефакты и бессмертные сокровища, недоступные современным культиваторам.

Даже почитаемые старейшины сегодняшних Двенадцати Великих сект Бессмертных, если проследить их происхождение, в основном происходили из клана Цзи. Три великие семьи Цзян, Яо и Юнь, которые сейчас находятся на пике своего могущества, в те времена были всего лишь домашними слугами при клане Цзи. Таким образом, когда Цзюэ Чэнь Цзы сделал это заявление, практикующие по всему миру не могли не поддаться искушению.

Трое из секты «Десяти тысяч радостей», естественно, тоже не смогли устоять перед таким искушением. Чтобы попасть сюда, они пошли по следу ученика Секты Меча Горы Ли.

Этому ученику Горы Ли понравилась красота Жуань Цю Тан, и секта «Десяти тысяч радостей» также захотела установить с ним связь. Обе стороны обменялись некоторыми личными вещами, которые идеально подходили для выполнения заклинаний слежения.

Добравшись до этого места, они наткнулись на барьер горного тумана и не смогли найти человека из Секты Меча Горы Ли. Однако им посчастливилось найти флюоритовый камень, принадлежащий секте Меча Горы Ли. Этот флюоритовый камень мог чувствовать Камень, запечатывающий меч, и светился, находясь на определенном расстоянии от него.

Чжао Чэн Фэн пробормотал:

– В этом богом забытом месте действительно есть храм? Бог Облачных гор?

Чжао Тин Хэ взглянул на слабо светящийся флюорит в своей руке.

– Будьте осторожны, мы уже очень близко к Камню, запечатывающему Меч. Это может быть внутри этого храма. Вы двое подождите здесь, пока я схожу и проверю ситуацию. Входите, только если нет опасности.

Жуань Цю Тан крепко прижалась к Чжао Тин Хэ и взволнованно сказала:

– Старший брат, давай войдём вместе. Этот густой туман очень странный. Нам лучше не разлучаться.

Чжао Тин Хэ на мгновение задумался, затем кивнул в знак согласия.

– Младшая сестра говорит мудро.

Обеспокоенные тем, что в храме могут скрываться монстры, все трое были очень осторожны, каждый крепко сжимал своё магическое оружие. Сначала они использовали шпионские талисманы, сложенные в виде бумажных журавликов, чтобы несколько раз осмотреть храм бога горы. Только убедившись, что внутри нет никакой необычной активности, они приступили к действиям.

Чжао Тин Хэ толкнул покосившиеся ворота храма бога горы и, услышав скрип двери, осторожно ступил во внутренний двор. Завеса тумана внутри храма была намного тоньше, чем снаружи, что делало окрестности более чёткими и светлыми.

Храм был в руинах, по всему двору росли сорняки, и казалось, что он был заброшен в течение длительного времени. В крыше храма было полно дыр, сквозь которые проникал солнечный свет, освещая статую горного бога в центре зала.

Многие мелкие детали статуи горного бога были размыты ветром, но общая форма сохранилась. Однако цвета росписи были невероятно яркими, что резко контрастировало с обветшалым состоянием всего храма.

Все трое были привлечены к устрашающе яркой статуе в центре, выражение их лиц постепенно становилось ошеломлённым. Они неосознанно подошли к передней части святилища, одновременно поднимая глаза на красочную статую божества, стоящую на пьедестале. Черты лица этой статуи были размыты, но её глаза были нарисованы так ярко, что казались живыми. В тусклом свете они отчётливо отражались в глазах каждого.

Глаза статуи были удлиненными и узкими, полузакрытыми, а в глубине нарисованных чёрным зрачков постепенно разгорался жуткий серебристый свет. Они смотрели на них сверху вниз со святым состраданием, которое, казалось, проникалось жалостью к миру смертных.

Все трое стояли в одинаковых позах, высоко подняв головы, с зачарованным выражением на лицах, не мигая глядя на статую, как самые истовые верующие в бога гор.

Эта жуткая сцена продолжалась почти четверть часа, прежде чем трое застывших людей внезапно отвели взгляды и одновременно пошевелились.

Чжао Тин Хэ, держа в одной руке саблю, а в другой – флюоритовый камень, обошёл храм, определяя местонахождение Камня, запечатывающего меч.

Чжао Чэн Фэн достал из своей сумки мешочек с водой и протянул его Жуань Цю Тан. Она протянула руку, чтобы взять его, её пристальный взгляд скользнул по статуе божества сверху вниз, и она озадаченно произнесла:

– Краска на этой статуе горного бога выглядит так, будто её нанесли не так давно.

Все трое разговаривали непринужденно, как будто не помнили, что только что произошло.

– Возможно, это сделали жители близлежащих горных деревень. Люди в этих бедных, отдаленных районах любят делать такие вещи, – сказал Чжао Чэн Фэн, его внимание переключилось на камень флюорит в руке Чжао Тин Хэ. Он нахмурился. – Этот обломок камня вообще точен? Он постоянно светился с тех пор, как мы его нашли. Конечно же, Камень, запечатывающий меч, не может быть разбросан по всей горе?

Чжао Тин Хэ держал флюоритовый камень и осматривал храм, также чувствуя себя сбитым с толку. Он спросил Жуань Цю Тан:

– Младшая сестра, может ли этот Флюоритовый камень действительно чувствовать Камень, запечатывающий Меч?

– Это то, что Ли Синь Хай сказал тогда, и этот флюоритовый камень такой же, как тот, который он тайно принёс, чтобы показать мне раньше, – сказала Жуань Цю Тан. – Флюоритовый камень был извлечён из дорожки, ведущей к Камню, запечатывающему меч. Он ощущает не сам Камень, запечатывающий Меч, а скорее энергию меча внутри него.

Ли Синь Хай, о котором она упомянула, был учеником секты меча Горы Ли, который восхищался ею, одним из учеников, охранявших камень у подножия горы.

– Флюоритовый камень непрерывно светился, а это значит, что мы всегда были рядом с Камнем, запечатывающим Меч. Если мы поторопимся, то определенно сможем найти его раньше остальных, – непринужденно вмешался голос молодого человека.

В полуразрушенном храмовом зале в какой-то момент появилась фигура четвёртого человека. Этот ещё один четвертый человек стоял прямо рядом с Чжао Чэн Фэном, но не вызвал у него никаких подозрений. Вместо этого он поднял руку и похлопал молодого человека по плечу, приходя в себя, когда тот сказал:

– Младший брат прав!

Жуань Цю Тан допила воду и повернула голову, чтобы спросить бесшумно появившегося четвертого человека:

– Младший брат, не хочешь ли немного воды?

– Я не хочу пить, – покачал головой Сюэ Чэнь Цзин, медленно обводя взглядом их лица.

Взгляды всех троих людей сосредоточились на нём, они по очереди ласково называли его «младший брат», как будто этот молодой человек был здесь с самого начала, один из их товарищей.

Сюэ Чэнь Цзин пристально посмотрел на них и спросил:

– Я вам нравлюсь?

Его вопрос возник из ниоткуда, заставив Чжао Тин Хэ и Чжао Чэн Фэна на мгновение остолбенеть. Они положили руки ему на плечи, по одной с каждой стороны, и пошутили:

– С этим туманом действительно что-то не так? Почему младший брат вдруг задал такой вопрос? Это слишком странно, что мужчины спрашивают друг друга, нравятся ли они друг другу.

Сюэ Чэнь Цзин сказал:

– Ответьте мне.

Увидев серьезное выражение его лица, Чжао Тин Хэ и остальные перестали улыбаться и кивнули:

– Конечно, ты нам нравишься.

– А как насчёт старшей сестры Жуань? – Сюэ Чэнь Цзин посмотрел на Жуань Цю Тан.

Будучи молодой женщиной, Жуань Цю Тан покраснела, когда её спросили об этом так прямо, и пробормотала:

– Ты наш младший брат, конечно, ты мне тоже нравишься.

Получив желаемый ответ, Сюэ Чэнь Цзин не выказал никаких признаков счастья. Его брови слегка нахмурились, когда он поднял руку, чтобы прикоснуться к глазам, кончики пальцев коснулись чёрных глазных яблок.

«Значит, эта функция не была нарушена. Почему это не подействовало на неё?»

Пока остальные трое обсуждали продолжение поисков Камня, запечатывающего Меч, Сюэ Чэнь Цзин продолжал размышлять над этим вопросом. Услышав, как Жуань Цю Тан назвала его «младшим братом», он внезапно всё понял.

Жуань Цю Тан сказала, что он их младший брат, поэтому, естественно, он им нравился. Однако, когда он ранее пытался «приручить» Ю И, он забыл добавить свою личность.

Сюэ Чэнь Цзин резко поднялся с земли и вышел из храмового зала, не оглядываясь, направляясь в туман. Пораженные его внезапным поступком, Чжао Тин Хэ и двое других поспешно погнались за ним, но как они могли найти его следы?

Увидев, что ведущий, наконец, взял себя в руки, Система быстро спросила:

– Господин, вы собираетесь найти главную женскую роль сейчас?

Сюэ Чэнь Цзин кивнул:

– Мм.

Система обрадовалась:

– Это здорово! Но я полагаю, что, пытаясь повысить привлекательность вашей цели завоевания, вам все равно нужно действовать шаг за шагом. Мы должны перейти от встречи к знакомству, к пониманию друг друга, а затем к влюблённости. Мы не можем торопить события.

Сюэ Чэнь Цзин запрокинул голову, его взгляд, казалось, проникал сквозь туман, чтобы увидеть журавля, летящего в небе над головой. Он уверенно сказал:

 – Я понимаю.

Система одобрительно похвалила его:

– Хозяин такой умный.

...

Облака и туман на горе образовали барьер, заперев всё живое внутри, позволив войти, но не дав возможности выйти.

Будь то Пэй Цзин Чао или Сюэ Чэнь Цзин, Ю И не хотела вмешиваться в их сюжетные линии. Теперь она хотела только одного: найти место, где можно спрятаться вместе со старшим братом Журавлём, дождаться, пока туман рассеется, а затем убежать туда, где злодеи не смогут её найти, и продолжать прятаться.

Затаиться, пока ореол над головой второй исполнительницы главной роли не разлетится вдребезги.

Черт возьми, почему она не могла перевоплотиться в беззаботного второстепенного персонажа? Даже если бы ей пришлось играть главную женскую роль, разве кандидаты на брак по договоренности не могли бы быть немного более нормальными?

Ю И легла на старшего брата Журавля, чтобы восстановить свою духовную энергию, и покорно сказала:

– Старший брат Журавль, скажи мне, ты явно небесный журавль, так почему ты не можешь принять человеческий облик? Если бы ты мог превратиться в человека, я бы просто была с тобой и покончила с этим.

Услышав это, Старший брат Журавль поспешно издал серию настойчивых криков, заявив, что у его любимой пары были бы такие же белоснежные перья, как у него, ярко-красная корона, длинные ноги и звучный зов – дух журавля в Зелёном бамбуковом мече Ю И.

Журавли – верные птицы. Был ли это предыдущий мастер духа меча, даосский священник Цин Сюань, или нынешний мастер Ю И, старший брат Журавль не интересовался ни одним из них. Он любил только дух меча.

Крик журавля эхом разнёсся по горам, показывая, как сильно Старший брат Журавль стремился сохранить свой статус чистой птицы.

Ю И, опасаясь, что его крики привлекут этого извращенца, быстро протянула руку, чтобы зажать ему клюв, успокаивая его:

– Да, да, я знаю, я просто пошутила. Эта младшая сестра слишком уродлива, чтобы быть достойной тебя.

Старший брат Журавль каждый день облетал близлежащие горы и гораздо лучше ориентировался в пространстве, чем Ю И. Даже когда Облачная гора была окутана туманом, он всё равно инстинктивно находил своё обычное пристанище.

Человек и журавль приземлились в чрезвычайно уединенной горной лощине. Два горных хребта образовали очень глубокую долину, где деревья росли исключительно хорошо, их кроны, похожие на облака, казались огромной тёмной массой в тумане.

Старший брат Журавль отнёс её в лес. Под густым пологом деревьев на самом деле скрывалось глубокое небольшое озеро. В воздухе витал слабый запах серы – на самом деле это было озеро с горячими источниками, по краям которого цвело множество крошечных цветов.

Это было тайное место для купания Старшего брата Журавля, куда даже Ю И никогда раньше не заходила.

Не имея возможности покинуть туманный барьер, они могли остаться здесь только на время. Старший брат Журавль прыгнул в воду, чтобы почистить пёрышки, в то время как Ю И только зачерпнула немного воды, чтобы умыться, а затем уселась, скрестив ноги, под деревом, желая как можно быстрее восстановить свою духовную энергию.

С её нынешним совершенствованием на недавно сформировавшейся стадии Золотого Ядра, насильственный призыв духа меча Зарождающейся области Душ, оставленного её учителем, всё ещё был для неё немного непосильным. Простое обращение к духу меча на этот краткий миг полностью истощило её даньтянь.

В такие моменты Ю И сильно сомневалась в своём ореоле главной героини. Почему другие героини могли достичь Сгущения Ци за один год, создания Основы – за два, Золотого Ядра – за три и сразу устремиться к Зарождающейся Душе и Превращению в Божество за четыре или пять лет?

В то время как она, опираясь на духовный фундамент, заложенный её учителем на протяжении всей жизни, начиная непосредственно с создания Основы, в течение пяти лет кропотливо занималась самосовершенствованием в Тайном царстве Бамбуковой рощи, размахивая своим мечом по десять тысяч раз в день, почти осушая маленький духовный источник в тайном царстве, но поднялась лишь до стадии формирования Золотого ядра.

Могло ли быть так, что весь её ореол героини-женщины был потрачен на эти причудливые романтические связи?

Она и не подозревала, что достижение Золотого Ядра за пять лет уже было невообразимым достижением для бесчисленного множества практикующих.

Ю И была внутренне возмущена, но у неё не было другого выбора, кроме как отбросить отвлекающие мысли и спокойно медитировать, направляя свою энергию в нужное русло. Однако после полудневной медитации в её теле не осталось и следа духовной энергии. Её меридианы были сухими, как пустыня.

Духовная энергия текла по всему миру. Хотя у Облачной горы не было духовных жил, она всё равно была связана с небом и землей. И пусть черпать духовную энергию было сложнее, не должно было быть ничего невозможного в том, чтобы привлечь хотя бы немного.

Как раз в тот момент, когда Ю И была на грани срыва, она внезапно испытала духовное потрясение, ощутив чрезвычайно мощное давление, исходящее сверху.

Кроны окружающих деревьев зашелестели, словно подхваченные сильным ветром, и старший брат Журавль внезапно издал пронзительный крик.

Ю И открыла глаза и увидела кроваво-красную тень, спускающуюся сверху. Существо было огромным, похожим на человека, но не человекоподобным. Его грудная клетка была разделена на две половины, а ребра, выступающие из кроваво-красных сухожилий его тела, как крепкие дворцовые колонны, глубоко вросли в землю по обе стороны от неё, обволакивая её своим нутром.

Это был Костяной Демон, Костяной Демон Сюэ Чэнь Цзина!

В тот момент, когда Ю И открыла глаза и увидела это, ей инстинктивно захотелось взмахнуть мечом и атаковать. Но её духовная энергия была истощена, и она не могла высвободить энергию Зелёного бамбукового меча. Один только бамбуковый меч, ударяющийся о кости внутри Костяного Демона, не мог причинить ему никакого вреда.

Встревоженный Старший брат Журавль взлетел на тело Костяного Демона и с силой бил его по спине снова и снова. Клюв журавля с красной короной был острым, как меч, и ослепительный свет вырывался из его клюва, заставляя спину Костяного Демона сотрясаться от громких ударов.

Вибрации передавались в его брюшную полость, взрываясь приглушенным раскатом грома рядом с ушами Ю И.

Учитывая, что он уничтожил десятки учеников Золотого Ядра из секты Меча Горы Ли, было очевидно, что ни Ю И, ни Старший брат Журавль не могли с ним справиться.

Все её тело было поглощено брюшной полостью костяного демона, и она снова погрузилась в эту плотную массу мягкой плоти. Сначала она подумала, что это внутренние органы костяного демона, пока знакомые щупальца, холодные и липкие, не поползли вверх по её шее, цепляясь за кожу.

Руки, такие же холодные и влажные, как щупальца, обхватили её лицо. В темноте появилась пара знакомых глаз, светящихся жутким светом, как кошачьи глаза в ночи.

Взгляд Ю И был немедленно прикован. Нежный голос Сюэ Чэнь Цзина звучал у неё в ушах и эхом отдавался в голове.

Он сказал:

– Отныне я твой муж.

Система: «…»

Что случилось с постепенным развитием?! Ведущий, разве вы не сказали, что поняли? Вы ни черта не понимаете!

http://tl.rulate.ru/book/121789/5113050