Готовый перевод Сарутоби Хирузен: Сильнейший Хокаге в истории! / Сильнейший Хокаге в истории!: Глава 33

Глава 33.

«Джирайя-сама, вы действительно готовы взять Шисуи в ученики?» — с серьёзным видом спросил Учиха Фугаку. Перед лицом большинства шиноби Конохи, да и её руководства, ответ Джирайи означал позицию всей деревни по отношению к клану Учиха.

Для Фугаку вопрос был принципиальным: он рискнул раскрыть свой Мангекё Шаринган, чтобы вернуть Восьмихвостого для Конохи. Был ли этот риск оправдан — решалось этим вечером.

«Конечно», — ответил Джирайя: «Шисуи напоминает мне Минато. Я приложу все усилия, чтобы сделать из него следующего Минато».

Слова Джирайи вызвали волнение среди членов клана Учиха. Минато был Четвёртым Хокаге и всегда относился к Учиха с уважением. Возможно ли, что Шисуи однажды станет следующим Хокаге?

Это, конечно, было тем, что Орочимару заранее попросил Джирайю сказать.

«Хорошо!» — Фугаку перевёл взгляд на Шисуи. Сам Шисуи немного нервничал: сегодня здесь собралось слишком много людей, и каждый смотрел на него. После слов Джирайи, обещавшего сделать его новым Намикадзе Минато, он даже слегка покраснел.

«Учитель!» — воскликнул он с волнением.

Без излишних формальностей церемония посвящения в ученики прошла быстро и без задержек.

«Друзья, сегодня мы собрались по двум поводам: чтобы отметить принятие Шисуи в ученики и отпраздновать захват Восьмихвостого. Не стесняйтесь, ешьте и веселитесь вволю!» — объявил Учиха Фугаку, ознаменовав начало банкета, не теряя времени на долгие речи.

Вначале гости действительно немного стеснялись, но вскоре атмосфера разогрелась. Трудно доставшаяся победа зарядила всех радостью, а открытость нынешнего Пятого Хокаге вселяла надежду на будущее.

«Учитель, выпейте с нами!» — крикнула Цунаде, уже прилично захмелевшая. Увидев Сарутоби Хирузена, её тут же охватило раздражение: как этот старик умудрился так омолодиться? Она была решительно настроена выпить с ним пару чашек саке.

«Учитель?» — её обращение привлекло внимание присутствующих.

Сарутоби Хирузен, увлечённый едой, уже давно привлёк взгляды многих шиноби. Мощная и статная фигура Хирузена выделялась среди окружающих, будто он был воплощением силы и благородства. Его мускулистое тело, похожее на скульптуру, излучало уверенность и силу, что невольно располагало к себе.

Сам Хирузен совсем не беспокоился: саке, которое пили шиноби, было слабым и не представляло для него никакой проблемы. Он выпил несколько чашек подряд, но в итоге это была Цунаде, кто первой упал от выпитого.

После того как Джирайя раскрыл личность Сарутоби Хирузена, многие шиноби так и остались с открытыми ртами, неспособные поверить, что перед ними действительно стоит Третий Хокаге. Как этот человек мог так измениться? Неужели он экспериментировал над своим телом? Возможно, Орочимару разработал секретную технику?

Сам Хирузен, совершенно не обращая внимания на взгляд окружающих, сосредоточился на трапезе. Постоянное мясо на костре ему изрядно наскучило, поэтому блюда, которые приготовили щедрые Учиха, ему пришлись по вкусу, хотя он всё равно посчитал их порции слишком маленькими. Те несколько членов клана Учиха, которые обслуживали его, уже покрылись потом.

В этот момент Хирузен нахмурился — появился неожиданный гость.

…

Получив информацию от Чёрного Зетсу, Учиха Обито направился к Конохе. Теперь его сердце было полно ненависти к деревне. Третий Хокаге вызывал в нём особую злобу. Смерть Рин он связывал не только с деревней, но и с жестокостью всего мира шиноби.

«Если бы не пороки деревни, если бы не войны, Рин была бы жива!» — думал он, отчаянно желая изменить реальность. Теперь он был готов на всё, чтобы возродить её, даже если это требовало разрушения всего мира шиноби.

Даже несмотря на то, что Обито собственными руками привёл к гибели своего учителя и его жену, он не испытывал ни малейшего сожаления. Более того, он продолжал планировать уничтожение клана Учиха, чтобы завладеть как можно большим количеством Шаринганов для использования техники Идзанаги.

Обито боялся силы клана Учиха, опасаясь, что однажды может появиться шиноби с таким Мангекё Шаринганом, который сможет противостоять его Камуи. По прибытии в Коноху, он получил от Чёрного Зетсу новую информацию: Коноха захватила Джинчурики Восьмихвостого, а Учиха Фугаку, возможно, владеет Мангекё Шаринганом.

Эти новости разожгли его ярость. Почему Фугаку скрывал это? Если бы он использовал силу Мангекё раньше, война могла бы завершиться быстрее, и тогда Рин осталась бы жива!

Пространственный барьер Конохи не представлял для Обито преграды, и он беспрепятственно проник на территорию клана Учиха. Увидев оживлённое празднование, его ненависть вспыхнула с новой силой. «Почему? Почему они могут быть так счастливы? Почему клан Учиха теперь живёт в гармонии с деревней?» — кипела злоба в его сердце.

Ненависть Обито достигла своего апогея, и волны его враждебной, зловещей чакры моментально уловил Сарутоби Хирузен. Хирузен специально пришёл на это мероприятие, чтобы предотвратить возможные инциденты — слишком много врагов скрывалось в тени, и, кроме Обито, был ещё и скрывающийся Ооцуцуки Ишики.

Появление Хирузена изменило будущее мира шиноби, и никто не мог предсказать, с какими врагами им ещё предстоит столкнуться.

Обито не мог скрыть своей ненависти. Он не понимал, почему клан Учиха так хорошо устроился. Однако, осознав, что не знает точных способностей Мангекё Фугаку, Обито решил пока не действовать. Он использовал свою технику и исчез с территории клана Учиха.

В тот момент, когда Обито использовал Камуи, Учиха Фугаку и Шисуи почувствовали движение Мангекё Шарингана. Они были удивлены: ещё один обладатель Мангекё? Был ли это кто-то из клана или изгнанник?

«Я пойду домой», — сказал Сарутоби Хирузен, поднимаясь из-за стола. Он ощутил, что Обито проник в его маленький домик и сейчас обыскивал его вещи.

«Старик, ты уже уходишь? Ты действительно хочешь стать отшельником?» — полушутя сказал Джирайя, заметно захмелевший. Он и Цунаде были уверены, что Хирузен решил стать аскетом, чтобы искупить свои прошлые ошибки. Возможно, вскоре он даже пострижётся в монахи!

Но Хирузен никак не отреагировал на слова Джирайи и просто покинул праздник.

Орочимару не придал значения его уходу, продолжая наслаждаться праздничной атмосферой. В какой-то момент у него даже возникло желание: может, стоит использовать Эдо Тэнсей, чтобы призвать Второго Хокаге и показать ему, что клан Учиха вовсе не так страшен, как казалось?

...

Когда Хирузен вернулся в свою хижину, всё было так же, как и прежде, словно никто не заходил.

«Трус, что же ты такой жалкий?» — сказал он, когда пространство вокруг домика зашевелилось, и из пустоты появился Обито. Его Шаринган под маской злобно сверкал, а взгляд был прикован к Хирузену.

«Как ты узнал о моём присутствии?» — холодно спросил Обито.

Хирузен лишь слегка усмехнулся. Может шиноби он и мог сбить с толку. Хотя полноценно ощущать пространство вокруг себя можно лишь на стадии Заложения Основ, но даже с его шестым уровнем Тренировки Ци его восприятие сильно превосходило таковое у шиноби. Для культиватора пространственные техники Обито были слишком примитивны.

«Мне называть тебя Учиха Мадара или Учиха Обито?» — с насмешкой спросил Хирузен.

Глаза Обито расширились от шока: «Ты не можешь быть Третьим Хокаге. Кто ты на самом деле?!»

http://tl.rulate.ru/book/121788/5120178