Готовый перевод Сарутоби Хирузен: Сильнейший Хокаге в истории! / Сильнейший Хокаге в истории!: Глава 13

Глава 13.

Идя по улице Конохи, Орочимару наблюдал за проходящими мимо жителями деревни. Сейчас его настроение было совершенно другим, чем несколько дней назад. Тогда он сомневался, стоит ли ему покинуть деревню, а теперь был на пороге того, чтобы стать следующим Хокаге.

Орочимару был уверен: его учитель действительно намерен передать ему титул Хокаге. Ликвидация Данзо была явным доказательством того, что Сарутоби Хирузен устранял все преграды на его пути.

«Какаши, как работа в Анбу? Привыкаешь?» — неожиданно спросил Орочимару.

«?» — под маской Какаши на мгновение появилось удивлённое выражение. Он не мог поверить, что это действительно Орочимару, а не кто-то, притворяющийся им. Орочимару-сама действительно интересуется делами младших?

Орочимару тихо рассмеялся, понимая недоумение Какаши. Теперь, когда он должен был стать Хокаге, ему нужны были свои доверенные люди, и Какаши был подходящей кандидатурой. К тому же Орочимару был заинтересован в Шарингане Какаши и его влиянии на организм после трансплантации.

До того момента, как они добрались до здания Хокаге, Какаши так и не ответил на вопрос Орочимару. Он знал, что Орочимару и Данзо сотрудничали, и знал об экспериментах на людях, проводимых в Корне, включая наличие ребёнка, обладающего Мокутоном. Однако теперь, когда Данзо был устранён, Какаши предполагал, что Сандайме вызвал Орочимару, чтобы устранить и его.

…

Сарутоби Хирузен, как обычно, затянулся своей трубкой. Привычка, оставшаяся от его предшественника, не покидала его. Он знал, что осталось всего несколько дней до передачи титула Хокаге, и когда Орочимару станет Пятым, он сможет использовать оставшуюся чакру для питания своего тела.

Когда Орочимару и Какаши вошли в кабинет, Сарутоби не обратил внимания на их совместное появление.

«Орочимару, всё уже решено. Как только даймё утвердит решение, ты станешь Пятым Хокаге», — сказал Хирузен.

«?» — Какаши был полон недоумения, хотя его лицо скрывала маска, и никто этого не увидел. Он был ошеломлён, не веря в происходящее. Орочимару станет Пятым Хокаге? Что же такого случилось, что Третий принял решение уйти с поста?

«Хирузен, что вообще здесь происходит?» — внезапно в комнату вошли двое старых советников Конохи — Утатане Кохару и Митокадо Хомура, бывшие товарищи Сарутоби и Данзо. Их лица были полны сомнений.

Советники? Странная должность, ведь их сила была далека даже от уровня Данзо, и с возрастом они могли максимум сразиться с кем-то на уровне обычного джонина. Однако, благодаря прошлым заслугам и близким отношениям с Сарутоби, они заняли высокие позиции в деревне.

«Что случилось с Данзо и Корнем?» — спросили они, пристально глядя на Сарутоби, надеясь получить ответ от старого друга.

«Разве это не очевидно? Он попытался устроить переворот, и я его обезвредил», — спокойно ответил Сарутоби, подняв взгляд на своих старых товарищей.

«Вы пришли как раз вовремя. Сообщаю вам, что Орочимару станет Пятым Хокаге. Подготовьте церемонию передачи власти», — добавил он.

Эти двое уже давно утратили большую часть своей пользы, но если они могли быть полезны для организации таких мероприятий, этого уже было достаточно.

«Что? Орочимару? Я не согласен!» — воскликнул Хомура, яростно качая головой, словно готов был вскочить в знак протеста. Он был обеспокоен не только тем, что Орочимару мог стать Хокаге, но и тем, что Сарутоби Хирузен так легко устранил Данзо. Хомура боялся, что они с Кохару окажутся следующими в очереди.

«Хирузен, такие вещи нельзя решать в одиночку, нужно обсудить это», — добавила Кохару, хоть и менее резко, но с очевидным недовольством.

«Орочимару — мой ученик. Он обладает достаточной силой и лидерскими качествами, чтобы стать Хокаге», — твёрдо ответил Сарутоби Хирузен, заставив всех замолчать. Его слова были правдой: Орочимару действительно был достойным кандидатом с точки зрения силы и опыта.

Однако проблема заключалась в другом. Все в комнате знали, что Орочимару не разделяет «Волю Огня» — ту идеологию, которая была основой для многих лидеров Конохи. Для них это означало, что Орочимару было бы трудно контролировать, а его восхождение могло бы нарушить баланс сил и интересы верхушки деревни.

Какаши, с другой стороны, тоже считал, что Орочимару не воплощает «Волю Огня». Травма, оставленная смертью его отца, Белого Клыка, который был осуждён за то, что пожертвовал заданием ради спасения товарищей, глубоко ранила его. Какаши знал об экспериментах Орочимару и не мог простить таких действий.

Однако их мнение не могло изменить решение Сарутоби Хирузена.

«Всё уже решено. В ближайшие дни даймё утвердит это решение. Приступайте к подготовке», — заявил Сарутоби с решимостью.

«Но…» — попытался возразить Хомура.

«Никаких "но"! Я всё ещё являюсь Хокаге Конохи. Когда Пятый вступит в должность, вы оба уйдёте на пенсию», — жёстко прервал его Сарутоби, не оставляя места для дальнейших обсуждений. Его намерение было ясно: старым советникам больше не было места в обновляющейся Конохе.

Взгляд Сарутоби выражал железную волю. Он понимал, что Коноха, как великое дерево, нуждалась в том, чтобы избавляться от гнилых корней, иначе ей не увидеть новых ростков.

«Это…» — начали было советники.

«Не о чем больше говорить. Уходите», — спокойно, но твёрдо произнёс Сарутоби, не обращая внимания на растерянные взгляды своих старых друзей. Его фраза «Я всё ещё Хокаге» сильно потрясла обоих. Когда-то Сарутоби был таким же решительным и безжалостным в своих действиях, но теперь, когда его твёрдость вновь проявилась, это было направлено против них самих.

После их ухода Сарутоби обратился к Орочимару и Какаши.

«Орочимару, вскоре об этом станет известно всем. Будь готов», — сказал он, затем повернулся к Какаши.

«Какаши, в ближайшее время ты не будешь выполнять миссии. Помогай Орочимару», — добавил Сарутоби.

«Сандайме-сама…» — Какаши хотел задать множество вопросов, но не знал, с чего начать.

«Я знаю, у тебя много вопросов, но задай их Орочимару. Ведь вскоре он станет Хокаге, а я — просто старик, которому пора на пенсию», — ответил Сарутоби с лёгкой улыбкой, напоминая, что его время прошло.

…

Когда они вышли из здания Хокаге, Какаши всё ещё чувствовал себя потерянным. Всё менялось слишком быстро. За один день в Конохе произошёл настоящий переворот.

«Какаши, пойдём со мной. Познакомишься с двумя детьми», — сказал Орочимару, вывев Какаши из состояния задумчивости.

Неизвестно, повлияло ли на восприятие Какаши новость о том, что Орочимару станет Хокаге, но ему казалось, что голос Орочимару стал менее холодным, чем прежде.

Это не было его воображением. Ведь, если бы у Орочимару был выбор, он бы никогда не покинул свою родную деревню. Стать Хокаге и защищать честь Конохи было для него куда более привлекательным, чем стать изгнанником.

Ещё недавно Орочимару думал о том, чтобы уничтожить Коноху, а сейчас он хотел вдохнуть в деревню новую жизнь. Те дети, о которых он говорил, были Узумаки Наруто и «Тензо» — наследник силы Мокутона. Оба они должны были сыграть важную роль в будущем Конохи.

http://tl.rulate.ru/book/121788/5107777