Готовый перевод Сарутоби Хирузен: Сильнейший Хокаге в истории! / Сильнейший Хокаге в истории!: Глава 6

Глава 6.

Сарутоби Саске, отец Сарутоби Хирузена, также был шиноби, владевшим пятью природными стихиями. Он был признанным и уважаемым ниндзя, которого даже клан Учиха высоко ценил. Имя Учиха Саске, было выбрано в честь этого великого шиноби.

Однако его потомки, такие как Сарутоби Асума и Сарутоби Шинносуке, не унаследовали полной силы своего рода. У Асумы была лишь прирожденная способность к ветру, а у Шинносуке — к земле, и ни один из них не обладал пятью стихиями, которые были традицией в их семье.

Смотря на своего сына и невестку, сердце Сарутоби Хирузена было охвачено смешанными чувствами. В предыдущей жизни, когда он был культиватором, он прожил более ста лет, его семья имела значительное влияние в мирской жизни. Однако перед лицом бессмертия всё это казалось лишь иллюзией. Вся слава и богатство, в конечном итоге, всего лишь мимолётный мираж. Какое бы высокое положение ты ни занимал, в конце концов, остаётся только горсть праха.

«Шинносуке, я собираюсь уйти с поста Хокаге», — спокойно произнёс Сарутоби Хирузен.

Шинносуке с удивлением распахнул глаза, не в силах поверить в услышанное. Он знал своего отца слишком хорошо и понимал, как тот жаждал власти. Для Шинносуке эта новость была шоком. Как сын Хокаге, он чувствовал огромное давление. Хотя Хирузен часто говорил, что всё делает ради своих сыновей — Шинносуке и Асумы, его стремление укрепить и возвысить семью на самом деле было лишь его собственным эгоистичным желанием.

«Я не шучу. Ты и Хинако должны подготовиться. Как только я уйду с поста, вам нужно будет уйти из Анбу», — твёрдо сказал Хирузен.

«Почему?» — спросил Шинносуке, который обычно был недоволен бюрократическими методами своего отца, но на этот раз он не хотел покидать Анбу.

«Ты действительно думаешь, что твоя сила подходит для работы в качестве элитного джонина в Анбу? Без моей защиты ты погибнешь во время выполнения миссий», — прямо сказал Хирузен, не оставив сыну ни капли лица.

Эти слова оставили Шинносуке в растерянности. Его отец никогда прежде не говорил с ним так откровенно.

«Ладно, ты ведь мой личный подчинённый в Анбу, когда я уйду с поста Хокаге, как ты сможешь продолжать работать под моим руководством?» — объяснил Хирузен, увидев смятение сына.

В памяти Хирузена его сын и невестка погибли во время одной из миссий. Однако сейчас его внук Конохамару ещё не был рождён, а Хинако ещё не была беременна, что означало, что до их трагической гибели оставалось несколько лет.

Хирузен не мог допустить, чтобы его сын погиб таким молодым. Как современный человек, он не был тем культиватором, который лишь думал о практике, и отринул всё мирское. Он прекрасно понимал, что культиваторы не являются настоящими бессмертными, и разница между ними и обычными людьми не столь велика. До достижения высокого уровня развития силы человека остаются ограниченными.

В своей прошлой жизни Хирузен смог достичь совершенства стадии Тренировки Ци лишь благодаря помощи своей семьи, которая собирала редкие травы со всего мира. Сейчас, хотя он и не собирался продолжать быть Хокаге, ему всё равно были нужны как сила его семьи, так и поддержка деревни.

К тому же, как отец, он не хотел, чтобы Шинносуке умер в расцвете лет.

«Не беспокойся. Не дави на себя. Стать наставником и обучать молодое поколение шиноби — это тоже хороший путь», — с мягкостью сказал Хирузен.

После этих слов Сарутоби Хирузен посмотрел на свою невестку, Сарутоби Хинако.

«Вы уже давно женаты, когда же я смогу понянчить внуков?» — с легкой усмешкой добавил он: «Или мне стоит надеяться на этого сорванца Асуму?»

Как только зашла речь о детях, лицо Хинако мгновенно залила краска. Она была гражданской и не могла похвастаться выдающимися талантами. Сейчас она была всего лишь чунином и не стремилась к большему. Ей было гораздо ближе спокойная жизнь, чем бесконечные сражения и борьба за власть. Она мечтала лишь о том, чтобы заботиться о муже и детях.

Видя, что Шинносуке собирается что-то сказать, Хирузен махнул рукой, остановив его.

«Я уже принял решение. Я давно не молод, мне пора отдохнуть», — сказал он, и только тогда Шинносуке заметил, насколько его отец постарел. Под плащом Хокаге скрывался человек сгорбленный, с морщинистым лицом, ослабленный годами. Его рост уже не превышал 163 сантиметров, волосы стали совсем седыми, а по коже разошлись старческие пигментные пятна. Тот Сандайме, который правил деревней дольше всех, и который когда-то привел Коноху к расцвету и затем самолично её же почти и разрушил, был уже стар.

Шинносуке молча кивнул, осознав неизбежность происходящего.

«Не распространяй это», — добавил Хирузен, прежде чем вернуться в свою комнату.

После инцидента с Кьюби, его жена, Сарутоби Бивако, погибла, и теперь он остался в полном одиночестве. Впрочем, это было ему только на руку. Хирузен знал, что когда он полностью рассеет свою чакру, чтобы начать восстанавливать своё тело, те, кто был бы постоянно рядом, легко могли бы это заметить.

Сев на кровать, Хирузен начал исследовать своё ослабленное тело. Путь к совершенствованию — это, по сути, одиночное плавание в бескрайнем океане отчаяния, где тело становится той самой маленькой лодкой. Единственное, на что можно было полагаться, — это собственное физическое состояние.

Таков был путь Хирузена в культивации. Несмотря на то, что после достижения стадии «Зарождающейся Души» вся сила плоти концентрируется в зарождающейся душе, и даже если тело разрушится, пока остаётся душа, можно воссоздать новое тело. Пусть даже новое тело по-прежнему будет его родным, но переселение в чужое тело считается серьезным нарушением принципов культивации.

Когда Сун Сяолун переселился в тело Сарутоби Хирузена, он не чувствовал никаких неудобств, кроме добавления новых воспоминаний.

Как сон Чжуан-цзы, то ли ты человек, которому снится, что он бабочка, то ли ты бабочка, которой снится, что она человек. Пустые сомнения…

Теперь Хирузен мог доверять лишь своему стареющему телу. Из-за чрезмерного использования чакры клетки его организма разделялись слишком часто, что ускоряло процесс старения. На данный момент он уже не соответствовал прозвищу «Герой шиноби», которым его когда-то называли.

В молодости Сарутоби Хирузен завоевал это имя в многочисленных сражениях, используя техники всех пяти стихий. Он был словно машина смерти на поле боя. Со временем это привело к множеству скрытых травм, что стало вполне естественным исходом его пути.

Тем не менее, несмотря на все скрытые раны, серьёзных заболеваний у него не было. Его конечности были в порядке, и все жизненные функции тела работали нормально. Это означало, что если удастся собрать несколько редких трав и изготовить целебные пилюли, то с достаточным количеством энергии этого мира можно постепенно восстановить своё тело.

Глубоко вдохнув, Хирузен начал вбирать в себя духовную энергию. Хотя в этом мире было много духовной энергии, её структура оказалась весьма нестабильной, а часть энергии даже казалась загрязненной. Это, вероятно, связано с так называемыми «Святыми землями», где обитают призванные существа.

Эти существа называли духовную энергию «природной энергией» и использовали её для продления своей жизни, увеличения размеров тела и получения различных особых способностей.

В глазах Хирузена они были всего лишь недалёкими монстрами, которые и близко не стояли с настоящими мастерами культивации.

http://tl.rulate.ru/book/121788/5100819