Готовый перевод Сарутоби Хирузен: Сильнейший Хокаге в истории! / Сильнейший Хокаге в истории!: Глава 4

Глава 4.

«Орочимару, титул Хокаге принадлежит только тебе», — твёрдо произнёс Сарутоби Хирузен.

Для него было очевидно, что сейчас нет никого более подходящего на роль Пятого Хокаге, чем Орочимару.

Орочимару замер, не в силах найти слова. В голове роилось множество вопросов, но все они на этот миг исчезли, уступив место жажде обрести титул Хокаге.

Если бы был другой выбор, разве кто-то по своей воле захотел бы стать нукенином?

«Но я уже не могу вернуться», — тихо сказал Орочимару.

Он когда-то тоже верил в Волю Огня и сделал многое ради Конохи. Если бы не сияние Намикадзе Минато, ослеплявшее всех вокруг, именно он, Орочимару, был бы идеальным кандидатом на пост Хокаге.

Минато был светлым, жизнерадостным, его называли Маленьким Солнцем. Его обожали все. А Орочимару всегда казался мрачным и зловещим, его действия внушали окружающим страх и отвращение. Среди Легендарных Саннинов его репутация всегда была наихудшей.

После поражения в борьбе за пост Хокаге, его душа всё больше погружалась во тьму. Постепенно он постиг истинную природу этого мира, и его единственной целью стало бессмертие.

С определённой точки зрения, теперь Сарутоби Хирузен и Орочимару стремились к одной цели.

Оба жаждали вечной жизни.

Но если Хирузен искал бессмертия как сохранения тела и души, то Орочимару уже выбрал путь заблуждений.

Техника «Реинкарнация Живого Трупа» казалась настоящей насмешкой.

К счастью, Сарутоби видел, что Орочимару ещё не сменил своё тело.

…

Орочимару был растерян.

Он сделал слишком много ради своей цели, пожертвовал слишком многими жизнями. Как человек, совершивший столько преступлений, может стать Хокаге? В его сердце титул Хокаге до сих пор оставался священным.

«Орочимару, Хокаге не обязан нести какой-то груз. Твой выбор — это выбор Конохи. Не задумывайся о мнении других. Я помогу тебе устранить все препятствия и передам деревню в твои руки!» — с твёрдостью сказал Сарутоби.

Если бы не звукоизоляционный барьер, который Хирузен заранее установил, их разговор вызвал бы не только волнения в Конохе, но и потрясения по всему миру шиноби!

«Хорошо, я согласен!» — Орочимару наконец понял, что его учитель не шутит.

Сарутоби Хирузен действительно постарел, но теперь Орочимару почувствовал, что ему можно доверять.

«Возвращайся, приведи в порядок свою лабораторию. Не оставляй следов. Я сам улажу дела с советниками и даймё».

«Хорошо...» — кивнул Орочимару и вышел из кабинета Хокаге.

Как бы то ни было, ему действительно нужно было поторопиться. Независимо от того, решит ли он сбежать или стать Хокаге, ему следовало завершить свои эксперименты. Уничтожить улики будет несложно.

…

Сарутоби Хирузен, подготовив Орочимару на пост Хокаге и расчистив для него все преграды, сможет наконец избавиться от чакры, заняться укреплением тела и погружением в культивацию.

В мире шиноби даже самые могущественные Каге могли сравниться разве что с обычными культиваторами на стадии Заложения Основ. Самые сильные из них едва могли коснуться законов природы, используя силу крови или чакры, чтобы слегка влиять на них.

Но их души были слабы, а тела, хоть и внешне казались крепкими, на самом деле были лишь красивой, но хрупкой оболочкой.

Духовная энергия в этом мире настолько насыщена, что Сарутоби Хирузен даже мог мечтать о достижении не только стадии Заложения Основ, но и стадии Зарождающейся Души.

После того как дело с Орочимару будет улажено, единственной преградой оставались несколько стариков.

Власть формируется постепенно, а правящий класс создаётся через сложные взаимоотношения и выстраивание связей.

Советники Хокаге — Утатане Кохару и Митокадо Хомура, а также глава Корня, Шимура Данзо, были его, Сарутоби, старыми товарищами.

В своё время они были элитными телохранителями Второго Хокаге, Сенджу Тобирамы.

Можно сказать, что они — настоящие преемники Конохи, воспитанные самим Тобирамой.

Они приложили усилия к ослаблению влияния клана Учиха и постепенному уменьшению влияния клана Сенджу на деревню. Их цель была ясна — Коноха должна была перестать быть деревней, управляемой каким-либо кланом.

Замысел был прекрасен, но реальность оказалась гораздо жестче.

Ученики Второго Хокаге — кто-то из кланов, кто-то из простых граждан — слишком быстро поддались соблазну власти после его смерти.

Они полностью отказались от идеалов и чаяний своего учителя, сосредоточившись на внутренних интригах и борьбе за контроль над Конохой.

И вот сейчас, когда Сарутоби носит титул «самого сильного Хокаге», это кажется просто смехотворным. В сравнении с братьями Сенджу, как Сарутоби Хирузен мог бы сравниться с ними по силе? Тем более носить титул самого сильного Хокаге?

Сарутоби не смог удержаться от тихого смеха, рассуждая обо всём этом.

Это действительно забавно.

Так называемый мир шиноби, будь то их идеи, культура или системы тренировок — всё это кажется слишком поверхностным.

Или же это чакра, появление которой отвело человечество этого мира на ложный путь. Да, обучение техникам чакры требует определённого таланта, но не настолько высокого. Всё сводится к быстрому результату.

Дети, которые тренировались всего несколько лет, могли уже идти на поле боя и обладать силой, превышающей возможности обычного человека. Это доказывало, что обучение шиноби не представляло особых трудностей.

Тем не менее для простых людей шиноби оставались загадочными и могущественными фигурами. И всё же, несмотря на это, даже шиноби приходилось брать задания, чтобы зарабатывать на жизнь.

Коноха была всего лишь вассалом Страны Огня, и даже ему, Хокаге, приходилось оказывать глубокое почтение даймё, когда он его встречал.

Это было неправильно.

Кто ставит телегу впереди лошади?

Имея такую силу, шиноби должны были бы освободиться от мирских дел. Но они добровольно позволили себе стать придатком власти.

Сарутоби покачал головой, решив больше не задумываться об этом.

Если богат — помогай себе сам, если велик — заботься обо всех.

Пусть Орочимару беспокоится о проблемах Конохи. Сейчас он, Сарутоби Хирузен, — лишь дряхлый старик, размышляющий о будущем мира шиноби, что уже не имеет значения.

Вопрос с Орочимару был улажен, но теперь оставался Данзо.

Самая большая проблема из всех возможных — именно Данзо.

На данный момент у Данзо ещё не было глаза Шисуи, и, в лучшем случае, его сила ограничивалась лишь способностью к использованию Изанаги, благодаря пересаженным Шаринганам.

Но если говорить честно, Данзо не был настолько силён. Иначе он не стремился бы столь отчаянно заполучить силу клана Учиха, как и Орочимару.

Он говорил, что Учиха представляют угрозу для Конохи, но в душе просто ненавидел, что его фамилия была Шимура, а не Учиха.

Нужно будет разобраться с Данзо, чтобы избежать больших потрясений в Конохе.

Титул Третьего Хокаге накладывал на Сарутоби обязательства — он не мог просто покинуть деревню. Его воспоминания, которые остались в этом теле, могут однажды стать причиной его внутренних демонов.

Культивация требует «богатства, наставников, техник и места», и когда он рассеет свою чакру, он на время станет обычным человеком.

Его выбор сводился к двум вариантам: остаться в Конохе или покинуть её. Но если он покинет Коноху, куда ему идти?

Мир шиноби не был спокойным. Помимо самих шиноби, существовали кланы призванных существ.

Эти кланы призывных существ культивировали природную энергию, хоть и не по «правильному» пути, но их естественная природа позволяла им накапливать энергию солнца и луны без каких-либо техник бессмертных.

Не привлечёт ли внимание этих существ его появление как культиватора?

http://tl.rulate.ru/book/121788/5100815