Готовый перевод American comics: Old Wolverine, do whatever he wants / Американские комиксы: Старый Росомаха, делает все, что он хочет: Глава 87

В коридоре все спецназовцы в панике держали оружие, прижимаясь к железной клетке и с напряжёнными лицами оглядываясь по сторонам. Но вокруг ничего не было, и они не знали, в какую сторону целиться.

– Чёрт возьми, используйте инфракрасное сканирующее оборудование! – с нахмуренным лицом приказал капитан.

Один из бойцов быстро достал прибор размером с мобильный телефон и тщательно просканировал окружающую территорию. Однако, закончив сканирование, он с недоумением доложил:

– Капитан, здесь только мы, больше никого нет.

На экране прибора были видны шесть спецназовцев, окружавших клетку снаружи, и шесть мутантов, запертых внутри.

Капитан взял прибор и внимательно проверил его. Его напряжение мгновенно исчезло.

– Чёрт, неужели нельзя заменить эту старую машину? Они до сих пор используют эту древность из прошлого века. Я чуть не... чуть не умер от страха.

Очевидно, он решил, что это сбой в лабораторном сканере. В конце концов, многие вещи в этой лаборатории были старше их самих, так что периодические проблемы были нормой.

– Отбой тревоги, продолжаем доставку. Закончим побыстрее и уйдём.

Капитан бурчал и дал знак своим людям продолжать толкать клетку.

Снаружи коридора трое Логанов прижались к стене, слушая разговор спецназовцев, и с облегчением выдохнули.

– Куча идиотов, – не удержался Клаус, наблюдая, как группа спецназовцев возвращается к своим обычным делам и продолжает болтать о пустяках.

– Тсс, – тихо прошептал Логан. – Пока молчи.

Он повернул голову и посмотрел в конец коридора. Это был зал лаборатории, просторный и мрачный. Если это не было специальным стилистическим решением, то лаборатория явно сохранилась с прошлого века.

Под тусклым светом стояли огромные приборы, похожие на шкафы. На столах лежали пробирки и растворы разных цветов, микроскопы и инкубаторы – всё, что обычно бывает в лабораториях. Но всё это выглядело как антиквариат.

Несколько сотрудников в белых защитных костюмах стояли у приборов, записывая данные в блокноты. Кроме того, зал был соединён с множеством коридоров, ведущих в специализированные лаборатории.

В этот момент спецназовцы выкатили клетку. Почти одновременно из другого коридора вышли несколько сотрудников в защитных костюмах.

– Оставляем их здесь, – капитан махнул рукой, приглашая сотрудников подойти.

– В этой партии шесть: два маленьких и четыре больших. Внешних повреждений нет. Проверьте.

Капитан указал на мутантов в клетке. Один из сотрудников взял маленький фонарик и заглянул внутрь. Проверив, он кивнул, взял список, переданный капитаном, и поставил подпись.

– Хорошо, передаём их вам.

Капитан взглянул на подписи, улыбнулся и увёл свою команду. Сотрудники с лёгкостью взяли клетку и повезли её по коридору.

Логан посмотрел на их спины, задумался и тихо сказал:

– Следуйте за мной. Возможно, мы найдём зону содержания.

Их главная цель – освободить мутантов, и найти зону содержания было первостепенной задачей.

Но через несколько шагов Клаус вдруг сказал:

– Смотри, главный контрольный пункт здесь!

Логан поднял взгляд и увидел дверь с надписью "Главный контрольный пункт". Дверь была плотно закрыта, и он не знал, что происходит внутри.

Логан уставился на дверь, задумался и сказал:

– Я пойду в главный контрольный пункт. Вы продолжайте следить за этими сотрудниками. Всё идёт по плану.

Главный контрольный пункт управлял подавляющими ошейниками всех мутантов и дверями лаборатории. Если не взять его под контроль, то даже найдя зону содержания, они не смогут освободить мутантов.

Клаус и Маркус кивнули. В тот же момент Логан почувствовал, как в его ладонь вложили что-то твёрдое.

– Вирусная программа записана на эту флешку. Просто вставь её в компьютер в главном контрольном пункте, и ты получишь доступ ко всем системам.

Логан кивнул, спрятал флешку и отпустил руку Клауса. В мгновение ока он оказался в коридоре. Когда никто не смотрел, он перекатился и спрятался в углу.

– Будь осторожен, – голос Клауса донёсся до Логана. – Мы сообщим тебе, как найдём зону содержания.

– Хорошо, – Логан кивнул и внимательно осмотрелся.

Поскольку было рабочее время, все были заняты экспериментами, и коридор был пуст. Впереди были только сотрудники, перевозящие мутантов, и они не заметили Логана, появившегося позади них.

Логан уставился на дверь главного контрольного пункта, задумался, быстро подбежал к ней и толкнул.

Внутри огромного помещения стояли компьютеры и мониторы. Здесь контролировались все электронные системы лаборатории.

В этот момент в комнате было только три человека. Услышав звук открывающейся двери, все трое повернулись к нему.

Логан замер на мгновение. Мышцы под его одеждой напряглись, стальные когти между пальцев готовы были выдвинуться.

– Чёрт...

Он уже собирался броситься в атаку, но один из сотрудников вдруг сказал:

– Эй, ты всегда так медлишь. Я уже несколько дней жалуюсь на проблему, а ты только сейчас появился.

Логан ошарашенно уставился на говорящего. Двое других спокойно отвели взгляд и продолжили играть с телефонами, как будто появление Логана их не удивило.

– Почему ты всё ещё стоишь у двери? Иди быстрее, блок №3 сломан уже три дня. Нельзя же всё время ждать, что он сам починится.

Логан мгновенно понял, что его приняли за ремонтника.

– Хорошо, сейчас, – быстро ответил он и закрыл дверь, направившись к блоку №3.

Он нажал кнопку питания, внимательно наблюдая за тремя сотрудниками, которые болтали и играли с телефонами.

– Посмотри хорошенько. Этот блок №3 всё время ломается. Я уже просил новый, но финансисты тянут. Не их же деньги, не понимаю, чего они тянут.

Логан кивнул. Компьютер включился нормально, всё выглядело в порядке.

– Он включается, вроде всё в порядке.

– Да, он включается, – другой сотрудник сказал раздражённо. – Но программы не открываются. Это просто светящийся экран.

– А, – Логан щёлкнул мышкой пару раз и серьёзно сказал: – Возможно, компьютер заражён вирусом.

– Вирус? Наши файерволы очень мощные.

Сотрудник, который первым заговорил с Логаном, подошёл ближе, нахмурился и спросил:

– Можешь починить? Нам понадобятся файлы с этого компьютера.

– Многие вирусы обходят файерволы, – Логан пожал плечами и улыбнулся. – Но не волнуйтесь, я всё починю.

Он достал флешку, подготовленную Клаусом, и вставил её в компьютер.

Как только флешка подключилась, на экране мгновенно появилось командное окно с индикатором загрузки.

[2%...5%...8%...]

– Что это? – сотрудник с любопытством подошёл и уставился на экран.

Логан был спокоен.

– Это антивирусная программа, которую я сам написал. Как только она завершит работу, 99% вирусов будут уничтожены.

Он говорил полную чушь, не краснея, и сотрудник кивнул с одобрением.

– Похоже, ваш технический отдел всё ещё на высоте.

Он похлопал Логана по плечу и вернулся на своё место.

– Скажи, когда закончишь.

Логан вздохнул с облегчением. Ему повезло, что он столкнулся с тремя идиотами, иначе могли бы возникнуть проблемы.

Он вернул взгляд на экран. Индикатор загрузки продолжал расти, и до завершения оставалось около трёх минут.

Пока он ждал, Логан думал, как справиться с тремя идиотами позади него. Ведь они тоже были сотрудниками главного контрольного пункта. Если он откроет все клетки и отключит подавляющие ошейники прямо у них на глазах, они сразу же поднимут тревогу.

Пока он размышлял, разговор трёх сотрудников достиг его ушей, и содержание заставило Логана нахмуриться.

– Если я правильно помню, сегодня сюда должны доставить ещё несколько мутантов.

Мужчина, лежавший на стуле, повернулся к своим товарищам.

– Это уже третья партия за этот месяц. Похоже, их эксперименты достигли критической точки.

– Пусть привозят. Эти твари заслуживают смерти. Они все мутанты с генетическими мутациями. Они не должны существовать в этом мире. Если они смогут внести какой-то вклад в общество перед смертью, это можно считать достойной смертью.

Другой сотрудник, погружённый в свой телефон, ответил с отвращением, явно ненавидя мутантов.

– Я читал новости, что мутанты почти вымерли. Я думал, они уже давно стали исчезающим видом, но, оказывается, их ещё так много.

– На самом деле, большинство из них сбежали из лабораторий. Эти твари всегда хотят выйти и убивать людей. Они просто рак общества.

– Они изначально ненормальные. У большинства из них проблемы с мозгом. Я думаю, их предки были результатом скрещивания с животными. Они все звери.

– Вы правы. Я думаю, правительство должно издать закон, чтобы граждане могли стрелять и убивать мутантов ради забавы, когда их находят. В этом случае я уверен, что мы скоро увидим последнего мутанта в зоопарке.

– Тогда учёные в лабораториях всё равно будут протестовать. Нам всё ещё нужны эти твари как подопытные.

– На самом деле, это почти одно и то же. Каждый день десятки мутантов отправляются в крематорий, а некоторые бесполезные сжигаются заживо. С такой скоростью я думаю, их вымирание не за горами.

– Кстати, скорость сжигания в нашей лаборатории увеличилась? Я всё чаще слышу крики из крематория.

– Похоже, эксперименты достигли критической точки. Учёные заняты и не успевают усыплять их. Если они бесполезны, их просто бросают в печь.

– Похоже, ребята в крематории скоро выдохнутся. Сжигать живых сложнее, чем мёртвых.

– Что тут сложного? Просто брось их в печь и включи огонь.

– Это другое. Живые будут бороться, и пепел разлетится повсюду. А мёртвые проще. Они просто лежат на столе.

Трое смеялись, как будто казнь мутантов была их развлечением после чая. Они даже обсуждали, как вчера сожгли мать и её ребёнка. Ребёнок бился в печи, а мать бросилась спасать его, но сама сгорела.

– Чёрт возьми! – лицо Логана стало мрачным, как туча, и гнев в его глазах уже невозможно было сдержать.

Он хотел просто оглушить этих троих, но теперь понял, что им нужно не потерять сознание, а встретиться с Богом и покаяться за свои грехи!

Сотрудник, услышав его голос, подошёл и спросил:

– Что-то не так? У тебя проблемы?

– Нет, – Логан отвернулся и покачал головой.

Но в следующую секунду перед глазами сотрудника мелькнул холодный свет.

К тому времени, как он успел среагировать, кулак Логана уже был у его горла, а стальные когти легко пронзили шею, вызвав фонтан крови.

Логан уставился на него:

– Это у тебя проблемы!

Он вытащил когти, и горячая кровь хлынула наружу. Сотрудник инстинктивно схватился за шею, его лицо побледнело, кровь текла из уголков рта. Он пошатнулся, уставился на Логана в недоверии и рухнул на пол.

Двое других сотрудников оцепенели от внезапной перемены.

– Чёрт!

– Ты мутант?!

– Быстро, подними тревогу...

Но прежде чем они успели среагировать, Логан бросился на них, как охотящийся волк. Его стальные когти легко разрезали их грудь, и тела рухнули на пол, заливая его кровью и внутренностями.

Логан медленно выдохнул, и гнев в его глазах утих. Он с отвращением посмотрел на три трупа на полу.

Он не хотел никого убивать, но у этих троих не было ни капли человечности.

Возможно, некоторые мутанты действительно сохраняют черты животных, такие как глаза или уши, или, как его волчьи когти. Но в глубине души они всё ещё люди.

А эти, называющие себя людьми, превратились в зверей. Сострадание и сочувствие, присущие человеку, были ими безжалостно отброшены.

Он убрал когти и посмотрел на экран. Флешка была взломана, и теперь он мог контролировать всю лабораторию.

Логан быстро подбежал к компьютеру и открыл план лаборатории. В этот момент в его наушниках раздались голоса Джона и Клауса.

– Логан, как дела? Мы добрались до зоны содержания. Здесь много мутантов!

– Охрана сейчас меняется, людей немного. Это подходящий момент, чтобы открыть клетки!

Логан кивнул:

– Подождите, я почти закончил.

Он заморозил изображение с камер, чтобы они не могли записать происходящее, затем открыл двери зоны содержания и отключил все подавляющие ошейники.

Теперь оставалось только ждать, пока Джон и Клаус сообщат о завершении.

Когда он выходил из программы, его взгляд упал на файл на рабочем столе.

[Журнал работы крематория]

Логан щёлкнул по файлу и начал читать.

[015: Сегодня патруль доставил ещё одну партию мутантов. Я думал, что до их очереди ещё далеко, но лаборатория прислала двоих и сказала, что они бесполезны, и попросила сжечь их как можно быстрее.]

[016: Сегодня мы сожгли 30, побив рекорд. Это почти столько же, сколько мы сжигали за неделю раньше. Один из них очнулся в середине процесса, потому что седатива было слишком мало. Я чуть не умер от страха. Но мы поняли, что можно обойтись без седативов, это сэкономит много денег. В конце концов, их конечный результат – просто горстка пепла.]

[017: Так шумно. Эти отвратительные твари, неужели они не могли просто молчать, когда их сжигают? Они всё время кричат в крематории. У меня теперь целый день звенит в ушах...]

Логан сжал кулаки, и они затрещали. Он ударил по столу, и угол стола сломался.

– Никто из этих ублюдков в лаборатории не заслуживает жизни!

Он сжал зубы и сохранил журнал на флешку. Это были доказательства их преступлений.

http://tl.rulate.ru/book/121755/5330220