Готовый перевод American comics: Old Wolverine, do whatever he wants / Американские комиксы: Старый Росомаха, делает все, что он хочет: Глава 56

Через час после инцидента полиция быстро организовала блокировку города. К счастью, Логан успел покинуть Лас-Вегас до того, как границы были перекрыты. Он больше не мог оставаться в городе и не планировал останавливаться на полпути. Он решил за одну ночь добраться до Северной Дакоты, где друзья Лауры на границе могли бы помочь им проникнуть в Канаду.

Виктор, который только что присоединился к группе, не возражал против этого плана.

Это было долгое путешествие, но с появлением Виктора дорога стала менее скучной. Возможно, из-за своего возраста, Виктор постепенно превратился в старика, который любил поболтать. Кроме того, когда он работал головорезом у Нотланда, у него не было подходящих собеседников. Теперь же он выплескивал свои мысли и делился интересными историями из прошлого.

За более чем десять лет тяжелой борьбы у него накопилось много историй, которыми он хотел поделиться. От наемника до головореза — Виктор рассказывал многое, пока разговор не зашел о Нотланде.

К своему бывшему работодателю Виктор испытывал только гнев. Даже зная, что тот был убит Логаном, он не мог избавиться от ненависти в сердце.

Логан, видя, как гнев Виктора нарастает, понял, что его брат вернулся и больше не будет ни перед кем преклоняться. Возможно, с этой ночи репутация саблезубого тигра снова начнет расти.

Долгая ночь наконец закончилась, небо посветлело, утренний свет заиграл на стекле автомобиля, а в окружающем лесу запели птицы.

Логан взглянул на почти пустой бензобак и свернул на ближайшую заправку. Пока машина заправлялась, он зашел в круглосуточный магазин, чтобы пополнить запасы необходимых вещей, и снова отправился в путь.

Но сейчас Логана беспокоила не долгая дорога и преследователи, которые, словно собаки с острым нюхом, шли по их следу, а лекарство для профессора.

Перед побегом из Санта-Фе у него не было времени купить достаточно лекарств. Теперь флакон почти пуст. Без лекарств здоровье профессора заметно ухудшилось.

Но выбора у него не было. Хотя у него было почти 200 тысяч долларов наличными, он не мог купить лекарства за пределами Санта-Фе. Кроме того, их личности делали невозможным вход в город для регистрации и покупки лекарств.

Виктор, глядя на старого профессора, не мог сдержать вздоха. Когда-то самый сильный ум теперь выглядел так жалко в свои последние годы.

Это заставило его задуматься о себе. Саблезубый тигр, который когда-то внушал страх, теперь стал головорезом в казино, которым управляли другие.

Но, очевидно, профессор был в еще более плачевном состоянии. Теперь он даже не мог контролировать свои способности и был на грани потери контроля в любой момент.

Логан, глядя на профессора, тоже вздохнул. Теперь восстановление здоровья профессора стало главной задачей. Иначе, если он однажды потеряет контроль, это станет катастрофой.

Но старость необратима.

Конечно, это не значит, что восстановление невозможно. Если бы они смогли получить супер-сыворотку, состояние профессора можно было бы улучшить, и он больше не зависел бы от лекарств.

Но в данный момент это было маловероятно. Они могли только двигаться шаг за шагом.

…

…

…

Здание было окружено оцеплением, и два тела, покрытые белой тканью, были вынесены наружу.

Стив Роджерс поднял руку, чтобы остановить полицейских, несущих тела, и приподнял ткань. Перед ним открылись шокирующие следы когтей.

Одно тело было пронзено через грудь, сердце разорвано на части. Кровь окрасила костюм в красный цвет, а на лице застыл ужас перед смертью.

Другое тело было в еще худшем состоянии — оно было расчленено, а места разрезов были гладкими и острыми.

Стив, глядя на это, нахмурился.

Полицейский с другой стороны протянул ему планшет:

– Капитан Роджерс, это кадры с камер наблюдения, на которых виден подозреваемый.

Стив взял планшет и сразу узнал человека на фото — это был Росомаха, Логан. Он пробормотал:

– Зачем он это сделал?

Хотя у Росомахи есть кровь на руках, он точно не кровожадный убийца и не стал бы убивать обычных людей без причины.

Полицейский, немного подумав, ответил:

– Он, вероятно, спасал кого-то.

– Что?

Стив был немного сбит с толку. Он только что прибыл и не знал всех деталей, включая тот факт, что на аукционе присутствовали мутанты. Поэтому он не сразу понял, что имел в виду полицейский.

Полицейский собирался продолжить объяснение, но его прервал агент Щ.И.Т.а, который подошел к ним.

– Капитан Роджерс, я получил приказ от директора Фьюри взять это дело под полный контроль. Никто не может участвовать в расследовании без его согласия.

Агент в черном костюме и солнцезащитных очках встал между Стивом и полицейским.

Стив нахмурился:

– Я думаю, у меня есть право участвовать в любом уголовном деле, связанном с мутантами.

Если бы это было обычное дело, он, конечно, не стал бы вмешиваться. Но это касалось Логана, его старого товарища по оружию, и у Стива было слишком много вопросов к этому бывшему соратнику.

– Простите, капитан, – агент достал удостоверение и покачал головой. – Мое назначение было лично утверждено директором Фьюри. Надеюсь, вы не будете вмешиваться.

Стив взглянул на удостоверение. Агент 7-го уровня действительно был высокопоставленным сотрудником Щ.И.Т.а, и его назначение Фьюри делало возражения бесполезными.

Он лишь кивнул:

– Вы можете взять дело, но, пожалуйста, отправьте копию материалов в мой офис, как только что-то выясните.

Перед тем как уйти, Стив по просьбе полицейских сфотографировался с ними на память. После битвы в Нью-Йорке образ Капитана Америки стал еще более популярным. Он уже привык к таким ситуациям, но сейчас ему было трудно улыбаться — его мысли были полностью заняты делом.

После фото в его кармане зазвонил раскладной телефон. Это был звонок от Ника Фьюри.

– Стив, Гидра снова активизировалась, – голос Фьюри звучал тяжело. – Эти парни, кажется, снова что-то затевают. Мне нужно, чтобы ты вернулся как можно скорее.

Услышав о Гидре, Стив мгновенно взбодрился:

– Я возвращаюсь прямо сейчас.

Однако никто не заметил фургон, припаркованный вдалеке от здания.

– Как я и предполагал, Логан действительно пришел за Виктором. У них действительно крепкая братская связь, – доктор Райс, сидящий на пассажирском сиденье, пристально смотрел на заблокированное здание.

– Доктор, они убили людей, так что вряд ли останутся в Лас-Вегасе, – водитель, лидер наемников, повернулся к Райсу.

Райс кивнул:

– Теперь отправляемся в Северную Дакоту. Они точно направятся к так называемому Саду Эдема. Эта проклятая Габриэла часто рассказывала детские сказки о Саде Эдема. X-23 обязательно заставит Логана отвезти их туда.

Бам!

Едва он закончил говорить, как сзади раздался громкий удар, и машина задрожала, словно зверь, пытающийся вырваться из клетки.

– Не волнуйся, – Райс мягко похлопал по машине и успокаивающе произнес: – Скоро наступит твой черед действовать.

Вух!

Бам!

В черном фургоне внезапно появился стальной коготь, сверкая холодным серебряным светом.

http://tl.rulate.ru/book/121755/5328389