Готовый перевод American comics: Old Wolverine, do whatever he wants / Американские комиксы: Старый Росомаха, делает все, что он хочет: Глава 35

– Не могу поверить, что ты, старый антиквариат семидесятилетней давности, сомневаешься в студенте из MIT, – раздражённо прозвучал голос Тони в наушниках.

Стив быстро ответил:

– Нет, просто до сих пор твой прибор не показал никакого эффекта.

Он посмотрел на устройство в своей руке. Оно было размером с мобильный телефон, а на экране постоянно сканировались волновые линии, как у миниатюрного радара. Согласно инструкции, если лазерная пушка была активирована, даже два дня назад, этот прибор должен был зафиксировать остаточную энергию. Но после того, как они прошлись по городу, устройство так и не подало сигнала. Стив невольно постучал по прибору, задаваясь вопросом, не сломался ли он.

– Не переживай, как только кто-то активирует лазерную пушку в радиусе десяти километров, детектор сразу же её засечёт и начнёт отслеживать, – сонно ответил Тони, находившийся в своём особняке в Лос-Анджелесе. – А пока можешь просто прогуляться по городу.

– Нельзя ли увеличить радиус сканирования? – не выдержала Наташа. – Десять километров – это слишком мало. Мы вынуждены бродить по городу с этим устройством посреди ночи.

Хаотичная ночь в Санта-Фе вызывала у неё отвращение.

– Мэм, это оружие – передовая разработка Читаури, и у него строгие протоколы защиты. То, что я смог сделать этот детектор, уже чудо, – ответил Тони. – К тому же, я сейчас в отпуске. У меня могла быть прекрасная ночь, но Ник Фьюри разбудил меня среди ночи, чтобы попросить сделать этот детектор. Боже, он что, не знает, что мозг учёного нуждается в хорошем сне? Я ещё добрый, что не подал на него в суд за нарушение общественного порядка.

– Ладно, Тони, я позвоню тебе позже, – быстро прервал его Стив, прежде чем тот успел продолжить жаловаться.

Как только в коммуникаторе раздался сигнал завершения вызова, Стив с облегчением вздохнул.

– Этот парень всегда несёт какую-то ерунду, – с досадой пробормотал он, глядя на прибор в руке. Жалобы Тони чуть ли не онемели ему уши.

…

В переулке Логан с его острым слухом отчётливо услышал разговор двоих. Хотя слов было немного, полученной информации хватило, чтобы понять, почему Стив и Наташа появились в Санта-Фе. Видимо, Щ.И.Т. придаёт большое значение той лазерной пушке, раз даже отправил двух Мстителей для её поиска. Фьюри, вероятно, надеялся, что, как только оружие будет обнаружено, Стив и Наташа смогут сразу же его забрать.

– Похоже, пока что эти ребята не активировали оружие, – сказал Стив, шагая по тихим ночным улицам рядом с Наташей.

– Они очень осторожны. На их месте я бы, наверное, уже проверила его, – скучающим тоном ответила Наташа. Такие задания казались ей слишком утомительными.

– Продолжай искать. Надо найти его до того, как они используют его для больших неприятностей, – пожал плечами Стив.

…

Голоса Стива и Наташи постепенно затихли. Логан вышел из переулка и с серьёзным выражением лица посмотрел в направлении, куда они ушли.

– Похоже, пора уходить.

Он понимал, что раз Щ.И.Т. нашёл Санта-Фе, то рано или поздно они выйдут на семью Лоуренсов. Конфликт между Лоуренсами и Щ.И.Т. был неизбежен. Исход очевиден – семья Лоуренсов будет уничтожена. Ведь это всего лишь местная семейная организация, а Щ.И.Т. – гигант, способный влиять на весь мир.

Ему нужно было уйти как можно скорее, пока конфликт не разгорелся, чтобы не оказаться втянутым в этот шторм.

Логан потушил окурок сигареты и уже собирался уходить, как вдруг вспомнил о заброшенной фабрике на окраине. Он точно знал, что Лоуренсы разместили шпионов рядом с фабрикой, чтобы следить за профессором и Калибаном. Если он хочет уйти, ему нужно решить эту проблему заранее, иначе члены семьи Лоуренсов могут устроить на него засаду, прежде чем он покинет город.

И вмешательство Мстителей и Щ.И.Т. не кажется таким уж плохим. Это может спровоцировать конфликт между ними и Лоуренсами, а он сможет воспользоваться моментом, чтобы сбежать…

Глаза Логана загорелись, и в его голове начал формироваться опасный, но эффективный план. Если Стив и другие хотят найти Лоуренсов, нужно, чтобы лазерная пушка дала о себе знать на их территории…

Через несколько дней после того, как груз был доставлен Лоуренсам, Логан был уверен, что Крис и его люди ещё не успели перевезти или продать его. Оружие Читаури, скорее всего, всё ещё у них. Если он сможет заставить эту штуку сработать, то сможет воспользоваться хаосом, забрать профессора и Калибана, забрать Лауру и немедленно покинуть Санта-Фе!

– Джеймс, пора идти, – голос Джошела прервал размышления Логана.

Он вышел из магазина с несколькими бутылками колы и бросил одну Логану.

Логан кивнул, взял колу, временно отложил свои мысли и глухо сказал:

– Пошли.

В это время Сэмюэл заправил машину. Несколько человек, куря сигареты и потягивая колу, направились обратно на склад Лоуренсов.

Хотя ночь была поздней, и улицы казались пустынными, склад Лоуренсов всё ещё был ярко освещён. Однако рабочих или грузовиков не было видно – очевидно, свет был оставлен для них.

Припарковав машину в гараже, они вышли.

– Логан, работать с кумиром впервые – это действительно здорово. Знаешь, видеть, как ты отрубаешь голову тому парню своими стальными когтями, – это просто восторг. Как будто супергерой, которым я всегда восхищался, вдруг использовал свои силы прямо передо мной, – с улыбкой сказал Дональд, подходя к Логану. – Я действительно надеюсь, что у нас будет возможность сотрудничать в будущем, пока твои когти ещё могут выдвигаться. Ведь хотя у тех клонов есть твои способности, у них нет твоей славной истории, которой люди восхищаются.

С этими словами Дональд похлопал Логана по плечу и уже собирался уйти, но, сделав несколько шагов, обернулся и добавил с улыбкой:

– Кстати, насчёт Габриэлы… Я искренне надеюсь, что ты не разочаруешь своего фаната. Если у тебя будут какие-то новости о ней, пожалуйста, дай мне знать, хорошо? Я надеюсь, что между нами не будет разногласий из-за той женщины и ребёнка.

После этого Дональд ушёл, не оглядываясь.

Логан молча смотрел ему вслед.

Разговор между ними оставил Джошела и Сэмюэла в недоумении. Они многого не знали и просто чувствовали, что двое говорили о чём-то тайном.

В этот момент на телефон Сэмюэла пришло сообщение. Прочитав его, он повернулся к Логану и Джошелу:

– Пошли, чёрный зовёт нас в офис. Он ждёт нас.

…

http://tl.rulate.ru/book/121755/5327310