Готовый перевод American comics: Old Wolverine, do whatever he wants / Американские комиксы: Старый Росомаха, делает все, что он хочет: Глава 22

– Это... как такое возможно! – Стив осторожно провёл рукой по вибраниумному щиту, и чёткие трещины, появившиеся от его прикосновения, заставили его на мгновение усомниться в реальности происходящего.

Это не обычные царапины от краски, а три глубоких следа от когтей!

Он не мог поверить, что в этом мире существует что-то, способное оставить следы на вибраниумном щите!

Вибраниум – самый прочный металл, известный человечеству. Даже прямой выстрел из пушки истребителя не оставит на нём вмятины.

Как этот человек смог это сделать?

– Капитан, с вами всё в порядке? – раздался голос, когда Стив ещё находился в состоянии шока.

Рамлоу, который ранее возглавлял группу, преследовавшую Сэмюэля и Конрада, наконец вернулся. Увидев Стива, сидящего на земле с нахмуренным лицом, он поспешил к нему и опустился на колени, чтобы проверить его состояние.

Остальные агенты занялись осмотром лежащих на земле товарищей и проверкой потерь среди Чёрной Вдовы.

– Я в порядке, – Стив медленно поднялся на ноги. Несмотря на яростную атаку Логана, он всё же был суперсолдатом, получившим сыворотку, и такие травмы не вызывали у него серьёзных опасений.

– Он сбежал. Сила этого парня пугает.

Стив говорил спокойно, но в его голосе чувствовалось напряжение. Он не мог не вспомнить детали недавнего боя.

Хотя противник не смог быстро одолеть его, его яростные атаки и мастерство в бою постепенно брали верх.

Если бы бой продолжился без посторонней помощи, Стив бы точно проиграл.

Эта мысль заставила его нахмуриться.

– Я тоже не смог поймать его сообщников, – раздражённый голос Рамлоу прервал размышления Стива.

– Эти парни словно мыши, исчезли в мгновение ока. К тому же здесь слишком много контейнеров, и местность слишком сложная. Мы ничего не смогли сделать.

Стив кивнул, посмотрел на открытый контейнер и сказал серьёзно:

– Люди – не главное. Скорее проверьте, на месте ли груз.

Как только он произнёс эти слова, Рамлоу моментально отреагировал и быстро провёл Стива внутрь контейнера. Включив фонарик, он начал осматривать ящики с грузом.

– Нет, – Рамлоу внимательно осмотрел содержимое, но не нашёл двух ящиков с маркировкой BU-26 и BU-27.

– Чёрт возьми, кто их унёс?

Он с досадой продолжал рыться в ящиках.

– Хватит искать, – внезапно раздался голос Наташи.

Она выглядела не лучшим образом. В отличие от Стива, у неё не было такой физической подготовки, и сильный удар Логана оставил её бледной. С помощью агента она медленно вошла в контейнер.

– Нас всех обманули. В разведданных ошибка. Груза здесь никогда не было.

Наташа своими глазами видела, как Логан заходил в контейнер, но вернулся ни с чем. Она была уверена, что груз не попал в руки противника.

Стив нахмурился, подумал мгновение и тут же отдал приказ:

– Доложите в штаб, запросите подкрепление. Заблокируйте весь терминал и обыщите каждый контейнер.

Рамлоу кивнул и сразу же вышел из контейнера, чтобы связаться с штабом Щ.И.Т.а и запросить дополнительные силы.

Стив обернулся к другим агентам:

– Вы достаньте все записи с камер на доке, включая наблюдение с ближайших улиц. Найдите следы нападавших и определите их маршрут отступления!

Несколько агентов тут же принялись за дело.

В контейнере остались только Стив и Наташа.

В свете фонаря в руке Стива Наташа заметила три царапины на вибраниумном щите.

– Капитан, ваш щит... – она подошла ближе с выражением недоверия на лице и осторожно провела пальцами по царапинам. Почувствовав неровности, она отдернула руку, словно её ударило током.

– Это он?

Наташа резко подняла голову, её глаза расширились от удивления.

Кто-то действительно смог оставить следы на вибраниуме!

– Да, – Стив тоже выглядел серьёзным. Он посмотрел на щит на своей руке, осторожно коснулся следов от когтей. Глядя на три острых отметины, он вдруг вспомнил одного человека.

– Это напомнило мне старого товарища. Его стальные когти до сих пор впечатляют.

Стив говорил задумчиво, его взгляд был устремлён в прошлое.

– Старого товарища? – Наташа удивилась. Стив был заморожен на семьдесят лет, и те, кого он мог назвать старыми товарищами, вероятно, уже давно умерли.

Стив кивнул:

– Товарища со времён Второй мировой. Но, возможно, я слишком волнуюсь. Прошло больше семидесяти лет, и он вряд ли мог дожить до наших дней. Даже если бы он смог, ему было бы уже за сто.

Наташа неопределённо кивнула:

– Но личность этой группы точно не проста.

Будь то мастерство Логана в бою или их современное оружие, всё это явно не по силам обычным организациям.

Подумав, Наташа вдруг сказала:

– Может, это агенты Гидры?

Она считала, что кроме Щ.И.Т.а, только Гидра обладает такими возможностями.

– Гидры? – выражение лица Стива мгновенно стало отвращённым.

– Я думал, мы отрубили им все головы во время войны!

– У Гидры головы отрастают снова, – Наташа вздохнула.

– Давайте сначала доложим Нику Фьюри. Он должен заплатить за свои ошибочные разведданные.

Стив кивнул, развернулся и вышел из контейнера. Он машинально взглянул на место, где произошёл бой. В его памяти мелькнули стальные когти, сверкающие под лунным светом, и его брови снова нахмурились.

Эти когти выглядят так знакомо.

Неужели это совпадение?

Или в Гидре тоже есть суперсолдат с когтями?

Тем временем в отеле неподалёку от порта.

Четверо собрались в комнате. Неудача миссии оставила их в подавленном настроении, и хуже всех выглядел Конрад.

– Идиот, кто тебе разрешал убивать людей из Щ.И.Т.а! – Логан стоял перед Конрадом, его лицо было искажено гневом.

– Щ.И.Т. и Мстители связаны. Если мы их разозлим, даже семья Лоуренсов не сможет нас защитить!

Конрад сидел в кресле, опустив голову, и сжимал в руке банку пива.

Логан смотрел на него, иногда ему хотелось придушить этого дурака.

Если Щ.И.Т. начнёт расследовать смерть агента, даже побег из США не спасёт!

Сэмюэл съёжился, заметив гнев Логана, и не осмеливался произнести ни слова.

Однако Джошер оставался спокойным. Чтобы разрядить обстановку, он быстро сказал:

– Конрад просто был импульсивен. К тому же, сейчас нет смысла злиться. Агент мёртв, и это не изменить. Лучше подумаем, что делать дальше.

Логан глубоко вздохнул, подавил гнев и холодно сказал:

– Информация была ошибочной. Я свяжусь с Крисом, узнаю, какие у него планы.

С этими словами он вышел из комнаты.

Как только дверь закрылась, лицо Конрада исказилось от гнева. Он сжал банку пива так сильно, что она лопнула, и напиток разлился по полу.

– Логан, рад твоему звонку. Как дела? Груз уже у нас? – бодрый голос Криса раздался в трубке.

– Нет, – Логан ответил мрачно.

– Твоя информация была неверной. В контейнере не было тех двух ящиков.

Крис на другом конце провода замер:

– Как так?! Ты уверен, что всё обыскал?!

– Я, может, и старый, но ещё не слепой! – Логан был раздражён. Ошибка Криса заставила всех зря потратить время.

И теперь у него могут быть проблемы со Щ.И.Т.ом и Капитаном Америкой, что явно не к лучшему.

– Что за груз? Даже Щ.И.Т. заинтересовался. У нас был конфликт с ними. Конрад убил их агента! Мы в опасности!

– Чёрт возьми, – Крис был в ярости.

– Этот идиот!

Он глубоко вздохнул и продолжил:

– Слушай, Логан, этот груз действительно важен. Мы должны его получить. Не возвращайся пока. Я узнаю, где он на самом деле.

– Ты с ума сошёл! – Логан зарычал.

– Это Нью-Йорк. Они уже могли начать охоту на нас по всему городу. Оставаться здесь – самоубийство!

Он сделал паузу и добавил:

– Если Щ.И.Т. узнает, что я Росомаха, всё станет ещё хуже!

– Я знаю, что это опасно! – Крис ответил резко.

– Никто не хочет ссориться со Щ.И.Т.ом, но этот груз важнее. Если ты поможешь мне его получить, я заплачу тебе сто тысяч!

– Даже миллион не поможет! – Логан категорически отказался.

– Деньги бесполезны, если я не смогу их потратить!

– Логан, сто тысяч – немалая сумма, – голос Криса стал угрожающим.

– Этого хватит, чтобы купить твоему отцу комфортный дом для старости!

Логан замолчал. Это был явный шантаж.

– Сто тысяч, ни цента меньше! – в итоге он сдался.

Теперь, когда он больше не с профессором, Крис легко может ему навредить!

Крис засмеялся:

– Мудрое решение. Я узнаю информацию и сообщу тебе.

С этими словами он повесил трубку.

Логан посмотрел на телефон, его лицо стало ледяным. Он сжал кулак и ударил им по стене.

– Чёрт возьми!

– Крис, ты скоро пожалеешь о своих действиях.

Логан глубоко вздохнул. Он не ожидал, что Крис будет так жесток.

Но скоро семья Лоуренсов поймёт, к чему приводит игра с огнём.

Логан собрался с мыслями и посмотрел в окно на порт вдалеке.

Здесь оставаться нельзя. Щ.И.Т. скоро найдёт это место.

Нужно сменить локацию!

http://tl.rulate.ru/book/121755/5326177