Готовый перевод Douluo: I can upgrade my luck by traveling through One Piece / Боевой Континент: Я могу увеличить свою удачу, путешествуя по One Piece: Глава 31

– Ты всего несколько дней в классе, а уже просишь месяц отпуска. Может, тебе просто бросить учёбу? – Му Цзинь смотрела на Хо Юйхао с таким взглядом, что казалось, будто она вот-вот набросится на него. Если бы он не дал ей разумного объяснения, она бы точно не сдержалась.

Перед лицом Му Цзинь, которая уже активировала свою боевую душу, Хо Юйхао понимал, что его просьба действительно звучит странно. Он учится меньше месяца, а уже просит отпуск на целый месяц. Какой учитель поймёт такое? Если бы на его месте был Чжоу И из книги, его бы уже выгнали.

– Учитель Му Цзинь, не волнуйтесь. У меня есть причина для отпуска, – спокойно ответил Хо Юйхао.

Му Цзинь неохотно согласилась и убрала свою боевую душу, что заставило Хо Юйхао вздохнуть с облегчением.

– Ладно, пойдём в кабинет. Если не объяснишь всё как следует, получишь! – Му Цзинь заметила, что одноклассники начали собираться вокруг, и решила дать Хо Юйхао шанс объясниться.

В кабинете она села на стул и, держа в руках чашку чая, посмотрела на Хо Юйхао.

– Ну, говори.

– Я достиг 20-го уровня и планирую отправиться на охоту за вторым кольцом души, – произнёс Хо Юйхао.

– Что?! – Му Цзинь чуть не поперхнулась чаем, который только что собиралась выпить. Чай брызнул во все стороны, и, к счастью, Хо Юйхао успел увернуться.

– Ты уверен? Я помню, что ты был только на 15-м уровне, когда поступил.

– Да, учитель Му Цзинь. Я прошу отпуск, потому что мой наставник планирует взять меня на охоту за душами, – объяснил Хо Юйхао, решив упомянуть Цянь Дуодуо, чтобы всё прошло гладко.

– Кто твой наставник?

– Цянь Дуодуо, заместитель декана факультета Духовных Направлений, с которым вы встречались в прошлый раз.

Му Цзинь внимательно посмотрела на Хо Юйхао, чтобы убедиться, что он не врёт, затем схватила его за запястье и проверила его уровень души. Действительно, он достиг 20-го уровня.

– Но почему охота займёт так много времени? С силой заместителя декана Цяня поездка в Великий Лес Звёздной Битвы и обратно не займёт полмесяца, правда?

Хо Юйхао сделал вид, что колеблется, и произнёс заранее подготовленную фразу:

– Это связано с моей второй боевой душой. Мне нужно отправиться на Дальний Север за кольцами души.

Он сказал это по двум причинам. Во-первых, чтобы подчеркнуть важность поездки и избежать лишних вопросов. Во-вторых, чтобы Му Цзинь сообщила об этом Цянь Дуодуо.

– Хорошо, раз это твоя тайна, я не буду спрашивать больше. Но у меня есть одно условие: когда вернёшься, не расслабляйся в тренировках. И через три месяца будет экзамен для первокурсников. Если ты не покажешь себя, я тебя накажу!

– Хорошо, учитель Му Цзинь, – с облегчением ответил Хо Юйхао, странно поклонился и быстро вышел из кабинета.

Ему нужно было срочно добраться до факультета Духовных Направлений, чтобы сообщить Цянь Дуодуо о ситуации и взять у него несколько вещей для самозащиты.

– Этот парень, всегда такой спокойный, а на самом деле – сплошные проблемы, – пробормотала Му Цзинь, представляя, как Хо Юйхао покажет себя на экзамене.

С его нынешними способностями он мог справиться даже с 500-летним Быстрым Ветром. Что же будет, когда он достигнет 20-го уровня и получит вторую боевую душу?

Мысли о том, как Чжоу И отреагирует на это, заставили Му Цзинь улыбнуться.

Тем временем Хо Юйхао уже вышел из учебного корпуса и направился к факультету Духовных Направлений.

– Сяо Юйхао, ты так рано? – Хэ Кайтоу, только что вернувшийся после ужина, увидел Хо Юйхао и поздоровался.

За последние полмесяца он обучал Хо Юйхао основам системы духовных направлений, и их отношения значительно улучшились.

– Да, брат Хэ. Где Лао Дэн? – спросил Хо Юйхао.

Хэ Кайтоу уже привык к тому, что Хо Юйхао называет Цянь Дуодуо «Лао Дэн».

– Заместитель декана Цянь внутри, – ответил Хэ Кайтоу, но тут же поправился.

Хо Юйхао с ухмылкой подошёл к нему.

– Брат, ты попался. Это стоит второго уровня кастомного духовного инструмента. Иначе я расскажу заместителю декана, как ты его назвал.

Прежде чем шутка закончилась, изнутри раздался голос Цянь Дуодуо.

– Ты, паршивец, чего стоишь? Заходи быстрее!

– Иду, Лао Дэн, – ответил Хо Юйхао и вошёл в экспериментальную зону.

Цянь Дуодуо, увидев улыбающегося Хо Юйхао, почувствовал лёгкое головокружение.

– Говори, что тебе нужно. Ты ведь не просто так пришёл, правда?

– Ничего особенного. Я собираюсь на охоту за вторым кольцом души и хочу попросить у тебя отпуск, – сказал Хо Юйхао.

Цянь Дуодуо вздохнул.

– Ладно, только не забудь вернуться вовремя. И возьми с собой что-нибудь для защиты.

Хо Юйхао кивнул и, довольный, отправился собирать вещи.

А Му Цзинь, оставшись в кабинете, продолжала думать о том, какой сюрприз Хо Юйхао приготовит для всех. И этот сюрприз будет куда больше, чем просто вторая боевая душа.

http://tl.rulate.ru/book/121752/5328042